【波士頓雙語網2026年8月21日訊】隨著9月1日麻州民主黨初選的腳步日益臨近，大波士頓地區的政壇正醞釀著一場罕見且激烈的政治風暴。代表南波士頓、唐人街、多切斯特等多元社區的資深州參議員柯林斯（Nick Collins），在面臨波士頓市長吳弭陣營強力挑戰的關鍵時刻，迎來了來自華人社區重量級僑領的強棒背書。
上圖：伍振中在中華公所辦公室談爲何支持柯林斯參議員。
波士頓唐人街知名僑領、前美國空軍飛行員、紐英崙伍胥山公所主席伍振中先生（Peter Ng）近日宣佈支持州參議員柯林斯競選連任。伍振中先生在深耕社區數十年、享有崇高威望的背景下發出這一呼籲，不僅為柯林斯的選情注入了一劑強心針，也讓這場牽動全城目光的選戰與房產稅大戰在華人社區引發了更加廣泛的討論。
身兼多項社區要職的伍振中先生，在中華公所發表支持聲明時動情地表示，自己長期深入基層、參與社區公共事務，親眼見證了柯林斯參議員為波士頓及唐人街社區所付出的努力與行動。伍振中指出，柯林斯是一位真正「走進社區、拿出行動」的政治家，為波士頓市以及麻州帶來了巨大且深遠的價值。
上圖：柯林斯參議員（右二）近日出席唐人街活動。
作為波士頓華人社區的資深領袖，伍振中先生本身擁有極其豐富的社區服務履歷。他不僅擔任紐英崙伍胥山公所主席、紐英崙中華公所（CCBA）職員，同時也是波士頓華裔退伍軍人會的骨幹成員、波士頓華人醫務中心董事會成員，更是波士頓龍舟博物館的創辦人。
伍振中表示，正因為自己長年親自參與並推動各項社區建設，深深懂得獲得來自政府層面實質支持的重要性。他強調：「我親自參與社區事務，知道社區支持意味著什麼。柯林斯參議員是一位能為唐人街社區及其他地區帶來巨大價值的領導者。」伍振中這番發自肺腑的背書，彰顯了華人社區基層對柯林斯多年來勤政愛民、務實作風的高度認可。
柯林斯議員致敬伍振中的奉獻
面對伍振中先生的鄭重背書，州參議員柯林斯隨後發表了熱情洋溢的感謝感言。柯林斯表示，能夠獲得伍振中這樣一位全情投入、為社區無私奉獻的領袖支持，他感到無上的榮幸。柯林斯在感言中深情地表示：「我非常榮幸能獲得伍振中先生的支持。他是一位充滿奉獻精神的社區領袖，他對波士頓唐人街的終身投入產生了深遠的影響。從保護歷史文化到服務本地社團機構，彼得始終將社區利益放在首位。在我們繼續致力於鞏固唐人街以及第一薩福克選區每一個社區的過程中，我對他的信任與背書心懷感恩。」
柯林斯特別提到，伍振中先生多年來在保存唐人街歷史文化以及服務在地衛生醫療與退伍軍人團體方面所展現出的「社區優先」精神，是他極為欽佩的典範。柯林斯承諾，這份背書將成為他繼續在州議會為華埠權益奔走、為工薪家庭與高齡長者爭取資源的強大動力。
伍振中先生的背書適逢柯林斯與波士頓市府之間就房產稅紓困政策展開激烈對決的敏感時刻。這場原本聚焦於波士頓市政財政的路線之爭，如今已全面延燒至9月1日的州議會民主黨初選。
這場政治風暴的核心，源自於後疫情時代遠程辦公普及所引發的商業地產危機。由於市中心商業辦公樓價值大幅縮水，波士頓高度依賴房產稅的財政結構面臨嚴重挑戰——商業地產稅收的銳減，導致市民的住宅房產稅飆升。
為了解決這一危機，吳弭市長與市議會早前提出了一項方案，尋求州議會授權暫時提高波士頓商業地產的稅率上限。然而，該提案在進入州參議院時，遭到了以柯林斯等州參議員布朗斯伯格的強烈阻擊。柯林斯等人堅決主張，在企業與商業地產已陷入困境的情況下進一步加稅，將嚴重損害波士頓的經濟競爭力與就業市場，因此聯手在參議院封殺了市府的這項加稅法案。
柯林斯提案惠及唐人街老年屋主
在封殺市府加稅方案的同時，柯林斯展現了積極的立法反擊。州參議院上周全票通過將柯林斯的房產稅紓困提案納入規模達5.7億美元的大型經濟發展法案之中。柯林斯的方案另闢蹊徑，核心主張是不增加任何一方的稅率，而是直接動用波士頓市政府現有的財政盈餘來發放退稅、紓解民困。
上圖：柯林斯參議員在唐人街老人公寓派發中文競選傳單。
對於唐人街及周邊社區的華人居民而言，柯林斯的提案包含了多項切中痛點的實質福利。該提案大幅放寬了老年人申請房產稅減免的資產與收入門檻.在唐人街，許多老華僑與退休長者靠著固定的養老金生活，面對不斷上漲的生活成本與房產稅壓力不堪重負。柯林斯的這項減減稅提案，無疑為這些靠固定收入維生的高齡屋主提供了實實在在的經濟避風港。
Leave a Reply