《洛杉矶时报》就新型冠状病毒恐慌采访专家

【波士顿双语网讯】《洛杉矶时报》2020年1月24号发表题为“您应该对来自中国的冠状病毒感到恐慌吗?这是专家的话”(Should you panic about the coronavirus from China? Here’s what the experts say)的文章,其中采访了多位病毒专家,对中国的冠状病毒发表了他们的意见。






《洛杉矶时报》报道中指出,冠状病毒现身的第一个月就已经传播了10,000公里。现在每天都有新的病例被发现,死亡人数每天都在增加。




您应该对来自中国的冠状病毒感到恐慌吗?对于美国人来说,报道称“大家所需要做的只是把手洗洗干净而已,周末想干点什么,就干点什么,没有必要改变自己的计划。”

美国加州大学河滨分校的流行病学家布朗(Brandon Brown)表示,现在公共卫生专业岗位上的员工需要提高警惕,政府需要给公共卫生人员提供足够的资源,政府需要给民众提供及时准确的信息。这是目前政府的当务之急。而目前民众可以暂时来说不用担心。

这种新型冠状病毒和萨斯病和莫斯病是同一个种类的病毒,同样属于冠状病毒家族的其他病毒,有些只引起的轻微的感冒症状,因此不是所有的冠状病毒都是高毒性的病毒。另外,冠状病毒也可以感染其它动物,比如:牛,猪,猫,鸡,骆驼,蝙蝠和其他动物。

科学家分析这种冠状病毒CoV2019的基因结构,发现这种新型冠状病毒的DNA是一个全新的序列。这就意味着人类还没有足够的时间形成对这种冠状病毒的免疫力。这是很值得注意的一个问题,因为人类的免疫系统需要很多年才能发育出对某种病毒的免疫力,短时间内是不可能完成的。值得庆幸的是,目前这种冠状病毒引起的症状是相对比较轻微的,主要是发烧和呼吸困难。对年轻的和相对健康的病人来说,症状轻微。从中国政府发表的信息来看:目前41位死于冠状病毒的病人都是50岁以上的中老年人,伴有其他疾病的病人及免疫力底下的病人。

哈佛大学的流行病学院专家麦克·弥纳教授说,目前没有证据证明这种新型冠状病毒比普通的流感病毒毒性更强。也就是说,冠状病毒感染的病人只要得到了适当的医疗就诊,愈后很好。

约翰霍普金斯大学公共卫生学院医疗安全中心主任的汤姆-英格莱丝毕教授指出:事实上,很有可能中国已经有成千上百的病人已经感染这个病毒。但只有轻微的发烧和咳嗽,在自己和别人都没有完全的意识到的情况下,就痊愈了。如果看到的病人都是重病人,很容易让人感觉到所有的病人都是重病人,而事实上很多轻病人被忽略了,真实的死亡率不得而知。

现在流行病学专家也在研究在哪一个时间点这种冠状病毒从动物传人变成了人传人。到目前为止,85%的冠状病毒感染的病人都没去过武汉海鲜市场,而作为大家公认的这次冠状病毒爆发原点的武汉海鲜市场,现在已经关闭。世界卫生组织的病情报告中指出,今后的冠状病毒的传播可能已经和武汉超级市场没有太大的关系了。比如,在中国发现了一个病人,他身处距离武汉1000公里之外的广东省,从来没有去过武汉,是被他的家人感染的。 

信息的传播速度远远超过病毒的传播速度

今年的情况和2003年不一样。2002年萨斯病毒在中国广东省爆发,至2003年底,共有8098个病人受感染死亡率为774人,受影响的国家是29个。在2002年的萨斯病毒爆发的最初几天,中国政府隐瞒了病情,也没有向邻国政府通报实际情况。这削弱了邻国政府对保护自己国民的能力,最终,中国政府撤销了包括北京市市长的几个负责人作为惩罚。这次2020年的情况完全不一样,中国政府很快地向邻国通报了病情,也及时地分享了冠状病毒的基因序列,这就让流行病学家可以比较准确地去追踪病毒的传播途径和预测病毒下一步的传播方式。

美国乔治城大学全球医疗安全健康研究所主任蕊白卡-凯兹指出,这次的情况和2003年完全不一样,从这次冠状病毒的基因序列这么快地就被完全测序出来本身就证明这次中国政府的反应和2003年完全不一样。

美国国家疾病控制中心CDC呼吸及免疫所主任麦森聂耳(Nancy Messonnier)对《洛杉矶时报》表示,在收到冠状病毒基因序列的24小时内,CDC的科学家就开发出RT-PCR的病毒检测方法。美国医务人员用这种新型的检测盒在美国的华盛顿州和芝加哥市分别成功地确诊了两例冠状病毒感染的病人。

在专家无法准确地去检测感染病人的数目之前,冠状病毒感染的病人的死亡率也很难计算,而且病毒发生基因突变导致毒性变化。这种现象在流行病学疾病暴发的时候很常见。美国乔治城大学全球医疗安全健康研究所主任蕊白卡-凯兹指出指出,这是流行病爆发的初期,专家会往往会在信息匮乏的条件下,必须作出决策。而这些决策的风险很大。

哈佛大学的流行病学院专家麦克-弥纳教授指出,他对美国疾病控制中心CDC的检测能力完全放心,CDC已经通知美国各大医院需要关注冠状病毒肺炎的传播风险,并且已经在2020年1月初开始在美国的各大机场开始筛选中国武汉乘客是否有冠状病毒感染的存在。但是必须提醒大家注意,美国的CDC并不是一个世界级别的机构,只是美国本土的机构,而预防冠状病毒的传播是一个全球性的工作。世界卫生组织指出,在目前还没有必要把冠状病毒在中国的爆发,变成一个全球公共卫生的紧急事件,但是它同时又指出,在不久的将来,这种全球紧急状态,还是有可能发生的。

香港的流行病学专家官毅认为,这次流行这次冠状病毒几乎肯定会变成一个全球紧急状态,虽然中国现在已经隔离了武汉周围的3千6百万居民,但可能为时已晚。封城以后也很难阻止冠状病毒的传播。

官毅教授说,他去过武汉的这个海鲜市场。他所看到的超级市场的卫生状况非常担忧,官毅教授在萨斯病的防治中有丰富的经验,也对猪流感和禽流感有很多研究,但是他说这次他第一次感到绝望。

哈佛大学的流行病学院专家麦克-弥纳教授指出,在流行病史上,也有过顶级研究所对病原体束手无策的情况。对于一个我们以往一无所知的新型病毒,要在短期内制服它,对人类来说挑战极大。优势在病毒那方面。

报道最后写道:“弥纳教授指出,从这个角度来看,就是是臭名昭著的伊波拉病毒都可能要相对容易对付一些,因为至少我们有很多年的时间去研究伊波拉病毒,所以有一些准备和经验。而对于我们人类来说,未知总是最可怕的。”