bostonese.com / 双语网

Category: 中文

Best Chinese Reports.

  • 11月3日全美华人用选票改变历史

    【编者注：单数年的美国选举往往是市、镇一级的地方选举，今年仅有南方的三个州有州长选举。其他各州的州长选举和美国国会议员的选举均在双数年举行。本文作者为解滨，波士顿华人选民结合波士顿的情况作了一些小的改动。】

    今年的11月3日（星期二），应该是个好日子。多数美国人会一如既往：上班、下班、回家、吃饭、睡觉，也会去抽点时间履行一项公民的义务：选举投票。这天是2015全国选举日。
    2014_Asians_Must_Vote
    (more…)

  • 空中看满山秋色 女巫镇过万圣节（组图）

    【波士顿双语网讯】麻州（Massachusetts）的官方名字为马萨诸塞州，是美国新英格兰地区6个州中最具政治、经济和文化影响力的一个州。因为新英格兰地区五彩斑斓的美丽秋天，有网友把麻州翻译为满山秋色州，也颇为贴切。下面是波士顿双语网读者近日来在佛蒙特州乘飞机所拍摄的新英格兰秋天的美丽景色。
    2015_VT_Fall_Sky5
    (more…)

  • 卡森医生民调超川普 政治局外人表现亮眼（视频）

    【波士顿双语网讯】2016年美国总统大选似乎比往年更有看头，特别是几位政治局外人的亮眼表现。共和党两位候选人，地产大亨川普与脑神经外科医生卡森在党内的支持率都超过百分之二十。他们的支持率相加，几乎占了一半。在VOA的《小夏看美国》节目里，龚小夏记者对此做了深入的分析。
    2015_Trump_Carson_Poll
    (more…)

  • 从主持到话剧表演——《海外剩女》首演的体会

    金秋十月波城鸣，海外话剧传佳音。
    导演剧组齐努力，掌声泪水暖人心！
    老友新朋来道贺，百尺竿头有余行。
    红花绿叶常相伴，欢声笑语永年轻！

    我在话剧《海外剩女》饰演医学博士这一角色。他是一位80年代首批留美博士，在美奋斗了几十年。通过自己的不懈努力，这位外科医生，已经拥有了令人羡慕的职业，地位，金钱和人生，以及他曾经折服的美国太太。但是命运总是捉弄人，或者说和他开了一个大玩笑。就在医学博士得志的时候，美国太太却向他提出离婚。在感情和钱财受到了极大的伤害和损失后，他并不甘心，他要汲取教训，重新开始！“振作”的他，忽然对中国女孩有了幻想——能够从容驾驭的幻想。如果能在网上找到一位年轻又漂亮，且温柔又贤惠的中国女孩陪伴到老，岂不是人生的幸事……
    2015_Actor_Joe_Li5
    上图：（左起）李照原、王晓梅在排练中（资料图片）。
    (more…)

  • 王健林哈佛公开课澄清习近平家人入股万达传闻（视频）

    【波士顿双语网2015年10月31日讯】10月29日下午，哈佛大学公开课首次迎来中国企业家授课，有中国首富之称的万达集团董事长王健林登上讲台，畅谈“万达国际化之路”。可以容纳900人的哈佛商学院伯登讲堂现场爆满，开讲时场外还有800多学生没能进去。一位哈佛学生感慨，中国企业家如此受追捧，这样的场景哈佛很少见。
    2015_Wanda_Wang_Harvard1
    (more…)

  • 文化盛宴——第五届“欢聚纽约”美东侨学界迎新晚会

    【波士顿双语网特约记者李诗心纽约图文报道】第五届“欢聚纽约”美东侨学界联合国庆迎新晚会于2015年10月25日在纽约大学史哥柏艺术表演中心（Skirball Center for the Performing Arts）隆重登场。该晚会由北美华人科技工商联合会、纽约中国和平统一促进会、纽约北京同乡会、罗藤联合主办。不同肤色、文化背景的上百位表演者为1300名美东华人带来了歌唱、舞蹈、旗袍秀、相声、川剧、古典音乐等丰富多彩的表演，是一场精彩的文化盛宴。
    2015_NYC_ZQ3
    上图：“中国风”旗袍走秀（李诗心 摄）。
    (more…)

  • 2015地方选举请积极投票 2016华人参政揭开新篇章

    【波士顿双语网记者李强10月27日报道】还有一周就是美国地方选举的投票日了，11月3日，美国各地的地方政府将举行市长、市议员、学区委员等各个级别的选举。在麻州，有五位华人将参加11月3日的选举，他们分别是竞选连任的波士顿不分区市议员吴弭（Michelle Wu）、剑桥市市议员张礼能（Leland Chang），竞选Holyoke市市长的 Anthony Soto，竞选昆西市不分区市议员的Nina Liang，以及竞选牛顿市宪章委员会委员的张文华（Wenhua Zhang）。波士顿双语网呼吁华人选民认真行使公民的权利、履行公民的义务，提前做好选民登记，11月3日积极投票。
    2015_Wu_Supporters2
    上图：吴弭和支持者10月25日在波士顿华埠合影（李强 摄）。
    (more…)

  • 太震惊了！9岁女神童朱仁和同青年钢琴家黎卓宇同场献艺

    【波士顿双语网记者李强报道】不久前，家住新泽西的9岁神童朱仁和（Harmony Zhu）到波士顿的新英格兰音乐学院（NEC）的乔丹音乐厅参加了国家公共电台（NPR）From The Top节目的录制，和她同场表演的还有今年暑假在莫斯科夺得柴可夫斯基国际钢琴大赛银牌的青年钢琴家、哈佛大学学生黎卓宇（George Li）。两位华裔的精彩表演得到现场座无虚席的近千名观众的热烈掌声。这期节目将在11月30日在各地的国家公共电台播出。
    2015_George_Li_NEC2
    上图：（左起）黎小坚、赵锺英、卓超英、姚蜀平、黎卓宇演出结束后合影（李强 摄）。
    (more…)

  • 天使舞蹈举办万圣节化妆舞会

    【波士顿双语网讯】这周六晚上来艾克顿参加万圣节化妆舞会吧！天使舞蹈团在艾克顿总部举行的这个活动将有跳舞交友卡拉OK等多个让人期待的环节。
    2015_ACE_Halloween_Party
    (more…)

  • 陆逸轩肖邦大赛决赛震撼音乐评论家

    【波士顿双语网记者李强2015年10月20日报道】目前正在波兰华沙举行的肖邦国际钢琴大赛中，全美肖邦钢琴赛冠军、来自麻州倍得福（Bedford）镇的陆逸轩（Eric Lu）表现出色，获得多位音乐评论家的好评。这是在黎卓宇今年暑假在莫斯科夺得第十五届柴科夫斯基国际钢琴大赛银牌之后，又一位麻州的钢琴天才有望在世界顶级的钢琴大赛中取得令人瞩目的荣誉。
    2015_Eric_Lu_Chopin_Final
    (more…)