bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 紡織業名商楊敏德訪問麻州大學洛威爾分校

    【波士頓雙語網記者李強報道】香港溢達集團董事長兼首席執行官楊敏德女士，日前到麻州大學洛威爾分校（UML）參觀訪問，受到包括校長莫洛尼（Jacquie Moloney）在內的師生們的熱烈歡迎。楊敏德的父親楊元龍先生70多年前曾經在該校的前身洛威爾紡織學院攻讀研究生，並獲得紡織化學碩士學位。

    上圖：莫洛尼校長（右）贈送楊元龍的照片給楊敏德。校方提供
    (more…)

  • Chinese American World War II Veterans Congressional Gold Medal Act Moves Forward

    Washington, D.C., Nov. 15, 2018, — After US Senate passed a similar bill by unanimous consent earlier this year, 43 Members of the U.S. House of Representatives co-sponsored H.R. 2358 today.

    Texas Representative Lloyd Doggett, a supporter of HR2358, and Ed Gor, National President of CACA pose for a picture (provided by Chinese American WWII Veterans Recognition Project).
    (more…)

  • 慈济邀请您加入「世界蔬醒日」

    【波士顿双语网讯】是人类需要地球？还是地球需要人类？慈济于2016年发起「111，一日茹素运动」，即希望能在今年一月十一日，获得111个城市居民的响应支持，并募集11,100,000人上网连署。

    (more…)

  • 俞敏总经理哈佛医学院作中药配方颗粒学术演讲

    【星岛日报记者李强波士顿报道】在11月11日于哈佛大学医学院附属麦克林医院举行的哈佛中医药论坛中，中国知名的天江药业总经理俞敏发表了学术演讲。在演讲中，俞敏总经理向近百位与会的学者和中医师介绍中医的历史和天江药业过去26年来的发展历程。

    上图：（右起）总经理俞敏、副总经理邹增强在论坛现场合影。
    (more…)

  • 中国留学生骑车不幸被卡车撞死

    【波士顿双语网2018年11月11日讯】11月9日，波士顿大学24岁中国留学生金孟（Meng Jin，音译）在骑车时，在波士顿美术馆附近被一辆卡车撞倒，送到医院后抢救无效而身亡。波大校方已经向媒体证实遇难者是该校的一名研究生。

    上图：警方在车祸现场调查。
    (more…)

  • 華埠治安會議舉行 警探陳孔恩出任波士頓警局副局長

    【波士頓雙語網記者李強報道】華埠、南灣治安會議11月份例會近日在華埠雙樹酒店舉行。波士頓市議員費連、波士頓警察局A-1區警長梅志強、華埠高級公園巡邏員艾利克斯諾維奇（Trina Alexknovitch）等20多位地區工作人員出席了會議。

    上圖：（左起）梅志強、曾雪清、費連、雷國輝等在會議中。
    (more…)

  • 纪念一战胜利百年 作家姚蜀平凯旋门为华工献花

    【波士顿双语网记者李强报道】今年是第一次世界大战结束100周年。波士顿著名作家姚蜀平女士日前赴法国巴黎出席了纪念一战的华工献花仪式。一战爆发后，北洋政府派遣了数十万华工前往欧洲，协助英法等盟军作战，这些华工的流血牺牲使中国在1918年一战结束时成为战胜国之一。

    上图：姚蜀平凯旋门献花后留影。
    (more…)

  • 傅高义麻省理工谈中美日摩擦、牵制与合作

    【波士顿双语网记者李强报道】二战结束以来，世界格局发生了多次重大变化。随着中国的发展和崛起，大国地位如何和平转化？中、美、日之间的摩擦、牵制、合作又将如何影响经济发展和世界格局？麻省理工学院学生学者联合会（MIT CSSA）近日举办的「麻省理工说-傅高义教授讲座」，对这些问题作了探讨。

    (more…)

  • 美不胜收之塔夫茨大学“东方拾音”音乐朗诵会

    【波士顿双语网讯，塔夫茨大学孔子学院供稿，陈彤、甘渴为摄影】五彩斑斓的金秋时节是波士顿地区最美的季节，在这个美丽的时节一场精彩的中国文化盛会带给本地观众视觉和听觉上的享受。2018年11月3日，塔夫茨大学孔子学院成功举办了“东方拾音”塔夫茨大学音乐朗诵会，吸引了众多塔夫茨大学师生和当地居民前来欣赏。

    (more…)

  • 新英格兰冠军武术学校武术大赛披金戴银

    【波士顿双语网记者李强报道】第八届新英格兰国际武术锦标赛暨美国传统武术队选拔赛11月的第一个周末在康州举行。此次大赛吸引了来自香港、加州、俄亥俄州、纽约州、新泽西州、维吉尼亚州、康州以及麻州的二百多名选手们一比高低。新英格兰冠军武术学校的31位选手在初级、中级组别中获得金牌55枚，银牌7枚，铜牌2枚，格外引入瞩目。

    上图：陈笑仪教练同得金牌的学生们合影。
    (more…)