All/全部文章 – Page 74 – bostonese.com / 双语网

联邦政府关门暂时结束将重开三周

【波士顿双语网2019年1月25日讯】特朗普总统今天宣布，他将签署一项法案以重新开放联邦政府三周，并要求参议院多数党领袖麦康诺尔 (Mitch McConnell) 立即投票支持。今天是联邦政府关门的第35天，有数十万联邦雇员今天第二次在领薪日拿不到工资。

上图：参议员马基在联邦雇员的抗议活动中致词。
(more…)

January 25, 2019

张海生博士25日主讲中西医结合的时代发展

【波士顿双语网讯】1月25日（星期五）晚上6点半，美国维斯顿学院（American Weston Academy）将举行中医讲座。本次讲座公开免费，地址为：99 Westcliff road，Weston，Mass，活动现场有小点心。

上图：张海生博士的著作《闭目养神:中医静养经络养生》。
(more…)

January 24, 2019

UMass Boston Intends to Strengthen Collaboration with Chinese Universities

By Xinming Li, bostonese.com

Boston, Jan. 22, 2019, — As the Spring semester starts for local colleges this week, UMass Boston has closed its Confucius Institute, which boasts of a history of 12 years. The news resonated strongly on campus and in the community. Professors, staff, students and members of the community expressed deep regret over the university’s action and some called that the closure of the Confucius Institutes was a sign of “political correctness”.

Picture from 2018 Mid-Autumn Festival celebration at UMass Boson.
(more…)

January 23, 2019

华盛顿两湖春晚邀请您参加

【波士顿双语网华盛顿讯】提起两湖春晚，大家首先回想到的是浓浓的乡亲、乡情，还有那牵绕着人心的家乡味道。如果您的想象力到此为止，那您可小瞧了人杰地灵的湖南和湖北。为了奉上精彩纷呈的节目，来自两湖的老、中、青专业表演艺术家们、喜欢表演的爱好者们，纷纷拿出了自己的热情和时间。撑起这场晚会的不仅是他们专业的节目，还有希望家乡人一块过年、一块过个好年的共同愿景！

上图：旗袍舞《夜来香》。
(more…)

January 23, 2019

麻州大学波士顿校区欲加强与中国大学合作

【本报记者李强波士顿报道】本周是大波士顿地区院校2019年春季学期开学的第一周。麻州大学波士顿校区（UMass Boston）于近日关闭了在该校运行了十二年的孔子学院。该消息在校园和社区反响强烈。假期归来的教授、员工、学生、社区人士等对该校的做法深表遗憾，他们认为关闭孔子学院是「政治正确」的表现。

上图：去年麻州大学波士顿校区中秋联欢中的扬琴表演。档案图片
(more…)

January 22, 2019

Dr. Hou Lectures about IP Strategy in China at Cambridge Innovation Center

Cambridge, Mass., January 19, 2019, New England Association of Chinese Professionals (NEACP) invited Ching-Cheng (James) Hou to deliver a speech “Bio-Pharm Companies’ Winning Strategy in China from the Perspective of Intellectual Property” at Cambridge Innovation Center today. This is a full-house event, attracted about thirty people in 18 seating conference room; and the event attracted different backgrounds, MD, entrepreneurs, Phd. Students, professors and government officials, etc. Yafen Kang, VP and Professor Chung Hwa, Board members, of NEACP attended the event. Dr. Yu-Feng Wei is the moderator of the event.

(more…)