bostonese.com / 双语网

Category: All/全部文章

  • 中国贸促会美国代表处获麻州议会嘉奖

    【波士顿双语网记者李强报道】中国贸促会美国代表处总代表赵振格先生3月17日专程从华盛顿到波士顿出席北美海产展。在17日晚同麻州众议员黄子安以及中国福建水产商代表在倍得福镇举行的工作晚餐中,黄子安议员给赵振格总代表颁发了麻州众议院的嘉奖状,表彰中国贸促会美国代表处对推动麻州和中国之间的经贸发展作出的不懈努力。

    上图:黄子安(左) 给赵振格颁发嘉奖状。
    (more…)

  • 「台北生技論壇」22日MIT舉行 柯文哲市長將發表演講

    【波士頓雙語網訊】台北市生技產業參訪團本周將到訪波士頓,3月22日在麻省理工學院(MIT)舉辦「台北生技論壇」(Taipei Bio Forum)。親自帶隊的台北市長柯文哲將就台北市的生技產業發展狀況與輔導政策發表演講。大波士頓地區重量級生技代表發表專題演講,暢談波士頓和麻州成為全球生技產業重鎮的原因,剖析未來的發展趨勢。

    上圖:柯文哲3月17日在紐約參觀911紀念館。來自臉書
    (more…)

  • 《丁龙的梦》简介   

    【波士顿双语网讯】2019年是美国太平洋大铁路完工150周年。当年,2万多名华工为修建大铁路作出历史性贡献,他们付出血汗,甚至是生命的代价。

    (more…)

  • CCCC 2019 Summer Program / 2019年剑桥中文学校暑期班

    In 2019, CCCC offers multiple summer programs at two different campuses – Our Lady’s Academy (920 Trapelo Rd, Waltham) and CCCC Headquarters (425 Waverley Oaks Rd, Waltham).

    Campus: Our Lady’s Academy (920 Trapelo Rd, Waltham, MA)

    CCCC’s 24th Chinese Culture Summer Program at Our Lady’s Academy offers three two-week sessions (Jul. 8-19; Jul. 22-Aug. 2; Aug. 5-16) in our air-conditioned school facility for children 6 years or older (as of Jun. 30, 2019) from the U.S. and abroad. Each session features a variety of classes and activities, and takes place Monday to Friday, 8:30 am to 6:00 pm. Daily hot lunch will be provided. Students will get to meet friends, develop independence and confidence, and have a lot of fun. It is a summer to remember.

    (more…)

  • 《昭君出塞》3月16-24日波士顿、纽约隆重上演

    【波士顿双语网讯】3月16日至24日,中国歌剧舞剧院舞剧《昭君出塞》首次亮相美国,在波士顿博赫中心舒伯特剧院和纽约林肯中心大卫•寇克剧院上演。作为2019年中国对外文化集团有限公司品牌活动「中华风韵」在北美地区推出的又一力作,《昭君出塞》里的「昭君」一改往日的悲戚,以「大女主」的形像重登舞台,为女性主义命题交上了来自中国的答卷。

    (more…)

  • FAA Grounds Boeing 737 Max

    Washington, DC, March 13,The FAA is ordering the temporary grounding of Boeing 737 MAX aircraft (PDF) operated by U.S. airlines or in U.S. territory.

    (more…)

  • 紐英崙三益公所豬年春宴慶祝十周年

    【波士頓雙語網記者李強報導】紐英崙三益公所3月2日晚假華埠帝苑大酒樓隆重舉行十周年春宴,近400位江、黎、何三姓宗親和僑團代表歡聚一堂,歡慶豬年新春。該公所三位德高望重的元老江天源、黎英斯和何漢民獲得波士頓市議會的嘉獎狀。

    上圖:80歲以上長者獲得公所頒發的獎牌。
    (more…)

  • 5个月两架737 MAX坠毁 波音应下停飞令

    【波士顿双语网讯】相同机型在短时间内接连坠毁,让不少分析开始对737 Max 8这款机型的安全性表示质疑。波音公司在查清事故的根本原因和解决办法前,应该自愿向所有拥有该款飞机的航空公司下达停飞令。

    (more…)

  • 猪年这边风景独好 世旗会舞蹈团获好评

    【波士顿双语网记者李强报道】3月8日是国际妇女节,波士顿地区的华人女性朋友们纷纷得到家人和朋友们送上祝福和礼物。在过去一个多月中,世界旗袍联合会(简称世旗会)波士顿分会舞蹈团的佳丽们在会长冯爱卿的带领下,在多个新春庆祝活动中作表演,充分展示了华人女性和旗袍的魅力,成为波士顿猪年新春的一道亮丽的风景线,获得社会各界的好评。

    上图:曹品慈(左一)、冯爱卿(右四)同舞蹈团的佳丽们合影(李强 摄)。
    (more…)

  • 我在世界各地参赛马拉松的经历

    【编者按:作者蓬蔓毕业于清华大学无线电系,为美国电子工程博士,催眠师,美国国家催眠协会会员。蓬蔓女士现居住美国大波士顿地区,多次参加过世界著名的马拉松赛事,包括遭到恐怖分子袭击的2013年波士顿马拉松赛,今年四月份将参赛巴黎国际马拉松赛。本文首发于微信公众号:意念美生Mindliv】

    我在《室外跑步是冬季最佳运动之一》一文里提到本人早年跟长跑这项运动的缘分。大学毕业后,生活工作的各种忙碌让我把跑步降到了最低优先级。重新迈开腿竟是大学毕业二十几年以后事了。

    图一. 我得的第一个奖杯。
    (more…)