田妤倩世界青年空手道锦标赛披金戴银

【波士顿双语网记者李强2014年9月30日报道】世界青年拳击和空手道锦标赛日前于意大利里米尼举行,来自50多个国家的两千多名选手参加了激烈的比赛。来自南加州的青年空手道名将田妤倩(Kathryn Tian)发挥出色,为美国队取得了武器金牌和拳术银牌的优异成绩。
2014_Tian_and_Coach
田妤倩手持冠军奖杯和她的教练 Christine Bannon-Rodrigues 一起留影(钱毅 提供)。





从小在麻州长大的田妤倩去年年底和父母搬家到位于南加州的Studio City。据陪同女儿参赛的钱毅女士介绍,由于大部分亚洲选手去韩国参加亚运会缺席了这个比赛,田妤倩的主要对手是俄罗斯和加拿大选手。

与俄罗斯选手的竞争更是紧张刺激。她先是在拳术负于俄罗斯上届世界冠军的情况下,在武器比赛中使出自己发明的杀手锏:一手持剑一手持双节棍完胜俄罗斯选手勇夺冠军。她为了在领奖台上听到美国国歌为她的冠军响起时更加壮观,特意换上美国国家队发的国旗裤子和身披美国国旗。更加惊喜的是,比赛闭幕式上她被评为本街比赛的七个最佳运动员之一,也是美国队历届这个比赛中唯一的一个最佳运动员。

据介绍,田妤倩今年四月入选美国拳击与空手道国家队,9月份代表美国国家队去意大利里米尼参赛。田妤倩这次比赛得到了很多中国阿姨,叔叔们的赞助。她说在领奖台上她想到的是她不仅代表美国也代表中国。尤其当一些裁判和组委会的人们用中文对她表示祝贺时,她感到格外高兴和惊喜。她总是用中文谢谢他们并且夸对方中文说得好。


今年读10年级的田妤倩曾经在剑桥中文学校学习中文多年,多次获得过作文大赛一等奖,是一位品学兼优的学生。在2012年剑桥中文学校成立20周年的庆祝大会上,田妤倩作为学生代表发言。她在一篇中文作文中分享了她的成功体验。“两年多来,我已经拥有了九个跆拳道和空手道的世界冠军头衔。这些头衔带给我的不是成功的光环,而是让我懂得了成功的背后不是靠运气,不是靠老师的名气,是靠不轻易放弃的信念加上不懈的努力。同时也让我懂得用微笑这个秘密武器去面对所有的挑战和嫉妒。”

据钱毅女士介绍,田妤倩非常怀念波士顿地区的同学和朋友,希望能够有机会回到波士顿读大学。我们期待着这位永远面带微笑的华裔女孩在不久的将来取得更加令人骄傲的成绩。



%d bloggers like this: