bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 吟诗挥毫 品茗谈艺 文化名流会聚纽英伦中华公所

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】 8月4日，中国茶艺、诗词、民乐、挥毫欣赏会在纽英伦中华公所会议厅圆满举行。这个别开生面的文化活动由中华公所、波士顿侨教中心、北美艺术家协会、纽英仑艺术学会、波士顿中华书法会、中华表演艺术基金会联合主办，近5个小时的活动，吸引了百余名参与者。
    2013_CCBA_Poetry_Tea_Party
    附图：观众们兴致勃勃地观看茶艺表演。（黄定国 摄）
    (more…)

  • Two Killed in UPS Airbus A300 Cargo Jet Crash

    (from chinadaily.com.cn)

    UPS declined immediate comment on reports that the A300 involved in the crash had a record of previous mechanical and structural issues, some of which caused emergencies to be declared during flight.
    2013_UPS_A300_Crash1
    The wreckage of a UPS Airbus A300 cargo plane which crashed near the airport in Birmingham, Alabama on August 14, 2013, is pictured in this City of Birmingham handout photo. [Photo/Agencies]
    (more…)

  • 华人青年企业家梅雪、克拉克上将传出绯闻

    【波士顿华人双语网综合报道】据《纽约邮报》8月11日报道，美军退役四星上将、68岁的克拉克（Wesley Clark）目前正在和精品购物网站 AHAlife.com 创办人梅雪（Shauna Mei）约会。而克拉克目前的离婚官司还没有打完，还是一位有妇之夫，而梅雪的年龄还不到克拉克的一半。
    2013_Mei_Clark
    上图：克拉克上将同梅雪在一起。（来自《纽约邮报》网站）
    (more…)

  • “Chinese Culture Land” Brings China’s Top Talents to Boston on Sept. 15

    Boston, August, 12, 2013, — The 2013 Talented Youth Troupe, a group of brilliant, young artists carefully selected by the Overseas Chinese Affairs Office of China State Council, will perform a show called “Chinese Culture Land” to audiences in Boston and Washington, DC to promote better understanding and appreciation of Chinese culture.  It features Chinese folk songs and dances, Chinese traditional opera, marshal arts, and magic.
    2013_Chinese_Culture_Land_Boston
    (more…)

  • 美中宗教文化研讨班圆满收官

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】参加完7月31日在莱克星顿镇波士顿华人圣经教会举行的“宗教与社会公义”研讨会后，美中宗教文化研讨班的近10位学者结束了对美两周的访问。
    2013_ZongJiao_Ex
    上图：来访中国学者分享他们在美国考察的心得。
    (more…)

  • Judge Golar, Father of Boston Mayoral Candidate Richie, Passed Away

    Boston, August 12, 2013, — Boston mayoral candidate Charlotte Golar Richie’s father Simeon Golar passed away on Sunday, August 11. He was 84 years old and died of natural causes at Calvary Hospital in the Bronx, New York, with his two daughters at his side. He was a man of great stature in New York City politics during the last four decades of the 20th century, having served in various appointed positions and having sought elective office as well, during his career. He ended this illustrious career as an elected New York State Supreme Court Justice, serving on the bench for more than a decade.
    CGR_and_father
    (more…)

  • 艾克顿中校:火车上诞生的中文学校

    作者：汤鸿冰

    艾克顿是位于美国波士顿西20多英里的一个小镇，这里环境优美，学区良好。艾克顿近年来多次入选全美最适合居住的百名小镇之列。我上世纪末开始从艾克顿南站坐火车到波士顿上班，这一坐就是7年。
    (more…)

  • Obama Names Sixteen Presidential Medal of Freedom Recipients

    WASHINGTON, August 9, 2013 – Today, President Barack Obama named sixteen recipients of the Presidential Medal of Freedom. The Presidential Medal of Freedom is the Nation’s highest civilian honor, presented to individuals who have made especially meritorious contributions to the security or national interests of the United States, to world peace, or to cultural or other significant public or private endeavors. The awards will be presented at the White House later this year.
    (more…)

  • 美女心理分析师孙峥谈留学生心理健康

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】8月初开始，大批来自中国大陆、港台的留学生陆续抵达波士顿。他们当中有回国过暑假之后返校的，也有第一次来波士顿的新生。在过去一年中，自杀、车祸、恐怖事件等夺走了波士顿地区多名中国留学生的年轻生命。这些不幸事件也给其他中国留学生造成了很大的心理负担，他们的心理健康问题成为一个引人注目的焦点。
    2013_Dr_Sun_Zheng
    (more…)

  • Nanjing — The City Where June Chang’s Entrepreneurial Dream Comes True

    By David Li, translated by Shuzhi Zhang

    Recently, I had an interview with Dr. June Chang at her home in Acton, Mass. just before she was leaving for Nanjing, China. Ms. Chang founded an online event management website eventdove.com three years ago in Nanjing. Before that, Ms. Chang founded Hyzing LLC in 2009, and now has about a dozen developers in its Nanjing office.
    2013_Chang_Jun
    Ms. Chang shows eventdove.com in her home office in Acton.
    (more…)