bostonese.com / 双语网

Category: All/全部文章

  • 大风引起麻州停电、房屋被砸 / High Wind Warning in MA

    【波士顿双语网2019年2月25日讯】美国国家气象局(NWS)今天对麻州多个城镇发布大风警告。该警告称,在今晚7点之前,阵风的最高时速可达60英里,将导致树木和电线被吹倒。在大风期间,重心高的车辆在行驶中也会有危险,请减速慢行。

    上图:麻州Reading镇的一间民宅被大树砸到房顶。
    (more…)

  • 紐英倫龍岡親義公所春宴財神到(視頻)

    【波士頓雙語網記者李強報道】紐英倫龍岡親義公所豬年春宴,2月17日在華埠帝苑大酒樓隆重舉行。近300位劉、關、張、趙宗親歡聚一堂,分享美食觀看精彩的節目,喜氣洋洋地慶祝新年。出席晚宴的嘉賓包括波士頓市議員吳弭、費連、駐波士頓台北經文處處長徐佑典、僑教中心主任歐宏偉、紐約龍岡親義公所主席張德江一行、著名攝影家、紐英倫龍岡親義公所元老趙羨藻等。

    上圖:關麗莎主席(左一)同孩童和醒獅合影。
    (more…)

  • Andrew Yang: An Exciting Week on the Campaign Trail

    By Andrew Yang, Candidate for US President, Feb. 22, 2019

    I spent this past weekend in Washington, DC, and Baltimore for President’s Day. We had a rally in Baltimore on Monday that drew a couple hundred enthusiastic supporters at Charm City Meadery. It was a blast. I bought some honeyed mead to take home, which made my wife happy.

    Andrew Yang, standing in front of mead barrels, addresses supporters gathered for a rally On Tuesday.
    (more…)

  • 爱国者队老板涉嫌嫖娼 竟然和华人有关

    【波士顿双语网2019年2月22日讯】不久前夺得超级碗冠军的新英格兰爱国者队今天又传出新闻,该队77岁的老板卡拉夫(Bob Kraft)被指控在佛罗里达州的一个华人开的按摩店嫖娼。目前,爱国者队或卡拉夫本人没有对这个指控作出回应。

    (more…)

  • 名廚王凱傑出席文協2019年會

    【波士頓雙語網訊】大波士頓區中華文化協會(GBCCA,簡稱文協)近日在福萊明翰(Framingham)市的喜來登大酒店,隆重舉辦2019年年會暨春節聯歡會。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典伉儷、波士頓僑教中心主任歐宏偉、GBCCA創辦人之一趙鍾英老師等嘉賓同近500位與會者歡聚一堂,喜迎新春。

    (左起)王凱傑、王瑞雲在年會現場合影。
    (more…)

  • 麻州大学波士顿校区欢送王淑红老师

    【波士顿双语网讯】从1979到2019年,中美关系正常化的路走了40年。但是,目前中美关系似乎走进了僵局。一方面,中美贸易战迟迟无法达成共识;另一方面,颇具影响力的中美人文交流项目孔子学院在美受阻。

    上图:王淑红老师(左二)带领孔子学院文化使者们前往中国访问。档案图片
    (more…)

  • Mayor Walsh-Announces over $26 Million for Affordable Housing

    BOSTON – Wednesday, February 20, 2019 – Building on his commitment to create and preserve affordable housing in Boston, Mayor Martin J. Walsh today announced more than $26 million in new and recommended funding from the Department of Neighborhood Development, the Neighborhood Housing Trust, and the Community Preservation Fund, to create and preserve 515 units of housing in Brighton, East Boston, Dorchester, Mattapan, Mission Hill, North End, and Roxbury. The new funding will also contribute to affordable housing programming like the Acquisition Opportunity Program and the Boston Home Center.

    (more…)

  • 《粤港澳大湾区发展规划纲要》

    【新华社北京2月18日电】中共中央、国务院印发了《粤港澳大湾区发展规划纲要》,并发出通知,要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。

    (more…)

  • 塔夫茨医疗计划、塔夫茨医疗中心先后举行春节联欢

    【波士顿双语网训】波士顿的中国新年庆祝活动除了很多由华人侨团主办的之外,近年来各大非营利性机构和商家也纷纷开始举行中国新年庆祝活动。麻州最大的健保之一塔夫茨医疗计划(Tufts Health Plan),日前在麻州水镇(Watertown)举行了春节联欢活动。世界旗袍联合会波士顿分会舞蹈团应邀出席,并表演了旗袍秀《花好月圆》等节目。活动现场充满了中国新年喜庆气氛,来宾们为曾燕琴老师的深情演唱和旗袍美女的优美表演报以热烈的掌声。

    上图:冯爱卿(前排左二)等表演旗袍秀《花好月圆》。
    (more…)

  • CAAL Celebrates 36th Anniversary and Chinese New Year

    By Xinming Li, bostonese.com

    Lexington, Mass., Feb, 15, 2019, — Chinese American Association Association of Lexington (CAAL) held Chinese New Year celebration at Battin Memorial Hall on Feb, 10. It was the sixth day of the Chinese New Year of Pig which started on Feb 5. Over 700 people showed up for the celebration.

    Dragon dance was a fan favorite (photo by Dongxu Photography).
    (more…)