bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • Nineteen Cities to Join National Day of Protest Against ABC on Nov. 9

    By David Li, bostonese.com

    Boston, Nov. 6, 2013, — On Nov. 9, 2013, Boston will join 18 other US cities in a national protest against ABC’s Jimmy Kimmel Live Kid’s Table segment in which “kill everyone in China” discussions were aired. Executives at ABC and Jimmy Kimmel has issued apologies after protests were erupted in San Francisco, Los Angels, Boston and other cities last week. However, many Chinese-Americans demanded further actions to be taken to hold people accountable for airing the segment on public airwaves.
    2013_Protest_ABC22
    Boston’s protest on Nov. 2, 2013 (photo by David Li).
    (more…)

  • 獲近6萬張選票 吳弭當選波士頓首位華人市議員

    【波士頓華人雙語網特約記者李心茗報導】在11月5日波士頓的市政選舉中，吳弭贏得了決定性的勝利，成為波士頓歷史上第一位華人市議員。在八位不分區市議員候選人中，28歲的吳弭獲得18％的選票（59668票），在宣佈參選11個月之後終於如願以償。而市長大選中，州議員沃什（Marty Walsh）擊敗市議員江樂理（John Connolly）當選波士頓市長。
    2013_Warren_Wu
    附圖：參議員沃倫（左）為吳弭拉票（吳弭提供）。
    (more…)

  • Michelle Wu Wins Boston City Council At-Large Race

    By David Li, bostonese.com

    Boston, Nov. 6, 2013, — Eleven months after she filed for Boston City Council At-Large candidacy, Michelle Wu won a decisive victory in Tuesday’s Boston city municipal elections. Getting 18% votes among eight city councilor at-large candidates competing for four seats, 28-year-old Michelle Wu was elected as the first Chinese-American Boston City Councilor.
    2013_Warren_Wu
    Senator Warren (left) and Michelle Wu pose for a picture on Nov. 2, 2013 (provided by Wu’s campaign).
    (more…)

  • 重量級演講嘉賓亮相中華專協第三十六屆年會

    【波士頓華人雙語網訊】紐英崙中華專業人員協會(專協)第三十六屆年會於10月26日在麻省理工學院舉行，邀請刑事鑑定專家李昌鈺博士、知名旅美作家白先勇教授與科幻小說家張系國教授發表演說，主題為「從文學追求理想人生」。重量級講者吸引超過三百名觀眾前來，親炙大師風采。
    2013_NEACP_36th
    上圖：白先勇在演講中。
    (more…)

  • Rolling Rally and Call from the President, Rex Sox on Top of the World

    By David Li, bostonese.com

    Boston, Nov. 4 2013, — On the first working day after two million Red Sox fans flooded the streets of Boston, President Obama spoke to Red Sox Manager John Farrell this afternoon to congratulate him and the Boston Red Sox on their eighth World Championship.
    2013_Protest_ABC7
    (more…)

  • 专家学者会聚第三届健侨医学峰会

    【波士顿华人双语网综合报道】波士顿的秋天，层林尽染、分外妖娆。北美中华医学会（ACMA）10月25、26日在哈佛大学医学院举行了第三届健侨医学峰会（The Bridge Medical Summit）。全美各地的医学专家，业界著名的学术带头人，创业有成的企业家，投资和相关法律方面的专家，以及朝气蓬勃的青年学者，博士后及学生，纷纷从各地赶来。中国科学院院士，国际著名的基因组专家杨焕明教授也参加峰会并给予了精彩演讲。与前两届不同是，峰会以“主题论坛”形式出现，取代了以往以“专业划分”的讲座，使论坛一开始便紧紧抓住了听众的注意力；第二是以讨论形式和演讲相交叉，提问，讨论甚至辩论，台上台下互动连连，使这次峰会更加活泼新颖，亮点频出。
    2013_BMS1
    上图：健侨医学峰会现场（ACMA提供）。
    (more…)

  • 波士顿华人抗议ABC示威声势浩大

    【波士顿华人双语网李强报道】11月2日上午，波士顿迎来今秋的又一个好天气。近两百万波士顿红袜队的球迷从新英格兰各地聚集到波士顿参加红袜队2013夺得职棒总冠军的游行。他们排列在从芬威棒球场到波士顿市中心的街道的两旁欢迎红袜队的教练和队员。当20多辆鸭子车组成的游行队伍穿过波士顿市府广场之后，红袜队的球迷们在从市府广场到Hay-market酒吧继续庆祝的路上，会注意近百名示威者在犹太人大屠杀纪念碑附近抗议ABC电视播出“杀光中国人”的言论。
    2013_Protest_ABC5
    上图：一位红袜队球迷和示威者high-five。
    (more…)

  • Go Sox and Protest ABC, Rolling Rallies Rock Boston

    By David Li, bostonese.com

    Boston, Nov. 2, 2013, — On a perfect autumn day in Boston, two million Red Sox fans showed up for the rolling rally for their beloved team winning 2013 World Series championship. After the duck boats passed through Boston City Hall plaza around 11:30 AM, many Sox fans would notice another rally going on near the Holocaust Memorial on their ways to pubs in Hay-market.
    2013_Protest_ABC23
    (more…)

  • 和李素影共事三十年

    作者：陳炳鑒，波士頓華埠昆西小學副校長

    第一次與李素影女士踫面的時間，應該是在1984年秋天。那時，我剛從香港移民到波士頓不久，有意繼續投身教育的行列，來到波士頓公立學校總署，應徵小學教師一職。就在大堂的電梯旁，與李女士相遇，在寒喧一番後，說明來意，便走上6樓的雙語教育部，進行面試。
    2013_Suzaane_Lee
    上圖：李素影競選照片。
    (more…)

  • Berklee’s Yazhi Guo, Winner of 2012 Hong Kong Best Artist Award

    By David Li, bostonese.com

    Boston, Oct. 30, 2013, — Each year, Hong Kong Arts Development Council (ADC) presents the Hong Kong Arts Development Awards. There are seven winners for the prestigious Award for Best Artists for 2012. Yazhi Guo, who studies at Berklee College of Music, received the Best Artist Award for music category.
    2013_Guo_Award
    With suona in right hand, Guo holding the award trophy in his home studio (photo by David Li).
    (more…)