【波士顿双语网综合报道】在当地时间2月20举行的索契冬奥会花样滑冰女子单人滑比赛中，东道主17岁俄罗斯小将斯托尼科娃以高难度的技术得分，勇夺俄罗斯历史上该项目的第一块金牌。最后一个出场的温哥华冬奥会冠军、韩国名将金妍儿屈居亚军。意大利老将科斯特纳夺得季军，三位美国选手与奖牌无缘。
斯托尼科娃在比赛中（视频截图）。
|
|
短节目排名第二的俄罗斯选手斯托尼科娃今天得到了现成观众的热烈支持，节目几乎是合着观众为她打的节拍完成的，全场气氛之火爆令人震惊。斯托尼科娃的套路是所以参赛运动员中难度最高的，高难度的三周跳、连环跳不断，美国NBC电视台解说员评论说她好像是在玩游戏时得到了所有附加分。
而斯托尼科娃今天的自由滑《引子与回旋》也不负众望，滑出了自己的最佳状态，赢得了149.95分的高分。今天这套自由滑斯托尼科娃仅有一处失误，即后内点冰三周接后外点冰两周接后外结环两周的连跳，最后一跳滑出不好，其他所有的技术动作滴水不漏，完成质量无可挑剔。最终，斯托尼科娃以总分224.59分夺得冠军。
金妍儿比赛之后等待裁判打分（视频截图）。
温哥华冬奥会女单冠军韩国名将金妍儿的最后之舞选择的曲目是皮亚佐拉经典的探戈舞曲《再会诺尼诺》，金妍儿大气深沉的表演充分的展现了这首曲子想表达的韵味，将探戈的味道完美的融入了花样滑冰，这位冰上女王在索契冬奥会王者归来，也用自己精彩的表现完成了完美的谢幕，以144.19分的自由滑成绩，总分219.11分夺得亚军。当比分公布时，金妍儿留下了伤心的眼泪。
金妍儿完成了自己的全部技术难度，可惜在执行分加分上不及东道主选手，而旋转和接续步的定级也影响了她的技术分。解说员评论金妍儿是韩国最热门的体育明星，并表扬她热心公益，捐款给去年台风海燕和三年前日本大地震的受害者。
美国花滑协会在女子单人组的人选上没有按惯例选派全美花样滑冰锦标赛青年组的前3名，而是挑选了大赛中数度摔跤的第四名Ashley Wagner，而让比赛中一次也没有摔跤的铜牌得主、亚裔运动员Mirai Nagasu无缘冬奥会。这一决定在美国滑冰届引起过很大争议。Ashley Wagner在冬奥会的三场比赛中虽然没有摔跤，并和队友一同获得了团体赛的铜牌，但单人滑的比赛中只获得第7名，不如Mirai Nagasu四年前在温哥华取得的第四名。
|
|