bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • Millions of People Die Prematurely by Consuming Too Much Salt and Sugar-sweetened Beverages

    Too much salt eating linked to millions of heart-related deaths worldwide: study

    WASHINGTON, March 21 (Xinhua) — Eating too much salt contributed to 2.3 million deaths from heart attacks, strokes and other heart-related diseases throughout the world in 2010, representing 15 percent of all deaths due to these causes, according to a research finding presented Thursday at the American Heart Association’s scientific sessions.
    (more…)

  • 《我爱北京》 北美编剧大赛、行走阿拉善环保先锋营邀请有识之士加入

    北京题材编剧大赛在美引关注

    《我爱 北京》 北美编剧大赛”3月4日正式 启动,消息迅速登上了美国《纽约时报》 、《时代》周刊、《洛杉矶时报》、deadline.com、thewrap.com、Variety.com等美国主流媒体的版面和页面。并且得到了麻州州长，麻州联邦参议员，波士顿市长的热烈祝贺！
    2013_BJ_Screenwriting
    (more…)

  • 已经被MIT等名校录取 华人女高中生命丧伊顿山谷

    【波士顿双语网综合报道】已经收到MIT和康奈尔大学录取通知书的南加州马凯博高中的17岁女高中生孙燕(Esther Yieng Suen，音译)3月22日在伊顿山谷(Eaton Canyona)登山时不慎跌下60米深的山谷，因头部重伤而身亡，和她一同跌落山谷的男生受重伤。当时正在放春假的孙燕同四位同学一同去旅游，而不幸踏上不归路。
    2013_Esther_Suen
    (more…)

  • Sixteenth Harvard China Forum Opens for Registration and 2013 MIT-CHIEF Demo Day is on April 6

    At Harvard China Forum 2013, business leaders, academics and politicians to discuss key issues concerning the future of China

    The Harvard China Forum will hold its annual conference on April 13-­15, 2013 at Harvard University. The Forum this year is entitled “A New Decade“.

    Mr. Mao Zhenhua reflects on 20 years of entrepreneurship in China at 15th Harvard China Forum in April 2012.
    (more…)

  • 名厨助阵“姜满匙” 为亚裔糖尿病研究筹款30万元

    【波士顿双语网记者李强波士顿图文报道】3月18日晚，哈佛医学院加斯林糖尿病中心（Joslin Diabetes Center）的亚裔糖尿病防治计划（AADI）假波士顿美术博物馆举办了第9届“姜满匙”（A Spoonful of Ginger）筹款会。
    2013_Asian_TNB1
    上图：蔡明昊和吴芝兰是耶鲁大学同学（李强 摄）。
    (more…)

  • 蛇年新春晚宴 僑聲粵韻傾情

    【僑報週末特約記者李強波士頓圖文報導】 僑聲音樂社於3月16日晚在帝苑大酒樓舉行了盛大的蛇年新春聯​​歡。近400位音樂社的人士以及僑團代表和嘉賓們在優美的樂曲伴奏之下，分享美食互致問候，度過一個溫馨的夜晚。
    2013_QiaoSheng_CNY
    上圖： （左起）黃君裕、李伍碧香、梁永基在晚宴前合影。
    (more…)

  • “Chinese Mother” Speech at Third Annual “Chinese Bridge” University Student Chinese Speech Contest in New England Area

    By Marcus Larsen-Strecker, Tufts University, Chinese teacher: Wentao Li
    (Marcus Larsen-Strecker is a contestant of the Third Annual “Chinese Bridge” University Student Chinese Speech Contest in New England Area. He gave this speech in Chinese on March 23 at UMass Boston.)

    Respected teachers, ladies and gentleman! Thank you very much for finding the time to come and listen to my speech. Today I would like to share a story with the audience. I hope that through my story, the audience will be able to better understand the significant impact studying Chinese has had on my life.
    2013_Chinese_Bridge.jpg
    In the picture above, Marcus wrote “Long live friendship between China and USA” in Chinese Calligraphy.
    (more…)

  • 北美藝術家協會首屆“書畫篆刻攝影展” 觀者如潮

    【波士頓華人雙語網綜合報導】3月9日至12日，北美藝術家協會的首屆“書畫篆刻攝影展”在華埠夏裡臣街68號華美銀行展覽廳舉行。為期4天展覽吸引了大波士頓地區的數千名書畫、攝影愛好者前來參觀，得到各界好評。
    2013_NAAA_March
    上圖： （左起）郭天涵、黃鏡明、郭大文、陳鉻俊、周文熙、郭健新、黃子安、阮鴻燦、黃定國、程嶺在開幕式上合影。
    (more…)

  • 美国“太平洋战略西移” 政府面向亚裔招聘警员

    【波士顿华人双语网综合报道】美国联邦和各州、市执法单位最近都在不断招收新人，而具有多元文化背景、会多种语言的亚裔人士也特别得到政府的青睐，意在配合美国“太平洋战略西移”做“后勤”。

    以宾州警方牵头，连同联邦和市许多执法机构以及社区与商业组织等支持下召开的“公共安全日”如期于3月20日4时30分在费城中华基督教教会中心举行，近200人士参加。与会的人比预计的多出四分之一，故现场临时加座，使会议延迟30分钟举行并使会议整个程序临时更改。可以想象这次活动受欢迎的程度和影响。
    2013_PA_Police1
    （右起）李丽晶，招募官贝塞拉，王孟天，郑秀霖，特拉华州纽卡斯尔县警官翠西-达菲，卢文枝，招募官陈耀民。(刘心生 提供)
    (more…)

  • 天津，我中文梦起飞的地方 Tianjin — The Place Where I Developed My Dreams

    天津，我中文梦起飞的地方
    张炫晶, 波士顿学院，第3届新英格兰地区大学生“汉语桥”比赛参赛选手，指导老师吕芳

    读完小学后我去了加拿大，在那儿完了初中和高中。高中毕业后，我被波士顿学院（Boston College) 录取了。上了大学二年级后，我去中国留学了，学了两个学期汉语。目前我是波士顿学院三年级的学生，专业是教育心理。我的第二外语是英文，第三外语是中文。
    2013_Hyunjung_Chang
    (more…)