bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 65-year-old Elton John Rocks Beijing

    (from cntv.cn)

    On Sunday night, Beijing welcomed a big shot from the world of pop music.

    For audiences old and young who showed up at Beijing’s Mastercard Centre, it’s never too late to love somebody. One said, “I’m quite sure that it’s gonna be a night full of great music.”

    Sir Elton John performed at the Mastercard Centre with his all-star band in Beijing on November 25, 2012.
    (more…)

  • 波士顿成高新孵化器热点地区

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 近年来,中国经济发达地区已经不满足于只是从国外引进人才,而是选择像波士顿和硅谷一样高科技人才聚集地开设异地孵化器,就地利用当地的人才优势,为高科技产品的研发和中国产业链的升级创造机会。

    上图: 中关村瀚海硅谷科技园总裁王晹(前左三)、副总裁陆蓉蓉(前排右一)和与会者合影。
    (more…)

  • Pictures and Video from 2012 Acton Chinese Music Night

    By David Li, bostonese.com

    In the evening of Dec. 2, the “2012 Acton Chinese Music Night” bring splendid music and dances by the Angel Dance Company to the full-packed Acton-Boxborough Regional High School (ABRHS) auditorium. This event was presented jointly by the Acton Chinese Language School (ACLS), the Angel Dance Company, the Town of Acton Recreation Department, and the Acton-Boxborough Cultural Council.

    (more…)

  • 2012艾克顿中华音乐舞蹈之夜:中华文化之盛宴

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】由艾克顿中文学校(ACLS),天使舞蹈艺术公司,艾克顿镇政府以及艾克顿-博斯宝路文化协会携手打造的“2012艾克顿中华音乐舞蹈之夜”于12月2日晚在艾克顿-博斯宝路高中礼堂举行。在2个小时的演出中,100多位演员为近千名观众(其中有超过一半为非华裔观众)演绎了中华文化的三部曲。

    (more…)

  • 深圳白领看《新闻联播》“你幸福吗?”

    李红,bostonese.com 专栏作家

    “十一”长假探亲归来,为避开想像中的高速公路大堵车,我选择坐地铁从机场回市区。起点站座位很多,中途有几个农民工模样的人上了车,一个坐到我的身边,榴莲香飘过来,我表情复杂地看了他一眼,他竟然主动把身体挪得离我远些,我不禁心疼。看坐我对面的那位,他竟然怯怯地目光躲闪。坐了两站有工头招呼他们下车,五六个人除工头外个个瘦骨嶙峋、衣衫褴褛、面呈菜色。
    (more…)

  • Results and Pictures from 9th Annual CNASA Badminton Tournament

    The 9th annual Chinese North America Sports Association (CNASA) badminton tournament took place Sunday, November 11 at Rockwell Cage, MIT. As in previous years, there were two simultaneous tournaments: a mixed team tournament and a men’s team tournament.

    Award ceremony for mixed A champions. (all photos by Yankai Zhang)
    (more…)

  • 家长如何结合商业管理与教育理念 培养新时代社会真正需要的人才

    孙红丹, bostonese.com 专栏作家

    【编者注: 孙红丹女士于90年代初和丈夫一起出国,先后辗转加拿大、欧洲等国,十年前在波士顿地区定居。她的大儿子Tim 去年毕业于麻省理工学院,之后到硅谷创业。孙红丹对子女教育有许多独到的见解,她曾经参加过留美华人企业家协会(OCEAN)的MBA培训。】

    家庭教育是永恒的话题,孩子是家庭的核心,是家庭的希望。是谱写家庭美妙乐章家庭的主旋律。中国家长们普遍重视教育,坚信教育可改变人的命运。中国传统的培养子女的目标和愿望是望子成龙,望女成凤。那么什么是龙和凤?

    在现代的教育理念里,在新的世纪和新的社会发展形势和趋势下,在全球一体化和新的格局里,在人才竞争日趋激烈和人才辈出的今天,我认为成龙成凤就是成人,成才,成功,成为优秀的立体的,杰出的人才。
    (more…)

  • 纽英伦中华资讯网路协会总经理郑茹专访

    【侨报周末实习记者夏静、特约记者李强波士顿报道】在最近记者采访的多个活动中,往往都能够看到纽英伦中华资讯网路协会(NECINA)总经理郑茹的身影。郑茹是波士顿当地的活跃人士,卡内基训练授权讲师,拥有工商管理硕士学位。她能够讲流利的英语、国语和粤语,曾与人合办生物医药类公司,善于沟通,极具领导力和亲和力。

    今年夏天,郑茹(左二)和NECINA同仁出海观鲸。
    (more…)

  • How Much Is a Photo of the Iceberg That Sunk Titanic Worth?

    RR Auction of Amherst, N.H. is planning an auction of a photo believed to be that of the huge iceberg that sunk Titanic in 1912. It estimates the value of the photo to be in range of $8,000 to $10,000.

    “Amazing and extremely rare original 9.75 x 8 photo of a uniquely-shaped ‘blueberg’ photographed by the captain of the Leyland Line steamer S. S. Etonian two days before Titanic collided with it,” according to rrauction.com.

    (more…)

  • 2012年底移民法热点问题解答

    潘雅然移民法专业法律师提供, 2012年12月3日

    问: 我入境的目的是参加在美企业培训。但边境官员在我I-94卡上授予的签证类别为B2, 而不是B1。 我需要对边境官的错误进行修改吗?如何改正这个错误呢?
    答: 首先, 如果入境的目的是参加由相关美国公司提供的企业培训, 而不是个人的观光旅行, 你应该立即 向边境官指出I-94卡上的签证类别错误。 如果你的证据齐全, 边境官会立刻改正你I-94卡上的入境记录。 如果你当时没发现这个错误, 一旦发现后, 你应当去国土安全局下属的边境保护部门要求改正。 只要证据齐全, 错误会很快被订正的。
    (more…)