bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 中车麻省公司获「麻州经济影响奖」

    【波士顿双语网记者李强报道】在不久前波士顿海滨万丽酒店举行的麻州经济委员会(MassEcon)颁奖仪式中,中车麻省公司(CRRC MA)获「麻州经济影响奖」,是麻州今年获得这个奖项的15个企业之一。12月18日(周二)中午,中车麻省公司将在麻州轨道交通装备制造厂举行盛大的新车厢下线仪式,两台橙线地铁列车车厢将正式下线,为麻州地铁乘客送上一份圣诞大礼。

    上图:「麻州经济影响奖」颁奖嘉宾同中车公司职员合影。主办方提供
    (more…)

  • 作家姚蜀平发文追忆张纯如

    【本报记者李强波士顿报道】本月13日是南京大屠杀81周年纪念日。波士顿知名作家姚蜀平在今年美亚出版社出版的新书《愿天下壮士志终酬——姚蜀平论文集》中,专门收录了一篇追忆已故华人作家张纯如(Iris Chang)的文章。

    上图:张纯如在一个新书发布会中留影。档案图片
    (more…)

  • AACE Condemns Attacks on Its Leaders by Netflix Host

    December 9, 2018

    Ms. Rachel Whetstone
    Chief Communications Officer
    Netflix Media Center
    100 Winchester Circle
    Los Gatos, CA 95032

    Dear Ms. Whetstone:

    On behalf of Asian American Coalition for Education (AACE), I am writing to you to condemn Netflix’s October broadcasting of a segment from Patriot Act with Hasan Minhaj,titled “Affirmative Action,” in which the host, Mr. Hasan Minhaj,viciously ridiculed and vilified outstanding AACE leaders. These courageous leaders and proud Americans are tirelessly fighting for Asian-American children’s civil rights and equal education rights for all Americans.

    (more…)

  • AACE强烈谴责Netflix抹黑亚裔民权领袖

    【波士顿双语网新泽西州李文斯顿20181210日讯】129日,美国亚裔联盟(AACE)向Netflix发信严厉谴责其在今年十月播出的一期《爱国之举》(Patriot Act)节目。该节目肆无忌惮地霸凌美国亚裔社区民权抗争以及毫无底线地纵容众多美国一流大学对亚裔孩子的入学歧视。这集名叫《平权法案》(Affirmative Action)的节目由哈桑·明哈杰(Hasan Minhaj)主持:他打着“喜剧“的招牌,对三位AACE领袖进行恶意的个人攻击并肆意扭曲AACE所追求的崇高使命。
    AACE为亚裔孩子争取平等教育权益的抗争既符合1964年民权法案的精神,又反映了绝大多数美国人支持大学录取择优录取原则的民心所向AACE的领导人物为这一正义的目标不懈努力,他们的无私奉献彰显了杰出的个人品质以及令人崇敬的精神:Swan Lee女士是一个优秀的作家和关爱孩子的母亲;作为一个航天科学家,Ajay Kothari博士对美国科技创新作出了杰出的贡献;AACE始人及主席赵宇空先生一直在热心传播儒家在教育、理财和犯罪防范等方面的智慧,以帮助美国的贫困家庭走出困境,善行可嘉。


    (more…)

  • US Vs. Huawei CFO Meng / 美国对孟晚舟的指控

    Wanzhou Meng (“Meng”), also known as “Cathy Meng” and “Sabrina Meng,” is the Chief Financial Officer (“CFO”) of Huawei Technologies Co. Ltd. (Huawei”), a corporation organized under the laws of the People’s Republic of China (“PRC”) and the world’s largest telecommunications equipment company. Meng is a citizen of the PRC and a daughter of Huawei’s founder, Ren Zhengfei. In addition to her role as CFO, Meng currently serves as Huawei’s Deputy Chairwoman of the Board, and serves or has served in various roles at other Huawei subsidiaries and affiliates. Meng also served on the board of Hong Kong-based Skycom Tech Co. Ltd. (“Skycom”) in or about and between February 2008 and April 2009. According to financial statements for Skycom for the years 2009 and 2010, the “principal activities of Skycom were engaged in [sic] investment holding and acting as a contractor for contracts undertaking [sic] in Iran.”

