【波士頓雙語網特約記者李心茗報導】2月9日的波城華埠，鑼鼓和鞭炮齊鳴，好不熱鬧。一年一度的華埠舞獅賀歲 吸引了數千名遊客，而多位麻州政府官員也紛紛前來恭賀新禧。
前來賀歲的嘉賓包括波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）、摩頓市市長郭建新（Gary Christensen）、費奇堡市長黃素芬(Lisa Wong)、駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長洪慧珠、麻州參議員麥家威、麻州眾議院黃子安和陳德基、波士頓市議員吳弭和林乃肯、劍橋市議員張禮能等官員（Leland Cheung）。新上任的紐英倫中華公所主席阮鴻燦對他們的到來表示熱烈歡迎。
參加活動的官員和中華公司職員和舞獅好手合影（黃定國 攝）。
(more…)
Boston, Feb. 18, 2014, -– The Massachusetts economy will be better connected with the world on March 10 when Emirates – named the “World’s Best Airline” at the 2013 Paris Air Show — begins flying daily nonstop service between Boston and the United Arab Emirates. From its Dubai hub, Emirates flies to 134 destinations worldwide, including 10 in India.
Lobsters from Boston can be in Dubai in 12 hours with the nonstop service by Emirates (photo from emirates.com).
(more…)
【波士顿双语网记者李强报道】由中国国务院侨务办公室和海外交流协会主办、美国亚洲文化中心承办的2014“文化中国·四海同春”站的演出于16日晚在波士顿汉考克剧圆满举行。一千多位华人华侨和各界来宾一同观看了“文化中国·四海同春”波士顿站的演出。演员们虽然已经离开了波士顿，但是他们的优美歌声和演出在一个个视频和一张张照片中成为波士顿华人永运美好的记忆。
上图：裘援平主任（后排右五）、孙国祥总领事（后排右三）和演员们一同谢幕（波士顿双语网邹新中 摄）。
(more…)
By David Li, bostonese.com
Boston, Feb. 18, 2014, — Over 1000 people packed John Hancock Hall in Boston Back Bay Sunday evening. They enjoyed the performances by top singers and dancers from China at the “Cultures of China, Festival of Spring” show, presented by Asian Cultural Center.
(From left)Hou Yong, Cai Guoqing, Li Shengsu, Yu Kuizhi, Dong Wenhua and Yang Hongji say goodbye to the audience at end of the performance (photo by David Li).
(more…)
By David Li, bostonese.com
Boston, Feb. 17, 2014, — Chinese Historical Society of New England (CHSNE) hosted an open house in the afternoon of Feb. 9 at the China Trade Building in Chinatown. At the same time, Chinatown Main Street(CMS) also hosted Lunar New Year of the Horse cultural activities.
Artists and Chinatown Main Street staff pose for a picture. The Chinese Letters mean “success comes with year of the Horse” (photo by David Li).
(more…)
作者：马骊
近两年比较忙，老公和我很久没有时间去听音乐会了。大学室友和她老公从北京千里迢迢来美国看望在康乃尓念书的女儿，从他们订好机票后我们就筹划一起去听一场波士顿交响乐团的音乐会，不巧的是他们无论如何也赶不上周六晚上的那场，也是他们在波士顿期间唯一的一场。大学室友的老公是大学教授，也是古典音乐爱好者，授课之余就是宅在家里欣赏音乐，近年来也学习了几年的钢琴，对国外古典音乐如数家珍。
维克多·李在表演中。
(more…)
赵钟英，波士顿双语网专栏作家，2014年2月15日
明明天气预告说，今晚会下大雪，晚上五点到明天早上五点请不要在马路上开车，可以让铲雪车没有阻挡的做清理工作。已经堆积在马路两边堆积如山的雪，再加上去，该放到哪里去呢？今天不听话，还是去参加四川同乡会了，娟娟的吉普车轮胎非常好，她的开车技术也非常高明，但是顶着铺天盖地的风雪，在新下的雪地上滑来滑去的，去剑桥中国文化中心参加今天的聚餐可真有点像所谓的”蜀道难，难于上青天”。
部分与会者合影（赵钟英 摄）。
(more…)
By David Li, bostonese.com
Boston, Feb, 17, 2014, — At Wong Family Association’s Chinese New Year banquet at Empire Garden in Boston Chinatown on Feb. 16, 2014, Boston Mayor Martin Walsh stoped by the table of distinguished guests, and greeted 89-year-old WWII veteran Arthur Wong. About 900 members and guests attended this annual banquet, and enjoyed fine Chinese food, performances and prizes.
Mayor Walsh thanks Arthur Wong for his services (photo by David Li).
(more…)
【波士顿双语网记者李强2014年2月17日报道】董文华是2014“文化中国·四海同春”波士顿站演出中最后一位出场的演员。在主持人侯勇剪短地介绍说：“下面一位演员是红遍中国的优秀民族歌唱家”之后，董文华在音乐声中着一件大红色的晚礼服款款出场。
（左起）侯勇、蔡国庆、李胜素、于魁智、董文华和杨洪基演出结束之后谢幕（李强 摄）。
(more…)
【美国国务院发言人办公室2014年2月16日发自美国中心（@America），国务卿约翰∙克里（John Kerry）在印度尼西亚雅加达（Jakarta, Indonesia）就气候变化问题发表讲话。】
国务卿克里：谢谢你，罗伯特（Robert）。谢谢诸位，多谢，多谢。我不知道是否如此。我想你们有些人曾两次代表同一所大学表示欢迎。我不知道是否如此。（笑声）无论如何，似乎都来自同一个地方。
很高兴来到美国中心，我们看到所有的空调管道穿过这里。我很喜欢。这里的气氛和感觉很特别，很高兴在这里见到加里曼丹（Kalimantan）的朋友们，还有苏门答腊（Sumatra）的诸位。十分感谢你们与我们共聚一堂。你们能听见我的声音吗？很好！招招手！（笑声）。自拍几张照片，每一位都参加 — （笑声）。无论如何，非常高兴来到这里。我看见很多iPad在空中闪动。
这次活动很特别。布莱克大使（Ambassador Blake），谢谢你做了这些。谢谢诸位今天的光临。有些人在其他地方观看，有些人在家通过网络直播观看，我们很高兴你们能参加，我对大家表示欢迎。我很荣幸能再次来到雅加达，再次来到印度尼西亚。你们的生态系统属于地球上最丰富的生态系统之列。在你们生活的国家，海洋和陆地的生物多样性都在全球名列前茅。你们的人类生态系统拥有约300个族群，使用至少700种语言– 超凡绝伦的地方。但是由于气候发生变化，毫无疑问今天印度尼西亚也是地球上最脆弱的国家之一。
台风海燕过后的菲律宾（中新社）。
(more…)