【波士顿双语网2016年11月5日讯】今年是猴年，总统大选的形式过去数周来也是上窜下跳，变幻不定。今天离8日的大选还有三天的时间，川普今天傍晚在内华达州里诺市一场竞选集会上演说途中突然停下举手眺望台下状况。据媒体报道是有一位男子试图冲上讲台数名特工一拥而上将其带走。而希拉里则在同一时间在费城和歌星凯蒂·佩里（Katy Perry）同台造势。
这名男子嫌疑犯被突击队员和警员带走。特工其后表示并未在被捕男子身上搜获任何枪支武器。川普在不久之后重新返回讲台，对支持者表示“任何人都不能阻挡我们。没人说我们会一帆风顺，我得感谢各位特工。”
美国政府近日正评估基地组织激进分子试图在11月8日投票日前策动恐怖袭击的情报是否可靠。据报道，纽约市、得克萨斯州和弗吉尼亚州都是可能目标，但警方认为情报“缺乏细节”。除了特朗普，克林顿夫人星期六也来到了佛罗里达州作最后冲刺。在人口密集的东南部城市彭布罗克派恩斯，她在滂沱大雨下称赞参与集会的支持者“够意思”。
希拉里和川普一样今早都在弗罗里达州举行集会。今晚发布了采用歌星凯蒂·佩里（Katy Perry）作品的最新电视竞选广告。这则广告将在十多个州播放。星期五晚上在俄亥俄州克里夫兰市，希拉里请来巨星碧昂丝和Jay Z同台表演（下图），吸引力大批粉丝到场。
佩里其后更现身希拉里的下一个集会场地——宾夕法尼亚州费城。克林顿说：“当你的孩子和孙儿女问你在2016年都干过什么，我想要你能告诉他们：我把票投了给更好、更强大、更公平的美国。”
她还将号召更多星级支持者站台——星期天（6日）在克利夫兰的又一场活动上，篮球巨星小皇帝詹姆斯（LeBron James）将与希拉里同台。
川普则似乎不屑一顾，他对支持者说：“我就自己一个人站在这里。就我自己。没有吉他，没有钢琴，啥都没有，”也同样吸引了大量的支持者。
目前还不知道亚利桑那州被捕的男子是否真的有意图西郊川普。经过一天多州的紧张竞选日程，希拉里和川普今晚都可以多睡一个小时，因为夏时制在星期天（6日）凌晨两点结束，大家星期天不要忘了把时钟调慢一个小时。