bostonese.com / 双语网

Tag: Crime

  • Xiaojie Li Cleared of Trespassing Charge in Nashua Apple Store Taser Arrest Incident

    By David Li, translated by Shuzhi Zhang, bostonese.com

    On Dec. 11, 2012, Xiaojie Li of Newton, Mass. was arrested by policemen with the help of Taser when she tried to purchase iPhone in the Apple store at Pheasant Lane Mall in Nashua, NH. Five months later, Ms. Li appeared in the circuit court of Nashua, facing trespassing and resisting arrest charges in the afternoon of May 10. The judge heard the testimonies from various witnesses and interrogation of witnesses by the attorneys of both sides. At end of the half-day trial, the judge dismissed the trespassing charge and upheld the resisting arrest charge, but declined to issue any penalty against Ms. Li. The record of resisting arrest will be removed if Ms. Li commits no new violation in the next three years, according to the ruling.
    2012_Xiaojie_Li_hands
    Ms. Li shows marks on he wrists from the arrest at Apple Store in Nashua, NH.
    (more…)

  • Ms. Xiaojie Li to Appear in Nashua Court Today after Taser Arrest

    By David Li, bostonese.com

    Boston, May 10, 2013, — It’s been exactly five months to the date when Ms. Xiaojie Li was arrested outside the Apple Store at the Pheasant Lane Mall in Nashua, N.H.. Ms. Li will appear in court to defend against resisting arrest and trespassing charges against her today in Nashua.
    2013_AAPL_May9
    (more…)

  • Funerals Begin for Boston Bombing Victims

    (from chinadaily.com.cn)

    Boston, April 22, 2013, — A day of remembrance in Massachusetts reached around the world.

    Hundreds of mourners crowded outside a suburban Boston church on Monday for the first of a series of funerals for the victims of the Boston Marathon bombing. It was followed by an evening university service for another young life cut short, this time a student from China.
    2013_Lingzi_Lu_Memorial
    Zheng Minhui, a classmate of Lu Lingzi, gives a remembrance speech during a memorial service for Lingzi at Metcalf Hall in Boston University’s George Sherman Student Union in Boston, Massachusetts, April 22, 2013.[Photo/Agencies]
    (more…)

  • BU Today — Memorial Service for Lingzi Lu

    By David Li, bostonese.com

    Boston, April 22, 2013, — Family members of Lingzi Lu, who died from the Boston Marathon bombings on April 15, arrived at Logan airport at around 12:05 a.m. on April 20. Chinese ambassador to the United States Cui Tiankai was at the airport to greet the family members.
    lvlingzi
    Picture of Lingzi Lu.
    (more…)

  • President Obama Met with Members of His National Security Team on Boston Bombings Investigation

    Washington, D.C., April 19, 2013 – The President continues to be briefed on the investigation by his national security team. The most recent briefing, provided in the Oval Office by Assistant to the President for Homeland Security and Counterterrorism Lisa Monaco, concluded shortly after 4 p.m.
    2013_Obama_April_19
    Meeting in the Situation Room of the White House. (Pictured, from left, are: FBI Director Robert Mueller; Lisa Monaco, Assistant to the President for Homeland Security and Counterterrorism; Attorney General Eric Holder; Deputy National Security Advisor Tony Blinken; and Vice President Joe Biden. Official White House Photo by Pete Souza)
    (more…)

  • MIT Cancels Classes for Friday as Boston Hunts for Suspect #2 in Boston Bombings

    MIT officer Sean Collier Killed in the Line of Duty identified

    MIT has identified the police officer killed in the line of duty on Thursday evening as Patrol Officer Sean A. Collier, 26, of Somerville, Mass.
    2013_Sean_Collier
    (more…)

  • FBI: Metal Pressure Cooker Bombs Used Near Boston Marathon Finish Line

    (from cntv.cn)

    April 16, 2013, — The investigation into the Boston Marathon explosions is in full swing. FBI and Boston authorities have revealed preliminary details regarding the explosives. They have also continued to interview witnesses. The twin blasts killed three people – including an 8-year-old boy- and injured 183 others at the Boston Marathon finish line on Monday afternoon.

    (more…)

  • BU Student Lingzi Lu Still Missing after Watching 2013 Boston Marathon, Team BCNC Safe Home

    By David Li, bostonese.com

    Boston, April 16, 2013, — A warm and breezy spring afternoon turned into nightmare for two international students from China. Both female students are from Boston University, and wanted to cheer on the runners as they crossing the finish line. One of the students was seriously injuried by one of the bombs yesterday afternoon near Boston Marathon finish line, and is currently being treated at a local hospital. Lingzi Lu (pictured below) is still missing as of 10:36 AM today.
    2013_Lingzi_Lu
    Her friend shared this picture of Lingzi Lu on Facebook.
    (more…)

  • Asian Women Were Targeted in Two Robbery & Larceny Incidents in Boston Chinatown

    Boston Police District A-1 Advisory

    Robbery & Larceny in Chinatown (two incidents)


    		 On Tuesday, 04/02/2013, Boston Police District A-1 Police Officers filed a police report for the victim who is a middle aged Asian woman who speaks only Mandarin. The victim stated that she was approached by three Asian female suspects who stated that they needed money to help the victim’s sick daughter. The victim believed the suspects. She went to the bank and withdrew an undisclosed amount of money and gave the money to the suspects. The victim then became disoriented as the suspects left the area. All three Asian female suspects were described as being from early to late thirties in age, black hair, brown eyes, five feet to five feet 2 inches tall with slim builds. There was no clothing description given.
    (more…)

  • Mayor Menino and Senator Warren Discuss Gun Violence Prevention

    Boston, Jan. 18, 2013, — Mayor Thomas M. Menino and US Senator Elizabeth Warren this afternoon met to discuss a gun violence prevention agenda backed by the coalition of Mayors Against Illegal Guns (MAIG), co-founded by Mayor Menino. Upon the Senate’s return next week, Senator Warren will support a comprehensive approach to preventing gun violence, including three Senate bills focused on gun control reform, which reflect the three main priorities of the coalition’s recommendations sent to President Obama in December: requiring every gun buyer to pass a criminal background check, getting military-style assault weapons and high-capacity magazines off city streets, and making gun trafficking a federal crime. Senator Warren will also continue to review additional proposals to prevent gun violence.
    2012_warren_menino
    Mayor Menino endorsed Warren in last year’s US Senate election.
    (more…)