bostonese.com / 双语网

Category: 中文

Best Chinese Reports.

  • 刘一手火锅店遭遇车祸 将尽快恢复营业

    【波士顿双语网2019年2月7日讯】试营业近一个月的重庆刘一手火锅波士顿分店今天遭到严峻的考验。店门在一个意外车祸中遭到轻度破坏，所幸的是没有任何结构性的破坏，经过相关部门检验后，有望今晚开门营业。

    (more…)

  • 2019新年 麻州逾66万工人获加薪

    【波士顿记者李强报道】根据州长查理贝克2018年6月份签署的法案，从2019年1月1日起，麻州的最低工资将从时薪11元提高到12元，麻州预计有66.2万名工人在新年将获得加薪。麻州也因此将与加州和华盛顿州一同，成为2019年全美最低时薪最高的州。

    上图：总检察长希莉（左）是普斯莉（中）竞选国会的支持者。档案图片
    (more…)

  • 姚蜀平、李梅、赵锺英Weston Academy新年首讲

    【波士顿双语网讯】American Weston Academy在2018年年底成功举办5次讲座之后，1月4日晚将举行2019年的第一场讲座。本次讲座的主题包括一战华工的历史贡献，以及上世纪美国华人首富王安先生的传奇一生。本网主编李强先生将担任本次讲座活动的主持人。

    上图：姚蜀平老师2018年在凯旋门为一战华工献花。
    (more…)

  • 雪花與歡樂一同飛舞！勒星頓中文學校龍山聖誕滑雪之旅

    【本報記者李強波士頓報道】在聖誕節到來之際，勒星頓中文學校（LCS) 2018年的三天兩夜的滑雪之旅，由副校長翁卓毅主辦，舉團在新罕布什爾州林肯鎭的度假區舉辦三天兩夜的滑雪之旅。近200位師生家長們一同往龍山（Loon Mountain）滑雪場上，享受雪花四濺的速度與歡樂，共度聖誕。

    上圖：參加活動的嘉賓、師生、家長們合影（翁卓毅 提供）。
    (more…)

  • 那年我在波士顿非法入境

    那是一个很寒冷的冬天，周五晚近十二点才从一个地方飞回家，周六早六点又要经伦敦飞波士顿。

    清晨四点，从家出发到机场，办完登机手续还睡眼朦胧，五点半登机时发现我没有伦敦的过境签证，机组人员给伦敦机场打电话询问，如不出机场只转机可否免签证，伦敦方面很坚决地答复不行。经伦敦飞波士顿看来是不行了，机票浪费了。紧急给领导们打电话，电话指示：波士顿一定得去。机场联系到另一申根国下午有飞机直达波士顿，半小时后正好有一驾飞机从这机场飞那机场。欧洲国家之间相距不远，有时遇飞行减价打折，乘飞机比火车便宜；有时遇飞行明码实价，来回两小时的飞机比来回美国、中国还贵。正好那天是明码实价还临时买的机票，计算下来够我飞几个伦敦—波士顿来回，虽说不是自己掏钱，但也感觉特怨，想到出师就不利，还不知接下来会发生什么事。

    (more…)

  • 《电脑大王王安传》获哈佛燕京图书馆收藏

    【波士顿双语网记者李强报道】波士顿华人作家李梅2017年7月份在中国江西人民出版社出版《电脑大王王安传》以来，获得海内外读者的好评。近日，这部关于曾经在哈佛工作过的美国传奇创业人物王安先生的中文传记，已经被哈佛大学燕京图书馆收藏。

    上图：李梅在华埠王安戏院的王安夫妇画像前留影（李强 摄）。
    (more…)

  • 全美中文学校协会年会圣路易市隆重举行

    【全美中文学校协会讯，萧小虹报道】全美中文学校协会第十二次年会暨华文教育研讨会12月14日至16日在密苏里州圣路易市万豪（Marriott）大酒店盛大举行，与会近500名会员学校和华文教育组织代表就学校行政管理、师资管理、教学教法、社区服务职能等方面展开全方位探讨，同庆协会二十多年来在中文教育、弘扬中华文化及社区服务等方面的成果。

    上图：新当选第十三届理事会成员（左起）：夏铭、倪小鹏、吴天舒、江江、张西、唐艺杰、邢彬、展望、许兰薇、李华志、许尤峰、杨轶伦、熊亚林。
    (more…)

  • BCPA年会规模空前 著名摄影家梅国治出席

    【波士顿双语网记者李强报道】波士顿华人摄影协会（BCPA）年会，12月15日在麻州历史名城莱克星顿镇新教圣公会教堂隆重举行。100多位与会者创下历届年会人数的记录。美国著名华人摄影家、年逾八旬的梅国治老师由纽英仑艺术学会会长梅芬芳女士陪同，也出席了本次活动。

    上图：梅国治（右二）、梅芬芳（右三）同BCPA会员合影（涂军 摄）。
    (more…)

  • 「二战华裔老兵国会金章法案」波士顿同源会贡献良多

    【波士顿双语网记者李强报道】由联邦众议院外交关系委员会主席罗伊斯（Ed Royce）和民主党国会众议员刘云平（Ted Lieu）共同提出的「二战华裔老兵国会金质奖章法案」，在本月13日获得联邦众议院全票通过后，特朗普总统于近日签字生效。波士顿同源会在这个法案于2017年5月份提出以来，就一直积极推动，并联合美洲同源总会组织了多批会员前往国会山游说国会议员。

    上图：陈绍章将军（右三）2017年成为波士顿同源会会员。
    (more…)

  • 華商會職員中華耆英會康樂樓獻愛心

    【波士頓雙語網記者李強報道】在聖誕節即將到來之際，波士頓華商會會長陳文棟和余麗媖、陳文珊等多位職員來到中華耆英會華埠康樂樓，為近百位老人送上熱騰騰的湯圓和濃濃的愛心。老人們品嚐到美味可口的台山湯圓，為華商會的義工們豎起大拇指。

    上圖：（右二起）陳文棟、余麗媖、梅伍銀寬等合影。
    (more…)