作者:马骊
近两年比较忙,老公和我很久没有时间去听音乐会了。大学室友和她老公从北京千里迢迢来美国看望在康乃尓念书的女儿,从他们订好机票后我们就筹划一起去听一场波士顿交响乐团的音乐会,不巧的是他们无论如何也赶不上周六晚上的那场,也是他们在波士顿期间唯一的一场。大学室友的老公是大学教授,也是古典音乐爱好者,授课之余就是宅在家里欣赏音乐,近年来也学习了几年的钢琴,对国外古典音乐如数家珍。

维克多·李在表演中。
(more…)
作者:马骊
近两年比较忙,老公和我很久没有时间去听音乐会了。大学室友和她老公从北京千里迢迢来美国看望在康乃尓念书的女儿,从他们订好机票后我们就筹划一起去听一场波士顿交响乐团的音乐会,不巧的是他们无论如何也赶不上周六晚上的那场,也是他们在波士顿期间唯一的一场。大学室友的老公是大学教授,也是古典音乐爱好者,授课之余就是宅在家里欣赏音乐,近年来也学习了几年的钢琴,对国外古典音乐如数家珍。

维克多·李在表演中。
(more…)
赵钟英,波士顿双语网专栏作家,2014年2月15日
明明天气预告说,今晚会下大雪,晚上五点到明天早上五点请不要在马路上开车,可以让铲雪车没有阻挡的做清理工作。已经堆积在马路两边堆积如山的雪,再加上去,该放到哪里去呢?今天不听话,还是去参加四川同乡会了,娟娟的吉普车轮胎非常好,她的开车技术也非常高明,但是顶着铺天盖地的风雪,在新下的雪地上滑来滑去的,去剑桥中国文化中心参加今天的聚餐可真有点像所谓的”蜀道难,难于上青天”。

部分与会者合影(赵钟英 摄)。
(more…)
By David Li, bostonese.com
Boston, Feb, 17, 2014, — At Wong Family Association’s Chinese New Year banquet at Empire Garden in Boston Chinatown on Feb. 16, 2014, Boston Mayor Martin Walsh stoped by the table of distinguished guests, and greeted 89-year-old WWII veteran Arthur Wong. About 900 members and guests attended this annual banquet, and enjoyed fine Chinese food, performances and prizes.

Mayor Walsh thanks Arthur Wong for his services (photo by David Li).
(more…)
【波士顿双语网记者李强2014年2月17日报道】董文华是2014“文化中国·四海同春”波士顿站演出中最后一位出场的演员。在主持人侯勇剪短地介绍说:“下面一位演员是红遍中国的优秀民族歌唱家”之后,董文华在音乐声中着一件大红色的晚礼服款款出场。

(左起)侯勇、蔡国庆、李胜素、于魁智、董文华和杨洪基演出结束之后谢幕(李强 摄)。
(more…)
【美国国务院发言人办公室2014年2月16日发自美国中心(@America),国务卿约翰∙克里(John Kerry)在印度尼西亚雅加达(Jakarta, Indonesia)就气候变化问题发表讲话。】
国务卿克里:谢谢你,罗伯特(Robert)。谢谢诸位,多谢,多谢。我不知道是否如此。我想你们有些人曾两次代表同一所大学表示欢迎。我不知道是否如此。(笑声)无论如何,似乎都来自同一个地方。
很高兴来到美国中心,我们看到所有的空调管道穿过这里。我很喜欢。这里的气氛和感觉很特别,很高兴在这里见到加里曼丹(Kalimantan)的朋友们,还有苏门答腊(Sumatra)的诸位。十分感谢你们与我们共聚一堂。你们能听见我的声音吗?很好!招招手!(笑声)。自拍几张照片,每一位都参加 — (笑声)。无论如何,非常高兴来到这里。我看见很多iPad在空中闪动。
这次活动很特别。布莱克大使(Ambassador Blake),谢谢你做了这些。谢谢诸位今天的光临。有些人在其他地方观看,有些人在家通过网络直播观看,我们很高兴你们能参加,我对大家表示欢迎。我很荣幸能再次来到雅加达,再次来到印度尼西亚。你们的生态系统属于地球上最丰富的生态系统之列。在你们生活的国家,海洋和陆地的生物多样性都在全球名列前茅。你们的人类生态系统拥有约300个族群,使用至少700种语言– 超凡绝伦的地方。但是由于气候发生变化,毫无疑问今天印度尼西亚也是地球上最脆弱的国家之一。

台风海燕过后的菲律宾(中新社)。
(more…)
February 16, 2014
Jakarta, Indonesia
SECRETARY KERRY: Thank you, Robert. Thank you very, very much. I don’t know. I think some of you were cheering twice for the same university. I don’t know. (Laughter.) It seemed to come from the same place anyway.
What a pleasure to be here at America, where we are looking at all of the air conditioning pipes running right through here. I love it. The spirit and feel of this place is very special and it’s wonderful to see our friends up here from Kalimantan and also everybody from Sumatra. Thank you very much for being with us. Can you hear me? Yeah! Wave! (Laughter.) Do a few selfies, everybody will – (laughter.) Anyway, it’s really a pleasure to be here. I see a lot of iPads up in the air sort of flashing away.

Secretory of the State John Kerry served as US Senator from Mass.(file photo).
(more…)
【波士顿双语网记者李强2014年2月16日报道】今晚的波士顿汉考克剧院座无虚席,一千多位华人华侨和各界来宾一同观看了“文化中国·四海同春”波士顿站的演出。一个个精彩的节目把观众们一时带到美丽壮观的青藏高原,一时带到温柔梦幻般的江南雨巷,在美不胜收的演出中不知不觉度过了两个半小时。

裘援平主任(右五)、孙国祥总领事(右三)和演员们一同谢幕(波士顿双语网邹新中 摄)。
(more…)
【波士顿双语网记者李强报道】2月8日晚,位于沃森市的剑桥中国文化中心(CCCC)的活动大厅里,200多位剑桥中文学校的师生和家长们欢聚一堂,一同观看文艺表演、分享美食、包饺子、猜灯谜、唱卡拉OK,欢欢喜喜地举办了马年春节联欢会。活动大厅里气氛温馨、场面热烈,让人们暂时忘掉了今冬波士顿严寒多雪的天气。

高青(左)和陶凯的黄梅戏表演(波士顿华人摄影协会张彦凯 摄)。
(more…)
By David Li, bostonese.com
Boston, Feb. 16, 2014, — We had two snowstorms on last three days in the greater Boston area. Luckily, the Friday evening’s BCTC Winter Doubles tennis league at Woburn Racquet Club was not interrupted. My partner arrived a little bit late as she had a minor accident driving her car out of the office complex. “There was a slope, and my car just slipped and hit another car. We exchanged papers and took pictures of the cars.”

Yet another snowstorm in Boston on Feb. 15, 2014.
|
|
【波士顿双语网综合报道】2014年西方的情人节和中国元宵节重合在一起,对于漂泊海外的华人来说,能够拥有一个可以共同度过甜蜜情人节的伴侣有时候是一件可遇而不可求的是。下面是三位华人朋友在网路上分享的2014情人节的心情和故事。在这个好日子里,让我们用下面这束美丽的玫瑰花祝福天下有情人终成眷属,执子之手,与子偕老!

(more…)