    孟晚舟,英文名Cathy Meng或Sabrina Meng,是华为技术有限公司(以下简称“华为”)的首席财务官。华为依据中国的法律运营,是全球最大的电信设备提供商。孟晚舟是中国公民,其为华为创始人任正非的女儿。除了是CFO,她也是华为的副董事长。她还在多家华为子公司中担任过或正在担任职务。孟晚舟也曾于2008年2月至2009年4月前后,在总部位于香港的Skycom科技有限公司(以下简称“Skycom”)担任过董事。Skycom 2009和2010年的财报显示:Skycom的主要业务是投资控股并担任与伊朗(签订)的合同的承包商。

    (more…)

  • “悦新昌”绸缎局/江汉绸布公司世纪兴衰史

    汉口悦新昌绸缎局也就是后来武汉人熟悉的江汉绸布公司的前身,是一家经营绸缎、呢绒等丝毛纺织品为主的零售专业大店,始创于1918年。店主为杭州绸业巨商王颂坚,是当时杭州绸业大户悦昌文绸庄老板王达夫的第二个儿子。

    上图:2011年汉口中山大道。
    (more…)

  • 波士顿侨领归国访问团人民大会堂出席盛大国宴

    【波士顿双语网记者李强报道】波士顿侨领归国访问团一行30多人在团长梁添光先生的带领下,日前应中国国务院之邀,由中国侨联切实安排,在北京访问了中国人大华侨事务委员会、国台办、中国侨办、北京市侨联等机构,并参观了北京多个著名景点,之后还前往广东参观访问。代表团一行近日已平安返回波士顿。

    上图:代表团一行在故宫参观。梁添光提供

    侨领归国访问团成员包括波士顿黄氏宗亲会主席黄仁宇、元老黄国威、前副主席黄光野,洪门致公堂监督司徒宗达、李厚鹏,台山乡亲联谊会会长李照桃、副会长许惠仪,广州联谊会会长柏志刚、纽英仑梁氏宗亲会主席梁添光、元老梁永基、梁利堂,三益公所主席何焯光、元老何远光,龙岗亲义公所主席关丽莎、艺联慈善社主席郑慧民、侨声音乐剧社前任社长雷玉霞,昭伦公所前任主席谭柏林等。他们对中国侨联的热情接待表示真诚的感谢。

    上图:梁添光团长长(左)与接待单位领导恳谈。

    据介绍,侨领归国访问团一行还访问清华大学,和清华大学研究华侨历史的学者进行了交流。访问团一行参观了中国华侨博物馆、天安门广场、故宫和颐和园等著名景点,并出席了在人民大会堂由中国人大华侨委员主办的盛大国宴。在广东访问期间,得到广东侨联热情接待和盛宴,并参观黄花岗七十二烈士和中山纪念堂,晚上夜游。

    访问团中有很多侨领祖籍广东台山。访问团一行得到台山市市委书记李惠文,以及统战部部长、副部长,台山市政府党委和外事侨务局等领导的热情接见。波士顿台山乡亲联谊会副会长许惠仪女士说:「能够和台山市领导见面非常荣幸。同时,在台山能与海联的兄弟姐妹相聚,真是人生一大乐事!」

    上图:代表团成员在人民大会堂国宴前合影。

    中国侨联海外委员梁添光先生对记者表示,侨领归国访问团所到之处得到主要领导热情接见和高规格的款待。他说:「此次中国之行,侨领们看到中国发展篷勃,处处展现生气,人民质素提升,繁荣兴旺,街道清洁,注重绿化,交通发达,高铁方便,名胜古迹和景点美不胜收,有乐而忘返之感。」




