关颖珊罗德岛豪宅400万售出 呼吁亚裔选民踊跃投票

【波士顿双语网记者李强报道】美国著名花滑运动员关颖珊自退役后一直活跃于政坛。曾经帮助其前夫佩尔(Clay Pell)在2014年竞选罗德岛州民主党州长提名,2016年是希拉莉总统竞选团队的社区联络员。她近日以400万美元的价格出售了在罗德岛州的豪宅,并呼吁亚裔选民在今天(6日)举行的美国中期选举中踊跃投票。

上图:关颖珊向选民介绍加州民主党国会候选人波特(来自推特)。

关颖珊和罗德岛州前联邦参议员的儿子佩尔于2013年结婚,两人2014年以150万美元买下罗德岛州纽波特(Newport)市的一栋豪宅。两人在2017年离婚后,关颖珊在离婚官司中获得这栋豪宅的产权,并从去年9月开始以440万美元挂牌上市,直到一年多之后才以400万美元成交。

这栋四卧六卫的豪宅占地面积近两英亩,位于纽波特市富人区,距纽波特乡村俱乐部不远。两人买下时,豪宅的内外有许多大理石和金箔装饰的意大利式雕塑。纽波特市有很多19和20世纪建造的豪宅,其中规模最大的几个目前已经成为博物馆,每年吸引大量美东各地的游客前来参观。




体育明星投身政坛

关颖珊1980年7月出生于加州,是美国现代史上最伟大的滑冰选手之一,她是1998年奥运会的银牌得主,2002年获得奥运铜牌,她是花滑世界锦标赛中5次夺冠,并创纪录的9次夺得美国冠军。

关颖珊2006年退役后开始在政治上活跃,在小布殊总统时期曾经出任民间亲善大使,在奥巴马政府时期也担任类似职务。2016年总统大选时她支持民主党候选人希拉莉,在纽约布碌仑的克林顿竞选总部做义工,并曾经到波城华埠为希拉莉的竞选筹款。

上图:(左起)名厨蔡明昊、李超荣同关颖珊在波士顿华埠筹款会自拍。档案图片

为了鼓励亚裔选民在今天举行的美国中期选举中积极投票,关颖珊近日还在推特上发表视频演讲,提到在2016的总统大选中,亚裔选民的投票率不到50%。亚裔选民在今年的中期选举中一定要积极投票,展现亚裔的政治力量。

在今年的中期选举中,关颖珊频频到美国各地为民主党候选人站台。作为体育明星,关颖珊的知名度非常高,所到之处都受到选民们的热情接待。关颖珊表示非常高兴有众多的女性候选人参加今年的国会选举,也许有一天她自己的名字也会出现在选票上。



Leave a Reply