【波士顿双语网记者李强综合报道】2014新年，波士顿地区最大的电力和天然气公司NSTAR把家用电电费从7.51/kwh提高到9.33/kwh，涨幅高达24%。据报道，新英格兰地区缺乏运输天然气管道的容量，而本地区的各大电厂大多用天然气发电，是导致本次涨价的主要原因之一。NSTAR的电价可以在这个链接查询。
波士顿西郊艾克顿的雪景。
(more…)
Author: Intern
-
Stories Told by Liu Yandong, Vice Premier of China, at U of Chicago
Liu Yandong, Vice Premier of the China, on her visit to Chicago, attended the University of Sino-US high-level roundtable meeting held at the University of Chicago in Nov. 2013. Vice Premier Liu attended the China Scholarship Council, and signed a Memorandum of Understanding (MOU). Later on that day, she visited the Ann & Robert H Lurie Children’s hospital of Chicago and Mayor Rahm Emanuel gave her a welcome speech, dinner and finished the evening by attending a Chicago Bulls NBA basketball game together.
(more…) -
华人敦促加州25区议员SCA5凭良心投票
【编者注：2014年2月27日，30多位华人到加州25区议员Bob Wieckowski办公室同办公室工作人员（Staff）就SCA5宪法修正案举行了会谈。以下是一位与会者的简要汇总要点，他表示欢迎大家补充、讨论和转发。】
(more…) -
黃氏宗親會馬年春宴千人同樂
【波士頓雙語網記者李強圖文報導】黃氏宗親會春宴2月16日在帝苑大酒樓隆重舉行。波士頓新市長馬丁·沃爾什（Martin Walsh）、麻州財政廳長格羅斯曼（Steve Grossman）、費奇堡市市長黃素芬（Lisa Wong）等麻州政要同近千名黃氏宗親和僑團代表出席。
沃爾什市長（上圖左）還特別到嘉賓席向二戰英雄黃君裕老人握手致意，感謝他對美國的服務。市長祝曾經參加過諾曼底登陸戰、即將滿90歲的黃老身體健康。
(more…) -
波士頓生命河靈糧堂元宵聯歡平安喜樂
【波士頓雙語網訊】週日(2/16)下午一點在艾克頓鎮的波士頓生命河靈糧堂(45 Nagog Park in Acton, MA)所舉行的元宵節聯歡會有200多人參加, 會中有由在安多福（N. Andover）镇的China Blossom餐廳，新近牛頓市新開張的珠媽廚房餐廳，以及蘇玉娥姊妹所贊助的各式家鄉美食。元宵節當然要有燈籠，大廳里掛起的數十個大紅燈籠更是增添了節日氣氛。
上圖：大家一同分享元宵美食（生命河靈糧堂提供）。
(more…) -
China’s First Lady in Cartoons and Oil Painting
By David Li, bostonese.com
Boston, Feb. 27, 2014, 2014, — Peng Liyuan became China’s First Lady when her husband Xi jinping was elected to be the President of China at National People’s Congress in March 2013. She has gained world-wide popularity as she traveled with President Xi on diplomatic missions.
The following is some cartoons by Peng Zhangzheng showing the First Lady in different outfits. The cartoon artist, a 35-year-old woman in Hunan province, has been a fan of the First Lady for many years.
(more…) -
梅氏公所舉辦馬年春節聯歡暨敬老晚宴
【波士頓雙語網記者李強圖文報導】梅花香自苦寒來、宗親歡聚慶新年。今冬波士頓嚴寒多雪，但是宗親會借春宴聚會聯歡的熱情卻沒有消退。紐英倫梅氏公所日前在華埠龍鳳大酒樓舉辦了春節聯歡暨敬老晚宴，近500名宗親和各僑團代表出席。
（左起）梅麗梨、梅伍銀寬、梅炳鈿、梅錫銳、梅少彬向來賓敬酒。
(more…) -
MIT Asian Career Fair Opens to All This Weekend
By David Li, bostonese.com
Cambridge, Mass., — Still looking for full-time jobs and summer internships? Then you don’t want to miss this weekend’s MIT Asian Career Fair. According to one of the organizers Sang Wen, this career fair is for all students, not just Asian students.
(more…) -
周本立SCA5态度摇摆 华人反思民主制度
【波士顿双语网记者李强2月26日综合报道】今天有媒体报道加州众议员周本立（Ed Chau）在昨天表态宣布反对加州宪法修正案SCA5，不过经过网友证实，那个报道不一定可靠。而近日来关于SCA5的辩论也让美国华人开始反思美国的民主制度。
(more…) -
《足迹》第四期：国学大师陈寅恪先生三相
（《足迹》杂志是在2010年由耶鲁本科的中国学生创办的留学生杂志，主要刊登来自留学生的、或者与留学生活相关的稿件。）
作者：徐清扬，斯坦福大学，原载于《足迹》杂志第四期
总序
斯坦福大学的东亚图书馆的借书处位于Meyer Library第四层，而藏书室却在地下一层。每次取阅中文书目，必先乘电梯至四层，后换乘专门电梯至地下一层。藏书室经年历久，悬挂在房梁上的感应电灯时常失灵，行至书架最深处，四周漆黑一片，须用手机微光照明，方得见物，顿时丛生一种盗墓者的快感，而墓冢里尘封的并不是宝藏，却是一个历经苦难、阵痛、创伤的民族的心灵史。这部历史实在太大，既看不尽，更说不完，因此只好仿效钱默存先生“写在人生边上”之谓，在这部历史的某些章节的页眉处随手记下几句眉批。眉批越积越多，移到纸上，就有了以下的文字。这些文字，对于身处墓冢之内的人，或许是一种告慰。
是为序。
“一代文化所托命之人”
——陈寅恪先生三相
一提起陈寅恪先生，大多数人都会想起那个桀骜不驯，直挺挺地坐在藤椅上，手持拐杖，用全然失明但依旧深邃的双眼洞察历史，凭着顽强的意志和气节，拒不参加任何政治团体或运动，并以生命坚守“独立之精神，自由之思想”的学术巨人。本文旨在介绍陈先生并不为人所熟知但同样关键的三个侧面，但愿能更忠实地还原陈先生人品、学问之本来面貌。
1939年秋，陈寅恪、唐筼夫妇与三个女儿避难香港。
(more…)