bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • Cupertino City Council to Hold Special Meeting and Hold on SCA-5 Is Requested by Senators

    March 11, 2014, SACRAMENTO – Senators Ted Lieu, (D-Redondo Beach), Carol Liu (D- La Cañada/Flintridge) and Leland Yee (San Francisco/San Mateo) today requested Assembly Speaker John Pérez hold Senate Constitutional Amendment 5 (SCA-5) to allow more time to discuss its potential impacts with stakeholders and the Asian Pacific Islander community.
    CA_Senator_Ted_Lieu
    State Senator Ted Lieu (from sd28.senate.ca.gov).
    (more…)

  • 譚輝醫生與我

    胡蕙玲，波士頓雙語網專欄作家

    【編者注：譚輝醫生在波士頓地區從醫多年，2014年3月30日上午9:30 -11:30, 下午12:30 -2 :30 將在麻州佛教會普賢講堂主講題為「不可思議的醫學突破：防老、美容和癌症療法」的健康講座】

    佛法是機緣。尋醫也是機緣。因果福報全在其中。俗語說「醫生緣、病人福。」如果機緣不到，也踫不到好醫生。福報不夠，即使神醫貴人在面前、也會錯身而過。

    世事難料 ，千奇變化。福禍自取。苦空無常，心念一轉，常樂我淨。塞翁失馬、豈知非福。我的一塲大病, 差點要了我的命，卻讓我有機會認識譚輝醫生 – 我的醫生，我的救命恩人，也是我的老師。

    譚輝醫生的智慧口語：「我们医治了…我们医治了整个世界。」
    2014_Dr_Tan_Hui
    上圖：譚輝醫生。
    (more…)

  • Nine-week Update from Mayor Walsh

    By Martin J. Walsh, Mayor of Boston

    It’s hard to believe it’s been just nine weeks since I was sworn in as mayor of Boston. A lot has happened, and my administration has made great progress in key areas. We’re working hard to tackle the most urgent challenges directly and build a foundation for long-term success.
    2014_Wong_Walsh
    Mayor Walsh with WWII veteran Arthur Wong at Empire Garden restaurant in Chinatown (photo by David Li).
    (more…)

  • 牛顿三名高中生自杀引关注

    【波士顿双语网特约记者李心茗2014年3月11日报道】在还没有结束的2013-2014学年中，麻州牛顿市就有三名高中生自杀，引起了社会各界的强烈关注。波士顿国家公共电台（NPR）昨天邀请了三名牛顿的高中生到演播室做了访谈。他们呼吁大家关注高中生的心理健康，并指出许多外表上看似快乐的高中生，可能有忧郁症等心理问题，需要同学、家长、老师的关心和帮助。
    Roee_Grutman_17
    (more…)

  • 波城僑社共慶僑聲弘揚粵劇文化七十五載

    【波士頓雙語網記者王曉晶報道】三月迎春，波士頓春意滿城，3月8日在帝苑大酒樓里一群熱情的老華僑歡聚一堂，用歌聲共慶波城僑聲音樂劇社成立七十五周年。晚宴遍邀波士頓各個華人社區的代表前來參加，與會者約200餘人，諾大的酒廳里到處歡聲笑語，台上的表演絲絲入扣，整個晚宴真所謂是台上台下不分你我。
    2014_QiaoSheng_75
    上圖：茉莉花舞蹈團的小演員們同嘉賓和僑聲職員合影（王曉晶 攝）。
    (more…)

  • Harvard Lectures Mark Third Anniversary of the Great East Japan Earthquake

    Boston, March 11, 2014, — Today is the third Anniversary of the Great East Japan Earthquake. There are a number of activities in the greater Boston area marking this anniversary. US Secretary of State John Kerry also issued a statement today. The following is information about a couple lectures at Harvard University today and statement by Secretary Kerry.
    2011_Japan_Earthquake
    (more…)

  • 第23屆全美青少年國畫書法比賽四月十五日截止收件

    由中華表演藝術基金會主辨的「第23屆全美青少年國畫書法比賽」，將于四月十五日截止收件。四月26日星期六上午，在麻州紐頓市僑教中心公開評審，決定結果。所有參賽作品亦將於四月25日至五月3日在同一地點展出。本屆比賽獲得「譚嶽泉蕭運貞文教基金」贊助。所有參賽作品必須在四月十五日前寄達中華表演藝術基金會L。
    2012_Shuhua2
    2012年得獎作品。
    (more…)

  • 中国留学人员南京国际交流与合作大会欢迎您

    尊敬的海外专家、海内外留学人员：

    我们诚邀您参加第七届“中国留学人员南京国际交流与合作大会”（又称“OCP”）。本届大会将于2014年4月25日（周五）、26日（周六）如期在古都南京举行。
    2014_Nanjing_Talent_Exchange
    (more…)

  • China’s Top Diplomat Wang Yi Meets the Press

    Beijing, March 8, 2014, — The Second Session of the Twelfth National People’s Congress held a press conference at its Press Center and invited Wang Yi, China’s Minister of Foreign Affairs, to answer questions from Chinese and foreign journalists about China’s foreign policy and external relations.
    2014_Wang_Yi
    (more…)

  • 交大校友丁言愉出任美国华人政治联盟主席

    【波士顿双语网讯】美国越柬寮华人政治联盟于2013年年底更改社团名称为美国华人政治联盟，其英文名称依然为I-Chinese American Political Action Committee （IAPAC）。2014年1月19日，举行新旧主席交接仪式，由卸任主席史振发交棒给新任主席丁言愉，也是该组织更名后首位来自中国大陆的人士担任主席。
    20140119_IAPAC
    (more…)