bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 李氏公所春宴 狮舞、人气波城华埠之最

    李强,bostonese.com

    3月24日晩,李氏公所在华埠龙凤举行龙年春宴曁敬老大会,席开103桌,千余名李氏宗亲和来宾将该酒楼3层楼全部包下。

    李氏公所醒狮团的6位师傅给大家奉献了长达近半个小时的舞狮表演,3只彩狮摆头甩尾神气十足,时而高高跃起,时而狮子大甩头,时而就地打滚,两个舞狮人配合默契,令人叫绝。

    (more…)

  • My Life in New York City, a Video by a Newcommer to NYC

    Jennifer Yuewen Jiang, Columbia University

    I made this video for my Art & Technology class iMovie project. Many thanks to my friends starring in this video: Amy Perry, Armand Gerstenberger, Daniel Hayman, Fran McGeever, Keith Kaplan, Mark Ang, Mance Ryan, Sarah Brandt and Tanya Ginop. You guys are amazing!

  • Region’s Top Innovators in Bio-medical Research Recognized at Boston BioForum 2012

    By David Li, bostonese.com

    Boston-Cambridge area has long been the hub for pharmaceutical research. On April 7, Boston BioForum 2012 was held at MIT Faculty Club. The big conference hall was packed with 4 sessions, 2 panel discussions, 25 speakers, and more than 400 attendees. The day-long conference was hosted by Chinese-American BioMedical Association (CABA). In its five year history, CABA’s contribution to advancing biomedical research and bridging US and China in this field was well recognized by many speakers and attendees at Boston BioForum 2012.

    Panel discussion.
    (more…)

  • 中国的路易-阿姆斯壮 郭雅志音乐路上再出发

    【波士顿双语网记者李强2012年4月报道】日前,记者在波士顿的伯克利音乐学院同正在该校硏修爵士乐的,被同行称为“中国第一吹”音乐家郭雅志先生作了访谈。 刚刚把妻子和两个女儿接到波士顿的郭雅志脸上充满了幸福的微笑。 他用粗线条把自己的音乐之路划分为3个12年:在北京求学和任敎的12年,在香港中乐团当演员的12年,和在波士顿刚刚开始的留学和尝试中西合璧的爵士乐的12年。

    (more…)

  • 波城春光好 華人植樹忙

    李強,於2011年5月

    春天是植樹的好時節,佛敎慈濟基金會于4月30日在波士頓聯絡處會所舉辦了“百人種樹,環保愛地球”活動,為力減“溫室效益”盡一份力。近150名義工齊心合力,在一天內種下180棵樹。

    第三組隊員給剛剛栽的樹苗澆水。
    (more…)

  • Homemade Chow Mei Fun – Lots of Fun!

    By Lin Kong, Master of Nutrition Science, Dietetic Intern (from linjoyfulbite.wordpress.com )

    Chow Mei Fun means “stir fried rice noodle”, one of my favorite Asian cuisine dish. It is widely liked in southern China and many other countries in South Asia. Depending on the cooking method, it can be high in fat and salt. The Chow Mei Fun recipe I developed at home use very moderate amount of salt and oil, but still carry multiple layers of flavor by using fresh ingredients and spices. It came out so yummy that I couldn’t help to eat an entire bowel after finishing it at 10pm! =D

    The materials we need for Chow Mei Fun (5 servings) and the way to prepare them are as follows.

    • Rice noodle: I bought it from a local supermarket. Immerse 2 pieces of dry rice noodle in warm water for more than half hours, drain the water.
    • Shiitake mushroom: this bag of dry shiitake has been in my cabinet for a while since I got it from Chinatown. Take about 20 mushrooms to immerse in warm water for a hour. Press out the water and slice.
    • Fresh ginger and garlic: a handful of each and finely mince them.
    • Chicken: slice 6 oz fresh chicken breast and mix in 1 Tbsp of corn starch and some black pepper.
    • Frozen Shrimp: about 10
    • Scallion: chop into half-inch pieces
    • Spices: black pepper, cumin, basil leaves

    Dry rice noodle from local super market, Shiitake mushroom from Chinatown grocery shop, and minced garlic and ginger

    When mix cornstarch into chicken, give it a nice massage to make chicken tender. Corn starch wraps the chicken pieces and preserve the juice during pan frying.

    After all materials are ready, set up two pans on heat-one for noodle and one for chicken and mushroom.

    Set the noodle pan on medium heat, use 2 Tbsp of olive oil and 1 cup of water. Put in the noodle and stir occationally. Dilute 1 Tbsp of soy sauce by half cup of water, then stir it into the noodles to give the nicely brown color. After about 10 nimutes when water is completely evaporated, add in frozen shrimp and keep stiring until all the shrimp turn red.

    1. Set chicken and mushroom pan on high heat, use 1 Tbsp of olive oil. Put in minced garlic and ginger first, when oil starts to sizzling, add in mushroom and chicken. Stir continously until chicken become white. Add 1 tsp of seasalt and whatever spices you like (I used cumin and basil).
    2. Combine two pans into one, add in scallion right before serving. Mix well and serve in plates.

    Enjoy! So Yummy =D

    For more balanced nutrition I would add a vegetable side dish to complete the meal. Since rice noodle is made of rice flour and rice, the entire recipe is gluten-free-this is a happy coincidence haha.
    Shiitake mushroom is not only absolutely DELICIOUS but also beneficial for health! Look at what I found in cancer.org: (http://www.cancer.org/Treatment/TreatmentsandSideEffects/ComplementaryandAlternativeMedicine/DietandNutrition/shiitake-mushroom)

    “Shiitake mushrooms are promoted to fight the development and progression of cancer and AIDS by boosting the body’s immune system. These mushrooms are also said to help prevent heart disease by lowering cholesterol levels and to help treat infections such as hepatitis by producing interferon, a group of natural proteins that stops viruses from multiplying.”

    I just love and be proud of the old wisdom of Chinese culture! =D

  • ACDC年會探討華埠未來

    李強,bostonese.com 于2011年12月

    亞美社區發展協會(ACDC)于11月29日晩,在華埠喜臨門大酒店舉辦年會。麻州州府及波士頓市府官員、波士頓亞裔社區領袖以及近500位ACDC負責 開發的房屋住戶,一同出席了年會。大家歡聚一堂,在活躍的氣氛下。一邊回顧ACDC過去一年來取得的成績,一邊分享精美的晩餐。

    Watanabe敎授發表演講

    (more…)

  • Dancing Like Angels, Busy Was My Canon

    By Yuhaojie Zheng, Emerson College

    I was the asked to shoot some pictures at the dance show by Angel Dance Company on April 7 at John Hancock Hall in Boston. I enjoyed the show greatly, along with the sellout audience of about 1100.

    It was a great experience going to see the performance. The dance that impressed me the most was the “Plum”. When the dancers were dancing, fake snow flakes were flowing on the stage with the red background lighting, which impressed the entire audience. The camera I used for these pictures was Canon 5D Mark II.


    (more…)

  • 哈佛中国论坛探讨中国百年现代化历史 各界精英畅想未来

    李强,于2011年4月12日

     

    图1:Novartis Pharmaceuticals中国总裁James Deng介绍中国的生物医药市场。

    (more…)

  • 波城华埠居民会喜庆龙年

    【侨报周末实习记者严涵、特约记者李强波士顿图文报道】“玉兔灵活辞旧岁,祥龙飞舞迎春来”。 3月30日,波士顿华埠居民会(Boston Chinatown Resident Association)在华埠龙凤大酒楼举行农历壬辰龙年春节联欢宴会。

    严涵 录像制作
    (more…)