【波士顿双语网综合报道】密苏里州的肉食包装公司日前宣布包召回了4000多磅有疯牛病嫌疑的牛肉。被召回的牛肉主要在绿色食品超市Whole Foods出售，最初的媒体报道指出包括康州全境，以及麻州除海洋尼斯（Hyannis）镇之外的所有分店，不过Whole Foods日前发表声明说麻州的分店并没有销售过这一牛肉制品。
在美国农业部表示，被召回的牛肉健康风险很低，但召回是必要的。牛肉的被检测出来的有机组织有疯牛症的嫌疑，为安全起见不能食用。被召回4012磅鲜牛肉产品中背根神经节可能还没有被删除，而背根神经节的神经系统的分支机构和可感染牛海绵状脑病，也称为疯牛病。
这一牛肉产品是来自喂食天然草食的牛，有嫌疑的牛肉是在2013年9月和今年四月之间生产，可能还在顾客的冷冻箱里。美国农业部发言人说该肉食包装公司将大块鲜肉加工可供在超市出售的小包装。牛肉在新英格兰地区发货是通过康州一个全食品配送中心转运的。
美国农业部发言人说，消费者应该检查他们购买的牛肉，序号EST，2316是这家有问题的包装商。以及是否有下列生产日期：13年9月5日，13年9月10日，9月11日，13年9月26日，13年10月2日，2013年10月3日，13年11月8日，13年11月22日，13年12月17日，13年12月26日，13年12月27日，14年1月16日，14年1月17日，14年1月23日，14年1月31日，14年2月13日，14年2月14日，14年2月21日，14年2月28日，14年3月8日，14年3月20日，14年4月4日或14年4月25日印在包装盒上。下面是英文原文。
A USDA spokeswoman said consumers should check any ribeye they have for the establishment number “EST. 2316,” which identifies the facility that processed the meat, and the following production dates 9/5/13, 9/10/13, 9/11/13, 9/26/13, 10/2/13, 10/3/2013, 11/8/13, 11/22/13, 12/17/13, 12/26/13, 12/27/13,1/16/14, 1/17/14, 1/23/14, 1/31/14, 2/13/14, 2/14/14, 2/21/14, 2/28/14, 3/8/14, 3/20/14, 4/4/14 or 4/25/14 printed on the box.