    波士顿梁氏宗亲出席第七届世界梁氏恳亲大会

    第七届世界梁氏恳亲大会日前在广东省增城举行,波士顿地区的多位梁氏宗亲在梁添光团长带领下出席了本次活动。今年的恳亲大会由广东粤港澳梁氏文化发展有限公司梁玉清主席、梁森光执行主席、梁建忠执行主席、梁明锡执行主席、梁林青执行梁伟芬执行主席、梁周勤执行主席梁武执行主席联合主办。

    上图:梁雷玉霞(左一)同(左三起)梁永基、梁添光、梁柱稳、梁许惠仪、梁梅玉英、梁卫民、梁卫英、梁礼然、梁陈英芳等宗亲合影。

    出席这次盛会的团体包括泰国梁氏、越南梁氏、新加坡梁氏、滨城梁氏、吉隆坡梁氏、韩国梁氏、台湾梁氏、香港梁氏、澳门梁氏、墨尔本梁氏、波士顿梁氏、纽约梁氏、西雅图梁氏,以及中国大陆每个省梁氏宗亲都踊跃参加。宗亲们欢聚一堂畅谈宗谊,气氛盛大热闹。

    据主办方介绍,广东有480万梁氏宗亲,是全国最大的梁氏省份,广东是开展梁氏文化活动最广泛最活跃的地区之一。广东是全国改革开放的先行者,积淀了丰富的物质和精神财富。

    纽英仑梁氏宗亲会主席梁添光先生表示,今年是中国改革开放40周年,波城华埠举行过改革开放图片展。在广东举办世界梁氏恳亲大会,对于推动全国、全世界梁氏文化活动,具有重要的历史意义。

    上图:(前排左起)梁添光、世界梁氏总会理事长梁柱穏等宗亲在恳亲大会现场。

    据悉,世界梁氏总会十多年前决定每两年办一次世界梁氏恳亲大会,从2006年开始首届恳亲大会在西安主办。今年参加第七届世界梁氏宗亲恳亲大会人数众多,圆满成功,来自世界各地的梁氏宗亲得到面对面交流的机会。

    恳亲大会最后,69家梁氏组织公开选举2020年第八届世界梁氏宗亲恳亲大会地点为广西。会后世界梁氏宗亲总会领导上台,移交世界梁氏宗亲总会红旗给广西梁氏,恭贺2020年由广西梁氏主办。

    世界梁氏宗亲总会自成立以来,发扬中华民族文化传统,继承先祖美德,弘扬优良遗风,联系团结世界各地宗亲。 2006年以来连续举办的七届世界梁氏恳亲大会,传递亲情,同拜先祖,共谋福祉,敦宗睦族,对推动梁氏宗族兴旺发达与和谐社会建设发挥了重要作用。



  • 来自远方的一束阳光

    作者:李嘉杰,中国武汉市中学生

    阳光象征着希望与温暖。纷繁社会,芸芸众生间,有至亲之人的日夜关怀,也有陌生人之间的无名羁绊,有时,小小举动或许对于他人便是阳光,时刻提醒着你世上温情常在。

    上图:李嘉杰和外公一同庆祝生日。
    (more…)

  • 喜剧《驴得水》麻省理工上演好评如潮

    【波士顿双语网记者李强报道】波士顿无名剧社秋季大戏——喜剧《驴得水》经过近半年的排演,近日在麻省理工学院(MIT)克雷斯吉礼堂(Kresge)剧场隆重上演。演员们精彩幽默的表演让现场400多位观众笑得前仰后合,一同度过了一个难忘的夜晚。

    上图:特派员(右一)等人对慈善家罗斯说校长疯了。李强 摄
    (more…)

  • Chinese Embassy Protests Huawei CFO Meng’s Arrest in Canada

    Boston, Dec. 5, 2018, — The Chinese embassy in Canada voiced its “firm opposition” to the reported arrest of Meng Wanzhou, chief financial officer of China’s Huawei Technologies today. The Canadian police, at the request of the US, arrested a Chinese citizen who did not violate any US or Canadian laws, the embassy said in a statement posted on its official website.

    (more…)