bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 与时间赛跑的人陈俊翰做客NEACP三十五周年年会

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】主题为“台湾关怀：台湾心，美国情”的纽英伦中华专业人员协会（NEACP）第35届年会于10月27日在哈佛大学杰弗逊大厅举行。

    200多位与会者中有新英格兰地区的专业人士，也有许多来自各个院校的留学生。刚刚来美国两个多月，在哈佛大学法学院攻读法学硕士的陈俊翰在轮椅上作了本次年会的闭幕演讲。他的感人故事以及陈妈妈对儿子无微不至的关爱得到全体与会者的热烈掌声。

    会长张重华（右一）、主持人王俊凯（左一）给陈俊翰和陈妈妈颁奖。
    (more…)

  • Firstever Tie in First-of-the-nation Dixville Notch Election: Obama and Romney Each Gets Five Votes

    By David Li, bostonese.com

    The results of the first in the nation presidential election was made public on live TB at 3:05 AM on November 6, 2012 in Dixville Notch, NH. The voting started right after the midnight, and a total of 10 votes were recorded in this small precinct. Among the 10 votes, there were five independents, three Republicans and two democrats.
    (more…)

  • Owner of Sky Energy Trvael Agency in Boston Chinatown Indicted

    BOSTON, November 5, 2012 – A Chinatown travel agency owner has been indicted in connection with stealing more than $89,000 from multiple clients in schemes involving U.S. citizenship applications and airline tickets, Attorney General Martha Coakley announced today.

    (more…)

  • 花滑小美女入围美东决赛 击剑姐弟新洲披金戴铜

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】波士顿地区华人子弟在学业上出类拔萃的例子很多，近年来他们在各种体育比赛中的成绩也非常出色。在上周结束的新英格兰地区13岁以下少年组花样滑冰比赛中，家住艾克顿的11岁少女赵婉悦（Iris Zhao）发挥出色，在64名选手中脱颖而出，荣获亚军。11月份，她将代表新英格兰地区参加美东决赛。

    (more…)

  • 全美华人团体、国会议员赵美心呼吁华人积极投票 / Chinese Americans Are Urged to Vote Today

    亲爱的华人朋友们，

    美国总统大选和国会选举即将举行。美国华人全国委员会，全美中文学校协会，美国华人联合总会，北卡华人联谊会，大费城侨学界社团联席会议，华盛顿华人社区联盟，美国华人专业团体联合会，俄亥俄中国文化中心，华人社团联合总会新泽西分会，科罗拉多美中交流协会，爱荷华州华人协会等全国性的华人主要团体和在关键摇摆州的主要华人团体一同，呼吁美国华人，不分党派分野和政治取向，积极参与和投入到今年的大选中去。
    (more…)

  • Results and Pictures from IFSM 2012 Boston Supermodel Contest Hosted by Eclipse Mass Media

    By David Li, photos provided by Eclipse Mass Media

    The IFSM 2012 Boston Contest hosted by Eclipse Mass Media (EMM) was successfully held at Royale Nightclub in the evening of Sunday, October 14, 2012.


    		The two major categories of the contest are Runway Model (for contestants 5-foot and 8-inch or taller) and Photo Model for other contestants. After four-rounds of intense competition, the winner of Runway Model: Jaeyoung Lee and winner of Photo Model: Jessica Graf stood on the runway with followers on their hands and big smiles on their faces. They thanked Eclipse Mass Media for providing such a wonderful opportunity to showcase their talents. Everyone in the audience applauded and cheered loudly.
    (more…)

  • 中国科技部副部长CABA投资创业研讨会谈科技发展前景

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】10月20日，美中生物医药协会（CABA）假波士顿双树酒店举办了“投资，创新与创业”专题研讨会。今年的专题研讨会给近300位与会者提供了一个独特的论坛，行业高管、企业家、科学家、学者、政府官员以及金融投资界的专业人士进行了深入的讨论，议题涉及企业经营、投资创业、企业合并和外包等。

    研讨会组织者和演讲嘉宾合影。
    (more…)

  • Spared by Hurricane Sandy, Massachusetts Sends Fuel to New York and New Jersey

    Boston – November 5, 2012 – Governor Deval Patrick today announced that Massachusetts is helping to enable gasoline shipments to New York and New Jersey as those states and their residents recover from Hurricane Sandy. The announcement comes at the request of New York officials, and will facilitate the distribution of gas supply throughout the region.

    (more…)

  • Thoughts After Sandy – What Should We Eat in Emergency?

    By Lin Kong, Master of Nutrition Science (from linjoyfulbite.wordpress.com)


    		 How did you go through Sandy in the past two days? Being so lucky that no power outage happened to me on Monday, I just curled up in my coach and watched 3 movies. Obviously I was not prepared at all-no water was stored and I had only 3 cans of bean at home. Although I was lucky enough to be unaffected by the hurricane this time, the absence of coworkers the next day and the sad stories on the news made me think-what should we prepare before the crisis to carry us and our family through?
    (more…)

  • 迟到的旅程，写在舅舅去世之后

    戴晨方，bostonese.com 专栏作家

    快十三年没有去北京了，最后一次去北京应该是1999年我出国前几个月。年初舅舅病危直至去世，我都没有去。列车驶入北京站的时候，就感觉我好像在触摸舅舅干枯的手，真想聆听他时常在电话里那慢条斯理的混杂着京腔和沪味的教诲和关爱。
    (more…)