【波士顿双语网记者李强报道】中国贸促会驻美国代表处携手福建省贸促会，3月18日在波士顿成功举行中美水产行业对接会。麻州政要、波士顿福建商会等代表，两国水产行业生产商、采购商和加工商等近100人参加了对接会。
上图：（左起）黄子安议员给陈震颁奖。
贸促会驻美国代表处赵振格在致辞中介绍了中美两国水产行业合作的潜力。他说，据美国商务部统计，2018年，美国从中国进口的水产品价值约为29.7亿美元，对中国出口及再出口的水产品价值约为11.7亿美元。水产进出口为中美双边贸易贡献了41.41亿美元，创造120多万个就业岗位。他强调说，麻州和波士顿以高科技创新、教育、海产品闻名，希望中美两国企业积极探讨在高科技、生物医药、农业、能源、环保等更多领域的互利合作。
福建省贸促会会长陈震介绍了福建省的经济发展状况、特色产业优势及与美国的合作需求等。 2018年，福建省的GDP达到了5,333亿美元，比上年增长8.3%。福建已形成电子信息、石油化工、机械装备三大主导产业和新材料、新能源、生物医药、海洋高新等战略新兴产业，服务业加快发展新格局。 2018年，福建省海洋生产总值同比增长10%，达到1,640亿美元，居全国第三。
陈震会长提到，美国是福建的第二大贸易合作伙伴和第一大出口市场。2018年，福建对美出口238亿美元，同比增长11%。福建省贸促会积极通过启动展览会+产业对接会的方式，推动福建企业开拓国际市场和国际经贸合作。此次福建贸处会选择波士顿和世界规模最大的美国国际水产展作为2019年第一站，是希望扩大福建对美进出口贸易、推动福建与美国波士顿等地的经贸合作。
麻州商务厅副厅长范文南（Nam Pham）在致词中表示，希望进一步密切麻州与中国的经贸投资合作，尤其是推动麻州与中国海洋水产大省福建省在水产深加工和海产品进口等方面开展合作。州议员黄子安、波士顿市议员费连感谢福建省经贸代表团和贸促会驻美国代表处，致力于促进中美经贸合作，尤其是与麻州的合作。他们分别颁发了州议会和市议会的嘉奖状。
上图：费连议员（右二）给赵振格（左二）、陈震（右一）颁奖。
据悉，福建贸促会组织来自福州、漳州、宁德等地的企业代表团与波士顿中美文化协会、美国中餐联盟、波士顿福建商会等当地渔业企业、批发商和工商界人士进行业务洽谈。双方还就推动波士顿与福州、美国第一个渔港格罗斯特市与福建有关渔港城镇建立友好城市和渔业合作联系进行了初步沟通。
福建贸促会代表团出席 格罗斯特市海产推介会
为期三天的北美海产展览会近日在波士顿海港会展中心盛大举行，展厅现场如织的人流熙熙攘攘，场景十分壮观。北美海产展于19日圆满落幕，总计吸引来自世界各地的企业家、供应商、采购商和海产爱好者数万人前来参观。
上图：瑟肯市长(右五)与福建贸促会、中美文化协会成员合影。梁利堂提供
波士顿中美文化协会和美国中餐联盟组织核心领导、波士顿的企业家与来自中国福建省贸易促进会的访问团，18日出席了麻州著名渔港格罗斯特(Gloucester)市在展厅现场举行的推广会。麻州州长贝克、副州长白丽朵、国会议员莫尔顿(Seth Moulton) 、格罗斯特市长瑟肯(Sefatia Theken)、麻州商务厅副厅长范文南、美国中餐联盟主席李日腾、波士顿福建商会会长谢锋等嘉宾出席，向全球业者推荐麻州的新鲜海产。
州长查理贝克在致词中对于格罗斯特的推广会给予高度评价，他表示渔业是麻州经济的重要组成部分，而以「格罗斯特新鲜」为主题的推广活动，能够吸引来自世界各地的客户。副州长白丽朵也强调，麻州特别建立海鲜经济委员会，旨在为全州78个港口社区提供经济支持。
上图：查理贝克(后排)与(前排左起) 何远光、瑟肯、梁利堂、李日腾等合影。
福建贸促会会长陈震先生表示，福建的海产资源也非常丰富，希望今后加强与麻州同行之间的合作。格罗斯特市长瑟肯女士表示，该市是全国最古老的捕鱼社区，该市的渔业市场价值4亿元，中国是该市最大的出口市场之一。
瑟肯市长还特别为中美文化协会主席何远光颁发奖状，感谢他对格罗斯特海鲜业的支持。何远光先生表示，在中美文化协会的引荐下，驻纽约总领馆、美国中餐联盟和中国多地商贸代表团，过去几年来多次到格罗斯特访问，寻求合作机会。
据资料显示，受中美贸易摩擦和关税变化的影响，麻州龙虾对中国直接出口量下降四成，不少中国客户转向加拿大进口龙虾。何远光指出，加拿大和波士顿龙虾质量有差距，因而此次福建商贸团特来寻求新合作机会。他还计画牵线同为重要渔业港口的格罗斯特与福建福州未来建立友好城市。
今年年初，波士顿中美文化协会的何远光、梁利堂等人陪同中国央视摄制组访问了格罗斯特市，受到市长瑟肯女士的热情接待。央视记者朱曦莉表示，到格罗斯特镇访问和拍摄纪录片可以让中国人民能了解一些关于龙虾捕捞的过程和处理的一些常识，从而增进中美之间的文化交流，摄制组一行在当地的海港和加工厂拍摄了很多镜头。