By Victor Chen, bostonese.com
Weifang, Shandong Province, China, Jan. 2, 2019, — Less than two months after the Shandong and Chongqing Pavilions were successfully launched, the Launching Ceremony of Heilongjiang Pavilion will be held on Jan. 6. Porter City has become center of economical growth of the greater Bohai Bay area, which is one of the three bay areas in China that will be engine of innovation and investment for years to come.
(more…)
那是一个很寒冷的冬天，周五晚近十二点才从一个地方飞回家，周六早六点又要经伦敦飞波士顿。
清晨四点，从家出发到机场，办完登机手续还睡眼朦胧，五点半登机时发现我没有伦敦的过境签证，机组人员给伦敦机场打电话询问，如不出机场只转机可否免签证，伦敦方面很坚决地答复不行。经伦敦飞波士顿看来是不行了，机票浪费了。紧急给领导们打电话，电话指示：波士顿一定得去。机场联系到另一申根国下午有飞机直达波士顿，半小时后正好有一驾飞机从这机场飞那机场。欧洲国家之间相距不远，有时遇飞行减价打折，乘飞机比火车便宜；有时遇飞行明码实价，来回两小时的飞机比来回美国、中国还贵。正好那天是明码实价还临时买的机票，计算下来够我飞几个伦敦—波士顿来回，虽说不是自己掏钱，但也感觉特怨，想到出师就不利，还不知接下来会发生什么事。
(more…)
【波士顿双语网记者李强报道】波城华埠知名乒乓球好手杜国太先生近日前往佛罗里达洲，参加了2018年美国乒乓球公开赛。以顽强的拼搏精神和高超的球艺，杜国太一举夺得男子单打60岁组别冠军、并与一位俄罗斯女选手合作夺得男女混合双打60岁组亚军、以及和俄罗斯男选手合作夺得男子双打60和65岁二个组别的第三名。
上图：（左起）杜国太、加拿大籍的选手王臻分别获60岁组和公开组男单冠军。
(more…)
Special Briefing
State Department Official
Via Teleconference
December 28, 2018
MODERATOR: Thank you, and good morning, everyone. Thank you for joining us. Welcome to this background call to preview the Secretary’s travel to Brazil and Colombia from December 31 to January 2. As a reminder, today’s call is on background for attribution to a senior State Department official and will be embargoed until the end of the call.
(more…)
【波士顿双语网记者李强报道】波士顿华人作家李梅2017年7月份在中国江西人民出版社出版《电脑大王王安传》以来，获得海内外读者的好评。近日，这部关于曾经在哈佛工作过的美国传奇创业人物王安先生的中文传记，已经被哈佛大学燕京图书馆收藏。
上图：李梅在华埠王安戏院的王安夫妇画像前留影（李强 摄）。
(more…)
BEIJING, Dec. 30, 2018(Xinhua) — Chinese President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump on Saturday held a telephone conversation, expressing their willingness to push for implementation of their agreements reached during the G-20 summit in Argentina.
(more…)
【新华社北京12月29日电】 国家主席习近平29日应约同美国总统特朗普通电话。
特朗普向习近平和中国人民致以新年的问候和祝愿。特朗普表示，美中关系很重要，全世界高度关注。我珍视同习近平主席的良好关系。很高兴两国工作团队正努力落实我同习近平主席在阿根廷会晤达成的重要共识。有关对话协商正取得积极进展，希望能达成对我们两国人民和世界各国人民都有利的成果。
(more…)
【波士顿双语网记者李强报道】大波士顿地区各中文学校的代表，近日出席了在密苏里州圣路易市举行的全美中文学校协会第十二届全国代表大会暨华文教育研讨会。大会中，剑桥中国文化中心副主任、著名华语作家张西当选为全美中文学校协会理事。
上图：（前排左起）高青、纪虎民、陶凯、李正玲等代表团成员合影。
(more…)
【全美中文学校协会讯，萧小虹报道】全美中文学校协会第十二次年会暨华文教育研讨会12月14日至16日在密苏里州圣路易市万豪（Marriott）大酒店盛大举行，与会近500名会员学校和华文教育组织代表就学校行政管理、师资管理、教学教法、社区服务职能等方面展开全方位探讨，同庆协会二十多年来在中文教育、弘扬中华文化及社区服务等方面的成果。
上图：新当选第十三届理事会成员（左起）：夏铭、倪小鹏、吴天舒、江江、张西、唐艺杰、邢彬、展望、许兰薇、李华志、许尤峰、杨轶伦、熊亚林。
(more…)
Photos by Benjamin Cheung
Dr. Robert Wu and Mrs. Amy Wu hosted a wonderful Christmad Party in Weston. Mass. on Dec. 22, 2018. About 200 guests enjoyed a joyful evening of performances, delicious food, and even a fashion show by Yuqing Fashion School. Mr. and Mrs. Wu wished all the guests a healthy and prosperous 2019.
