bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 厦大新英格兰地区校友聚会 分享夏日好时光

    文：陈逍旸、图：闫杰，厦大新英格兰地区校友会‏

    6月29日中午，老天爷象似特别照顾我们的校友聚会, 持续了一周多的阴雨天气突然放晴。60多位波士顿地区的厦大校友及家人朋友在Natick的Cochituate State Park 共渡休闲的户外烧烤时光。
    2013_Xiada_Boston_outing
    (more…)

  • USA Wins Gold Cup, Donovan Named MVP

    WASHINGTON, July 28 (Xinhua) — The United States enjoyed a thrilling 2013 CONCACAF Gold Cup final win on Sunday, edging Panama 1-0 thanks to the 69th minute goal from Brek Shea.
    2013_Gold_Cup
    (more…)

  • 半导体业先驱史塔塔推荐MIT-CHIEF创业大赛

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】记者最早注意到史塔塔（Stata）这个名字，是在2011年11月份报道首届麻省理工学院（MIT）中国创新创业论坛（CHIEF）期间，因为会场就在MIT校园建筑风格独特的史塔塔中心举行。日前，记者在纽英伦中华网路资讯协会（NECINA）的一次会议前采访了美国半导体行业知名企业家史塔塔（Ray Stata）先生，正是他在1997年的慷慨捐赠，史塔塔中心才得以在2004年建成，并马上成为MIT校园的一大景点。
    2013_Stata_Interview
    上图：史塔塔（右）同MIT-CHIEF创办人李瑞合影。
    (more…)

  • Gang Chen Named Head of MIT Department of Mechanical Engineering

    Cambridge, Mass., July 25, 2013, — Gang Chen, the Carl Richard Soderberg Professor of Power Engineering, has been named head of the Department of Mechanical Engineering (MechE), effective July 23.
    2012_gang_chen
    (more…)

  • 摩顿亚裔公安会议展示新型安保工具

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 7月15日晚，摩顿市长郭建新（Gary Christenson）带领该市警察局、消防局等相关部门负责人在离市政厅不远的摩顿市老人中心举行了针对亚裔居民的公共安全会议。100多位亚裔居民观看了市政人员展示的新型安保工具。
    20130720_CPW_A2
    这篇报道原载于《侨报周末》7月20日A2版。
    (more…)

  • Boston Celebrates 23rd Anniversary of Americans with Disabilities Act

    Boston, July 25, 2013, — Mayor Thomas M. Menino today joined the Commission for Persons with Disabilities and members of Boston’s disabled community on City Hall Plaza to celebrate the 23rd anniversary of the Americans with Disabilities Act. Established by Mayor Menino in 1995, the City of Boston’s Disabilities Commission promotes complete inclusion for individuals with disabilities in Boston. Today’s event was the third ADA Day celebration hosted by the City of Boston.
    (more…)

  • 泰瑞空律师专访 “叶梦圆是被人抬下飞机的，当时还活着”

    【侨报特约记者李强波士顿7月24日报道】7月23日晚，纽约Kreindler & Kreindler律师事务所合伙人泰瑞空（Anthony Tarricone）律师接受了记者的电话采访。泰瑞空律师的办公室在波士顿，目前在旧金山调查韩亚空难，他说他刚刚结束了一天的会议。
    2013_Tarricone
    泰瑞空律师照片。（来自萨福克大学网站）
    (more…)

  • Disability Rights Activist Lydia Brown to Be Honored by White House

    WASHINGTON, DC – On Thursday, July 25th, the White House will honor Lydia Brown as one of eight “Champions of Change” who embody the spirit of the Americans with Disabilities Act (ADA). This next generation of leaders for the disability community represents the progress that has been made as a result of the ADA and the continued struggle for full equality. They are advocates, role models and true champions for their cause. Already extraordinarily accomplished, they epitomize the type of innovative thinking, optimism and energy of the next generation of civil rights leaders.
    (more…)

  • 吴弭竞选办公室开张 获第3分区民主党背书

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】 宣布参加波士顿市议员选举刚好满7个月的吴弭（Michelle Wu）律师，7月11日在南端（769 Tremont St.）举办了竞选办公室开张派对，数十位各族裔的支持者和竞选团队的工作人员出席。刚刚在前一天获得波士顿第3选区民主党委员会背书的吴弭显得心情非常好，和来宾们谈笑风生。
    20130720_CPW_A2
    这篇报道原载于《侨报周末》7月20日A2版。
    (more…)

  • Lin and Jhang Each Got a Hit in First Head-to-head Match

    By David Li, bostonese.com

    Lowell, Mass., July 16, 2013, — When Tzu-WeI Lin and Jing-De Jhang met at the infield grass of LeLacheur Park a couple hours before the 5:05 PM game on July 14, they couldn’t stop joking with each other. Both are second year professional baseball players from Taiwan with infectious smiles. When the Sun set over the Merrimack River behind the ballpark in the evening, Jhang walked away with a bigger smile on his face as Jamestown Jammers shut out Lowell Spinners for a 1:0 victory.
    20130714_Spinners2
    Lin(right) and Jhang poses for a picture before the game. (photos by David Li)
    (more…)