黄屛总领事走访侨立中文学校、黄氏宗亲会

【波士顿双语网记者李强报道】中华侨立中文学校2018-2019学年中文班才艺表演暨颁奖典礼,近日于华埠昆士小学隆重举行。各个班级的近30位获奖同学分别上台,为100多位嘉宾、家长、老师和同学表演了一个接一个精彩的节目。

上图:(左起)刘红、钱进、梁添光、黄屏、李徐慕莲、邱舰、李卫新、江辉辉合影。

才艺表演的内容丰富多样,包括功夫表演、诗歌朗诵、独唱、讲故事、短剧等。二年级学生郑颂晓、尚鸿生、陈心灵表演的合唱《两只老虎》、四年级学生郑雯欣讲的故事《小马过河》生动活泼,获得了各自年级组的第一名。预备班学生邝宇泽精彩的功夫表演把气氛推向了一个小高潮。学生们精彩的表演赢得了在场观众的热烈掌声。

校长刘红女士在致词中表扬同学们表演中吐字清晰、充满自信,并鼓励大家再接再厉,在学习中文的路上不断取得新的成绩。该校董事会主席梁添光在致词中表示,侨立中文学校从2000年建校以来的发展离不开学生们的努力和家长们的支持,他鼓励大家参与本地的新年游行活动,积极参与侨社的各项活动,让中华文化在波士顿不断地传承下去。




为美国多元文化作出贡献

表演中间,主持人江辉辉老师特别邀请一位「黄老师」教学生们学习唐诗《静夜思》,学生们跟着「黄老师」朗读这首李白的经典唐诗数遍之后,江辉辉老师告诉同学们「黄老师」是中国驻纽约总领馆黄屏总领事,专门前来观看学生们的才艺表演,现场立即响起热烈的掌声。

在讲解完唐诗之后,黄屏总领事感谢侨立中文学校师生对中文教育的热爱,感谢家长们的支持。他表示,曾经有当一位老师的梦想,可惜只做过一年的老师,感谢同学们又给他一次当老师的机会。他告诉同学们说,《静夜思》表达的是诗人客居他乡思念故乡的心情,希望同学们不管在哪里都不要忘记了自己的根,学好中文和中国文化,为美国的多元文化作出贡献。

黄屏总领事给同学们带来了多功能笔作为礼物。侨立中文学校的董事们也向黄屏总领事、邱舰副总领事、钱进副总领事赠送了该校的校刊作为礼物。

波士顿华裔退伍军人会的陈文浩先生、波士顿同源会的李徐慕莲女士和刘红校长分别给各个年级的才艺表演的获奖学生颁奖。陈文浩先生在前一天还代表波士顿华裔退伍军人会,为各个年级的学生们派发募集到的全新玩具,让同学们提前收获了圣诞礼物。

据介绍,中华侨立中文学校目前诚聘有经验中文老师(通晓普通话、广东话)、课余班老师、助教、义工,美术、小提琴、电子琴和钢琴老师。请将中、英文履历表通过邮件寄给学校信箱:[email protected],查询请致电(617)728-0089。




波士顿侨界热烈欢迎黄屛总领事

16日中午,新任中国驻纽约总领馆黄屏总领事,在邱舰副总领事、钱进副总领事的陪同下,来到波城黄氏大楼同本地侨团代表举行座谈会。黄氏宗亲会主席黄仁宇、黄国瀚、元老黄威等职员,以及侨界代表50多人出席了本次活动。

黄仁宇主席对黄屏总领事的来访表示热烈的欢迎,并陪同黄屏总领事参观了黄氏祖宗的牌位,并一同上香缅怀黄氏先祖。黄屏总领事特别阅读了牌位旁的黄氏祖训「骏马登程往异方,任从胜地立纲常。身居外境犹吾境,久住他乡即故乡。朝夕莫忘亲命语,晨昏当荐祖宗香。根深叶茂同庥庆,三七男儿总炽昌。」

座谈会由邱舰副总领事主持,他感谢黄氏宗亲会过去两年来对总领馆到波士顿地区为侨胞办证的大力协助。梁氏宗亲会主席梁添光先生在致词中表示,他上个月带领30多位波士顿地区的侨领回国访问,其中很多人是多年来第一次到中国,对中国的现代化建设和风景名胜留下深刻印象,希望今后继续得到纽约总领馆的支持,组团回国参观访问。

黄屏总领事感谢波士顿地区侨胞的热情接待,他表示,看到广大侨胞白手起家,艰苦打拼,取得自身事业成功,同时也带动当地经济社会欣欣向荣蓬勃发展,感到非常高兴和振奋。自履新以来,黄屏总领事表示,一直感受到广大侨胞的热情和深情,今后会将带领总领馆同事一道继续践行执政为民、为侨服务宗旨,扎实细致做好海外民生工程。

黄屏总领事指出,侨胞们无论走到哪里,血脉亲情永远割舍不断。中国经过40年改革开放,实现从「站起来」到「富起来」的巨大飞跃,正在向「强起来」迈进。 「中国的发展离不开广大海外侨胞的支持和贡献,谨向广大侨胞致以衷心的感谢。

广大侨胞同时是美国经济社会发展的参与者和贡献者,为当地社区繁荣做出卓越贡献。美国多元文化也因侨胞们大力弘扬中华文化而增色添彩。 」黄屏总领事说。他还勉励每位侨胞都可以做中美文化交流的大使和总领事。

多位侨胞在发言中提到回国参观访问的深刻感触,为祖国的飞速发展感到骄傲。台山乡亲联谊会会长副会长许惠仪提到,今年暑假带领9名学生到台山参加夏令营,让学生们学习到很多中国文化和历史知识。

北京同乡会的李照原先生在发言中对黄屏总领事表示热烈的欢迎,他说很高兴看到祖国过去40年来的巨大发展,愿意做搭建中美友谊大桥的一颗螺丝钉。