bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • Petition Calls WHO to Investigate Doctor Killing Incidents in China

    By David Li, bostonese.com

    Boston, Feb. 25, 2014, — A change.org petition to World Health Organization (WHO) titled Please investigate doctor and nurse beating/killing incidents in China was started earlier today. It calls WHO to help Chinese government identify root causes and find solutions to the violent confrontation between patients and doctors at many hospitals in China. It cited a couple rent such incidents in the petition.
    Wenling_hospital_attack
    Military police was brought on site after Dr. Wang Yunjie was killed in a hospital in Oct. 2013 in Wenling, Zhejiang province last year.
    (more…)

  • 鏡有乾坤五十載——梅國治攝影作品觀感

    作者：梅宇國，紐英崙兿術學會會長

    「鏡有乾坤五十載」, 這一簡練的詩句，是國治宗叔前兩年受邀回鄉在臺山開平二市展覽時，攝影家協會為他訂的展題，似乎是這樣地概括和總結。莫言攝影鏡裡有乾坤如許，五十年的摂影生涯，五十年攜著相機所走過的路，五十年摸索攝影鏡裡之乾坤，花費了多少金錢？花費了多少時間？花費了多少精力？兿精於勤，汗水換來什麼呢？
    Moy_Dunbar_Hill_NH
    新罕布什爾州Dunbar Hill的風景照（梅國治 攝）。
    (more…)

  • 请转发：要求世卫组织调查中国袭医案件请愿书

    【波士顿双语网记者李强2014年2月25日专题报道】今天，一个要求世界卫生组织（WHO）到中国调查频频发生的暴力袭击医务人员事件的请愿书在 change.org上公布了。请愿者希望世界卫生组织能够帮助中国政府找到问题的根本原因，并帮助制定有效的政策法规来杜绝此类暴力事件在中国医院发生，确保医护人员和患者的安全。
    Wenling_hospital_attack
    温岭杀医案之后当地政府加强戒备。
    (more…)

  • Letter to CA Assembly Members Against SCA5

    (The following letter was faxed to CA Assembly Members. Dr. Haibo Huang is an advisor to 80-20 PAC)

    Feb. 24, 2014

    Dear AsAm Legislators in the California Assembly,

    Please vote NO to SCA5 in the Assembly. Print out the two campaign posters and you will see why.

    The senate passing of SCA5 with the support of all three AsAm senators had sent shock waves through the AsAm community across the nation, turning ordinary citizens into an army of political activists. Even my 6 year old son asked “Why should I be sorted like monkeys in the zoo?” What messages are we sending to our children that they should be treated differently based on their skin colors, instead of their personal efforts and qualifications?
    2014_Huang_SCA5_Letter1
    (more…)

  • 浙大校友元宵聚会“豆城”欢乐多

    作者：张骋宇，浙江大学北美校友会波士顿分会

    2014年2月9日，岁在甲午，正值新春。正月十五未至，浙江大学大波士顿地区的广大校友已在“豆城”（Bean Town）相聚，忙不迭共庆元宵佳节。在北美校友会波士顿分会的倾力组织下，共99名校友到达位于波士顿的Maki Maki自助餐厅聚首。群贤毕至，少长咸集，到场的上至前辈，象贺极苍教授，下至尚在美东各大名校深造或新近毕业的青年才俊。
    2014_ZheDa_CNY1
    参加聚会的浙大校友合影（浙大校友会提供）。
    (more…)

  • “Latest Cancer Updates from John Hopkins” – WeChat Post Based on Email Hoax

    By David Li, bostonese.com

    I read the Chinese version of the “CANCER UPDATE FROM JOHN HOPKINS” Email when a couple of my friends shared an article on WeChat, a popular social media mobile app. The article had 16 cancer prevention suggestions in both English and Chinese. It was published on Feb. 10, 2014 on WeChat public platform by Health Must-Read (健康必读).
    John_Hopkins_Hospital
    (more…)

  • 黑色幽默：北大学生给先贤塑像戴口罩

    新华网北京2月24日电(记者 曹典傅 夏莉 梁赛玉 倪元锦)24日，北京，雾霾围城的第4天，行人甚至宠物犬佩戴口罩已不再是新闻。人们惊奇地发现，北京大学校内蔡元培、李大钊、塞万提斯等先贤的雕像，也被戴上了口罩。
    2014_PKU_Cai_Statute
    (more…)

  • 留学必看：美国前百名大学学费和申请链接

    【波士顿华人双语网综合报道】能够入学美国排名前一百名的大学是世界各地高中生的梦想。但是这些大学的高昂学费往往让学生们，特别是不能向政府贷款的留学生们望而却步。
    2013_Harvard_Graduation
    2013年的哈佛大学毕业典礼。
    (more…)

  • Sochi 2014 Closes with “Reflections of Russia”

    Sochi, Russia, Feb. 23, 2014, –The XXII Olympic Winter Games in Sochi ended with a Closing Ceremony in the Fisht Olympic stadium. The ceremony, which provided a bright and emotional conclusion to the Games, was dedicated to Russian culture. The audience was presented with a European vision of Russia, in a show directed by world-renowned director Daniele Finzi Pasca who became the screenwriter and director of the Sochi Olympics Closing Ceremony after joining the Russian team, which also included creative director Konstantin Ernst and executive producer Andrei Nasonovskiy.

    Sochi 2014 Closing Ceremony.
    Sochi 2014 Closing Ceremony.

    (more…)

  • 浅析三位华裔参议员为何投了SCA5的赞成票

    作者：刘志东

    【编者注：在1996年加州通过了著名的209提案，也叫加州民权提案。该提案修改加州宪法，禁止州政府在公务员招募，公共服务合同签订，和公共教育中考虑种族，性别，和族群因素。这个提案让加州成为全美第一个禁止公立大学以种族因素为录取标准之一的州。（即仅以成绩为录取标准）在209提案通过后随即很多州跟进，掀起了学校以成绩为衡量标准的浪潮。目前美国多个州的宪法中有在大学招生中禁止考虑学生种族，性别，和族群的条款。此次SCA5加州宪法修正案是要删除掉209提案中任何提到 “公共教育” 的文字。实质允许公立大学招生中考虑种族，性别，族群的因素，而限制目前比例偏高的亚裔学生在加州公立大学的人数。】
    Say_No_To_SCAR5
    华人必须积极参政议政，踊跃投票才能够引起政客们的重视。
    (more…)