bostonese.com / 双语网

Author: LoveSmith

  • Cai and Team Encore Win Theatre On Ice International Championship

    Boston, May 1, 2019, — Grace KelsangMetog Cai and her Encore team just won 2019 Theatre On Ice International Championship in Epinal, France on April 27, 2019. Grace and her teammates were very proud when they saw American flag rising with the Star Spangled Banner at the award ceremony.


    Grace KelsangMetog Cai is straight A student at Oak Hill Middle School in Newton, Mass., and a member of the school math team. “Kelsangmetog” is Tibetan for Lucky Flower. Her mother’s side family is from Tibet, China. Although Tibet is known as snow-land, figure skating is a rare sport to participate in there. Her mother graduated from Boston College with Master in Accounting and Simmons College with Master in Business Administration. Her father is from Guangdong, China and a Tsinghua university graduate.
    (more…)

  • 华裔小将格桑梅朵·蔡获冰上舞蹈世界冠军

    【波士顿双语网讯】在4月27日于法国举行的2019年国际冰上舞蹈锦标赛中，麻州冰上舞蹈小将格桑梅朵·蔡和她的队友们发挥出色，一举夺得团体冠军。当格桑梅朵和队友们站在最高的领奖台，看到美国国旗在《星条旗永不落》的乐曲声中缓缓升起时，脸上露出无比自豪的笑容。


    今年12岁的格桑梅朵·蔡是麻州牛顿市橡树山中学的学生，也是学校数学团队的成员。她的父亲来自中国广东，毕业于清华大学。她的母亲是来自中国四川的藏族，业于波士顿学院，获得会计硕士学位和西蒙斯学院的MBA学位。格桑梅朵在藏语中是「幸运之花」的意思。虽然青藏高原常年积雪，但花样滑冰是那里少见的运动。

    上图：格桑梅朵和主教练Simon Shnapir合影。
    (more…)

  • Gock Wong, 5-term President of Boston WFBA, Dies at 92

    Boston, April 22, 2019, — Gock Wong, a resident of Brookline, MA, was born on March 4, 1927 in Hoiping, China, passed away on April 17, 2019. Immigrating to the United States in 1951, he was not able to complete his college education because his family needed
    immediate financial support. With diligence, hard work, sincerity, and determination, Gock created a better life for his family and those around him.

    (more…)

  • Tsinghua University Department of Astronomy Inaugurated

    Beijing, April 22, 2019, — On the morning of April 21, the inaugural meeting of the Tsinghua Department of Astronomy was held in the main building, marking the completion of Tsinghua’s comprehensive scheme of science departments covering “mathematics, physics, chemistry, astronomy, geology and life science”.

    (more…)

  • 华人科学家陈志均讲述黑洞照片背后故事

    【中国侨网4月12日电】据美国《侨报》报道，当地时间10日，被认为迈向人类天文学史里程碑的黑洞照片揭晓，引起全球各地民众的关注。美国一位华人科学家参加了为黑洞拍照的“事件视界望远镜”(EHT)计划，他就是来自亚利桑那大学的助理天文学家陈志均(Chi-Kwan Chan)，也是“事件视界望远镜”(EHT)的软件及数据小组召集人。

    全世界200多位科学家合作完成的一项重大天文学成果——人类首张黑洞照片，北京时间4月10日晚在全球多地同步发布。事件视界望远镜合作组织供图
    (more…)

  • 首屆波士頓台灣影展5月26日將隆重開幕

    【波士頓雙語網訊】波士頓台灣影展將在5月26-27日周末於劍橋麻省理工學院舉行。兩天六部精采紀錄片，可以充分滿足觀眾的想望。今年台灣影展的策展理念是「視域交融/觀點交會的對話」。

    (more…)

  • 话说广东台山白沙之“博士村”西村

    【波士顿双语网讯】西村在白沙圩北部，距离台城33公里。这个似乎平平无奇的村落，却蕴含着为“广东文化”正名的无穷力量，在上世纪30年代已闻名四邻的博士村西村，与恩平举人村花开两枝、共生光华，成为五邑地区书香蓬勃的异数，惊艳后人。历史为什么选择了西村？我们沿着对西村首位博士黄俊杰之孙、台山市白沙镇萃英中学原副校长、“博士村”文化建设顾问黄在勤先生的采访，逐渐解谜。

    鸟瞰西村大岭里
    (more…)

  • 波士顿和福州将加强港口城市贸易合作

    【波士顿双语网讯】继福建贸促会会长陈震先生带领数十位福建水产商到波士顿参加国际海产展之后，艾伦航空股份有限公司董事长、美中经济文化促进会创办人王鑫涛先生近日代表福州市政府，拜访了麻州市议会和波士顿市议会，并给麻州众议员陈德基、波士顿市议员费连等官员发出了参加21世纪丝路港口城市经贸论坛的邀请。

    上图：王鑫涛董事长（左）递交邀请函给费连议员（右）。
    (more…)

  • 获奖电影制作人黄维英专访

    【波士顿双语网记者李强报道】对于一位中国留学生来说，拍摄英文纪录片无疑是一大挑战。就读于东北大学的电影制作人黄维英（Olivia Huang）日前荣获2019年剑桥艺术委员会（Cambridge Arts Council）拨款，将拍摄一部关于剑桥市涂鸦艺术的纪录片。记者近日同黄维英作了专访。

    上图：制片人黄维英在剑桥市「涂鸦巷」。
    (more…)

  • Beyond Identity: The Taiwan Film Festival Searches for Dialogue

    Boston, April 17, 2019, — The inaugural Taiwan Film Festival will be held on Memorial Day weekend, May 26-27 2019, at the Massachusetts Institute of Technology. The festival is organized by a group of Taiwan movie lovers from different backgrounds, and aims to offer a platform for sharing an authentic cinematic experience of newly released Taiwanese movies to an American audience.

    (more…)