bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 市长候选人论坛——两位少数族裔候选人华埠亮相

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 7月24日晚，由州长亚美会和华埠居民会联合主办的波士顿市长候选人华埠论坛再次于昆士学校举行。此次出席论坛的候选人是里奇（Charlotte Richie）和巴诺斯（John Barros），他们先后向60多位华埠居民介绍了各自的从政经历和参选动机，并回答了提问。
    2013_Richie_Chinatown
    上图：里奇（左三）接受华埠居民会联合主席余仕昂（左二）、梅陈月嫦（右二）赠送的画册。
    (more…)

  • Mayoral Candidate Charlotte Richie Convenes Youth Dialogue on Trayvon Martin Verdict

    Boston, July 30, 2013 – Charlotte Golar Richie hosted a youth summit on Saturday, July 27, and discussed issues related to the criminal justice system and its impact on the city’s youth, particularly young men of color. The discussions centered on ways to be proactive in dealing with the myriad of issues impacting young men and women, from high unemployment and dropout rates to curtailing drugs and violence in the neighborhoods.
    2013_Richie_Youth_Dialogue
    Boston Mayoral Candidate Charlotte Golar Richie tuned in, taking notes as more than fifty youth from across the city participated in a Listening Session for Youth Leaders at the Roxbury YMCA on Saturday. Some of the issues and concerns of attendees included violence, gangs, lack of vocational and educational opportunities. One of Richie’s proposed plans, as Mayor of Boston, is to establish an Office of Youth Affairs that will address the many issues confronting Boston’s young people.
    (more…)

  • 八月中秋月正圓——中國茶藝詩詞民樂揮毫欣賞會

    黃鏡明，北美藝術家協會

    四海萬民齊同樂，一年一度慶中秋。

    由紐英崙中華公所、波士頓僑教中心、北美藝術家協會、紐英崙藝術學會、波士頓中華書法會、中華表演藝術基金會聯合主辦的《中國茶藝詩詞民樂揮毫欣賞會》，將於2013年8月4日〔星期日〕上午10點半至下午3點半，舉行開幕儀式和茶藝表演、詩詞朗誦、現場揮毫等。這是一場別開生面的〝品茶論道〞、民俗文化藝術味特濃的活動。

    今年春天北美藝術家協會藝術展作品。
    (more…)

  • 厦大新英格兰地区校友聚会 分享夏日好时光

    文：陈逍旸、图：闫杰，厦大新英格兰地区校友会‏

    6月29日中午，老天爷象似特别照顾我们的校友聚会, 持续了一周多的阴雨天气突然放晴。60多位波士顿地区的厦大校友及家人朋友在Natick的Cochituate State Park 共渡休闲的户外烧烤时光。
    2013_Xiada_Boston_outing
    (more…)

  • USA Wins Gold Cup, Donovan Named MVP

    WASHINGTON, July 28 (Xinhua) — The United States enjoyed a thrilling 2013 CONCACAF Gold Cup final win on Sunday, edging Panama 1-0 thanks to the 69th minute goal from Brek Shea.
    2013_Gold_Cup
    (more…)

  • 半导体业先驱史塔塔推荐MIT-CHIEF创业大赛

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】记者最早注意到史塔塔（Stata）这个名字，是在2011年11月份报道首届麻省理工学院（MIT）中国创新创业论坛（CHIEF）期间，因为会场就在MIT校园建筑风格独特的史塔塔中心举行。日前，记者在纽英伦中华网路资讯协会（NECINA）的一次会议前采访了美国半导体行业知名企业家史塔塔（Ray Stata）先生，正是他在1997年的慷慨捐赠，史塔塔中心才得以在2004年建成，并马上成为MIT校园的一大景点。
    2013_Stata_Interview
    上图：史塔塔（右）同MIT-CHIEF创办人李瑞合影。
    (more…)

  • Gang Chen Named Head of MIT Department of Mechanical Engineering

    Cambridge, Mass., July 25, 2013, — Gang Chen, the Carl Richard Soderberg Professor of Power Engineering, has been named head of the Department of Mechanical Engineering (MechE), effective July 23.
    2012_gang_chen
    (more…)

  • 摩顿亚裔公安会议展示新型安保工具

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 7月15日晚，摩顿市长郭建新（Gary Christenson）带领该市警察局、消防局等相关部门负责人在离市政厅不远的摩顿市老人中心举行了针对亚裔居民的公共安全会议。100多位亚裔居民观看了市政人员展示的新型安保工具。
    20130720_CPW_A2
    这篇报道原载于《侨报周末》7月20日A2版。
    (more…)

  • Boston Celebrates 23rd Anniversary of Americans with Disabilities Act

    Boston, July 25, 2013, — Mayor Thomas M. Menino today joined the Commission for Persons with Disabilities and members of Boston’s disabled community on City Hall Plaza to celebrate the 23rd anniversary of the Americans with Disabilities Act. Established by Mayor Menino in 1995, the City of Boston’s Disabilities Commission promotes complete inclusion for individuals with disabilities in Boston. Today’s event was the third ADA Day celebration hosted by the City of Boston.
    (more…)

  • 泰瑞空律师专访 “叶梦圆是被人抬下飞机的，当时还活着”

    【侨报特约记者李强波士顿7月24日报道】7月23日晚，纽约Kreindler & Kreindler律师事务所合伙人泰瑞空（Anthony Tarricone）律师接受了记者的电话采访。泰瑞空律师的办公室在波士顿，目前在旧金山调查韩亚空难，他说他刚刚结束了一天的会议。
    2013_Tarricone
    泰瑞空律师照片。（来自萨福克大学网站）
    (more…)