新年夜吃中餐成新英格兰传统 中餐馆挑灯备战

【中新网12月31日电】据美国侨报网编译报道,也许他们卖不了一吨的馄饨,但未来几天,他们肯定会忙得脚朝天,顾客们也会吃得一干二净。
2013_East_Restaurant_Maine
上图:李日腾(左)和李照桃在位于南缅因州的东方红餐馆合影。




据先锋新闻网(The Herald News)报道,麻省福尔里弗市当地的中餐馆老板根据以往的经验得出,无论是新年前后还是当天,吃中餐已经成为一项根深蒂固的传统。

Mee Sum中餐馆的老板里贾纳·马克(Regina Mark)称,新年夜的生意格外好。“谢天谢地,”马克称,“中餐在新年夜特别受欢迎。

对于中餐受追捧的原因,她称,“我们在新年夜出售的食物多数是小点心,”而且中餐很实惠,物美价廉。“

马克回忆称,不久前她和朋友一共9个人去波士顿一家餐厅吃午饭,一顿饭花了600美元。“这就是中餐受欢迎的原因,”她称,“因为除了吃中餐,不管你吃什么都很贵。”

马克还知道新年夜最受欢迎的菜式。“宝宝盘非常受欢迎,”马克称,“还有鸡翅、炒饭和酱烤牛肉。”而且,她对自己的客户群也了如指掌。“我们有固定的常客,”她称,“很多都是一家子都喜欢光临我们这。”

位于南缅因街(S. Main St.)的“亚洲小酒馆”(Asia One Bistro)也有所期待,尽管他们才开业7个月。这家餐馆计划一直营业到新年夜凌晨1点。

“这是我们的第一个新年夜,”总经理杰拉尔德·哈里斯(Gerald Harris)称,“我们觉得那天就餐人数和订餐量会猛增。人们都喜欢在新年吃中餐,因为中餐既方便又便宜。”

“如果你想在家叫外卖,那首选的一定是中餐和披萨,”哈里斯称。(马柯斯)