bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 百看不厌的民族舞剧《大梦敦煌》

    赵钟英，波士顿双语网专栏作家

    我真是高兴2014年3月1日我终于去看了天使舞蹈团的《大梦敦煌》，这个四年前曾经上演过的大型民族舞剧。很多人都说，已经看过了，大概是差不多的吧？其实是大错特错，四年以后，进步非常多，改变的也非常多。
    2014_Dunhuang_Angel12
    《大梦敦煌》演出现场（波士顿双语网邹新中 摄）。
    (more…)

  • Solar Roof Revolution Comes to Lexington

    Lexington, Mass., March 6, 2014, — State and federal incentive programs have made installation of solar panels on residential, commercial and municipal buildings economically favorable. How can you join the Solar Revolution and put your rooftop to work? Are solar panel installations available to all? What other changes in the building codes can lead to even greater energy savings?
    Solar_Roof_Al_Gore_home
    Solar roof at Al Gore’s home (from treehugger.com)
    (more…)

  • 蔡国庆：把爱写在波士顿（视频、组图）

    【波士顿双语网记者李强报道】在2014年“文化中国·四海同春”波士顿站的演出中，中国歌坛常青树蔡国庆的口才给观众们留下深刻印象。他在同观众们的对白中说今年是他连续第20年在春节期间出国参加“文化中国·四海同春”的慰侨演出，“不是我不爱自己的小家，我更想念大家，”蔡国庆说。
    1L6A6984
    蔡国庆在表演中（波士顿华人摄影协会李明伟 摄）。
    (more…)

  • First Lady to Visit China after Festival of the Spring

    By David Li, bostonese.com

    Boston, March 5, 2013, — According to a White House announcement on March 3, First Lady Michelle Obama is to pay a week-long visit to China starting on March 19. The First Lady will be visiting Beijing from March 20-23, Xi’an on March 24, and Chengdu from March 25-26.
    2014_Nutrition_labels
    First Lady Michelle Obama delivers remarks announcing proposed revisions to the Nutrition Facts label during a “Let’s Move!” event in the East Room of the White House, Feb. 27, 2014. (Official White House Photo by Amanda Lucidon)
    (more…)

  • 快转：暑假回国往返机票仅545美元

    【波士顿双语网讯】海南航空公司网站宣布从2014年3月10日开始进行为期一周的“约惠海航”促销活动。促销活动期间，暑期从北京出发到北美四座城市西雅图、芝加哥、波士顿和多伦多的单程机票票价仅为99美元，往返票价仅为188美元。从北美这四个城市出发到北京的单程机票仅为265美元，往返票价545美元。
    2013_Hainan787
    (more…)

  • NASA Congratulates Gravity’s Seven Oscar Awards

    On its website, NASA and several of its astronauts have congratulated the makers of the movie Gravity for winning seven Oscar awards this year, including an award for director Alfonso Cuaron.
    Space_View_USA
    (more…)

  • 波士顿名校笑傲QS世界大学排名

    【波士顿双语网特约记者李心茗报道】在刚刚出炉的2014 QS世界大学排名中，波士顿地区的两所名校首次包办了世界前两名。麻省理工学院蝉联全球第一，哈佛大学跃升一级，名列第二，而去年的第二名英国剑桥大学则屈居第三。有趣的是，这三所世界顶尖的高等学府所在城市的名字均为剑桥（Cambridge）。
    2014_QS_Ranking
    (more…)

  • 長榮航空北美運力將增兩成 明年直飛芝加哥休士頓

    【波士頓雙語網訊】長榮航空宣佈自今年6月起，美洲航線包括溫哥華、多倫多、舊金山、紐約、洛杉磯等將陸續增班，預定自今年7月3日，北美航線航班數將由目前的每週45班，增至55班，運力大增22%，為飛航台美間航班最密集、座位數最多的航空公司。
    Eva_Air
    (more…)

  • SCA-5 Townhall Meeting in Cupertino Draws Protesters

    By David Li, bostonese.com

    Hundreds of Silicon Valley Asian American residents attended the Senate Constitution Amendment No. 5(SCA-5) townhall meeting at Cupertino Community Hall in the afternoon of March 2, 2014. The townhall meeting was moderated by Dr. Albert Wang, APAPA Chair. The four panelists were Bob Huff, State Senator, Lin-chi Wang, Past Chair, Ethnic Studies Dept, UC Berkeley, David Lehrer, President, Community Advocates, and Henry Der, past Deputy Superintendent, California Department of Education.
    2014_SV_SCA5_Protest3
    Two students hold up a sign outside Cupertino Community Hall (provided by Chinese United).
    (more…)

  • 近四万选手参赛第118届波士顿马拉松

    【波士顿双语网2014年3月4日综合报道】第118届波士顿马拉松赛将在4月21日麻州爱国者日举行。今年的波士顿马拉松赛因去年的恐怖袭击事件而引起世界性的关注，警方已经宣布了不许带背包到马拉松沿途观看比赛等安全防范措施。同时，报名参加今年的比赛的马拉松运动员也比往年更多，热情更高，其中包括世界顶级选手，也包括为去年爆炸案死伤者的基金会筹款的业余选手，参赛总人数预计会超过3.6万，创下新纪录。
    2013_Julia_Kuo_Marathon
    华人选手郭文莉（Julia Kuo）离终点线还有一英里时因爆炸事件而终止比赛（BCNC 提供）。
    (more…)