紐英崙中華公所豬年春宴 麻州「金山」財長送上金元寶

【波士頓雙語網記者李強報道】紐英崙中華公所春宴,按慣例於農曆豬年正月初二在華埠帝苑大酒樓隆重舉行,包括波士頓市長馬丁華殊、麻州財政廳長金伯格(Deb Goldberg)、駐波士頓台北經文處處長徐佑典等嘉賓在內的600位來賓歡聚一堂,喜迎豬年的到來,並祝願華埠社區在新的一年和諧發展。

上圖:(左起)金伯格財長給陳家驊頒發嘉獎狀。李強攝

在熱鬧的開場舞獅表演之後,紐英崙中華公所主席陳家驊、中文書記雷國輝、英文書記朱素姍、財政陳文浩、核數周樹昂等職員向來賓們拜年。晚宴的司儀是雷國輝和司徒文信,他們分別用中英文給大家送上新年的祝福。





州財政廳長金伯格女士是很多來賓的老朋友,近年來多次出席華埠春宴,她用中文說「恭喜發財」給大家拜年。金伯格財長給紐英崙中華公所頒發了州財政廳的嘉獎狀,感謝華埠社區為麻州經濟發展作出的貢獻。陳家驊在接受嘉獎狀時提到金伯格財長的英文姓是「金山」的意思,前中華公所主席阮鴻燦於是送上一個金元寶,得到來賓們熱烈的掌聲。

上圖:馬丁華殊手持「福」字同黃瑞瑜(左)、黃周麗桃合影。

市長馬丁華殊在致詞中感謝華人社區為波士頓社會、經濟發展作出的傑出貢獻。馬丁華殊市長提到僅在市府就有市議員吳彌、波士頓消防局副局長黃瑞瑜、波士頓警察局副局長陳孔恩,以及波士頓警察局A-1分局局長梅志強等傑出華人領袖。他用粵語祝福來賓們「恭喜發財」。

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典,偕駐處同仁及僑教中心主任歐宏偉等應邀出席了晚宴。徐佑典處長特別致送僑委會感謝狀予中華公所主席陳家驊,並向僑胞們拜年。

麻州州議員麥家威、陳德基、波士頓市議員費連、波士頓警察局局長格羅斯、麻州諾福克郡警長麥克德莫特(Jerry McDermott)等官員也紛紛致詞,向來賓們表達美好的中國新年的祝福。費連議員宣讀了波士頓市議會給紐英崙中華公所頒發的嘉獎狀。

廣教中文學校民樂團、紐英崙功夫舞協會、波士頓茉莉花舞蹈團、波士頓中國鄉土舞蹈團等文藝團體帶來精彩的音樂和舞蹈節目。來賓們一邊分享美食、一邊互相拜年,共同度過了一個愉快溫馨的夜晚。



Leave a comment

Leave a Reply

%d bloggers like this: