Category: 中文

【波士顿双语网讯】去年10月份狮航事故后，波音表示正在进行软件修复，以降低风险。“Boeing is working on a software fix, according to industry and government officials, that would likely mitigate risks. On Saturday, the company went further than before in spelling out dangers pilots can face if they misinterpret or respond too slowly to counter automated commands.”

(more…)

【波士顿双语网记者李强报道】去年就宣布要参加2020总统大选民主党初选的杨安泽，过去近一年来在美国各地同选民们阐述他的政见。2019新年以来，杨安泽更是马不停蹄地奔波在全美各地，包括不久前在纽约曼哈顿夏茉餐厅举行筹款会，在麻州华人专业人士新春嘉年华中发表主旨演讲，同乔治城大学学生举行见面会，以及近日前往全美最早举行总统初选投票的新罕布什尔州拜会选民等等。作为没有任何政坛经验的候选人，杨安泽希望他能够和特朗普四年前一样创造奇迹。

上图：杨安泽在曼哈顿夏茉餐厅举行筹款会。
(more…)

【波士顿双语网讯】麻州联邦参议院沃伦早前宣布加入2020年总统竞选，引起美国政界的高度关注。沃伦任命其长期助手刘炜（Roger Lau）担任竞选经理一职，让刘炜成为历史上首位华裔美国总统候选人竞选经理。

上图：刘炜（左）陪同沃伦参议员出席一个会议。
(more…)

【波士顿双语网讯】印度和巴基斯坦之间在克什米尔问题上的紧张关系，已经蔓延到所有冲突之上，预示着战争的风潮。昨天，印度空军称轰炸了巴基斯坦领土，摧毁了一个恐怖份子训练营，超过350人死亡。但巴基斯坦方面称印度空军的炸弹扔到荒野上，并没有造成任何伤亡。今天上午，巴基斯坦军队高级官员卡孚(Asif Ghafoor)证实，伊斯兰堡的防空炮击落了两架袭击巴基斯坦领土的印度喷气式飞机，并抓获了其中一名飞行员。

(more…)

【波士顿双语网记者李强报道】由著名华人舞蹈家安诺女士创办的诺心灵舞蹈团，日前在纽约爵士林肯中心举行的2019新年舞蹈盛会中上演了《参茶悟道》和《冰山》两个舞蹈节目，获得座无虚席的上千名观众的热烈掌声和好评。安诺女士2月26日接受了记者的电话采访，畅谈了参加这次舞蹈盛会的感想。

上图：（后排左二起）拉薇、安诺等舞团成员合影。安诺提供
(more…)

【波士頓雙語網訊】哈佛大學近日證實，台灣高雄巿長韓國瑜將於4月到哈佛大學參加學術活動，並以「2018年地方選舉對民主政治的影響」為題發表演講。波士頓地區的僑胞對韓國瑜的來訪表示非常歡迎。韓國瑜在去年11月份的台灣九合一選舉中成爲最「夯」（最熱門）的人物，預計將在波士頓地區掀起一股「韓流」。

(more…)