bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 王家卫《一代宗师》波士顿上映 / The Grandmaster Comes to Boston Cinema

    【波士顿华人双语网综合报道】波士顿美术馆(Museum of Fine Arts)于8月1日至8月25日举办了“王家卫电影展”，并在8月15日举行了《一代宗师》（The Grandmaster）的波士顿首映。《一代宗师》由香港著名导演王家卫执导，梁朝伟、章子怡、张震、宋慧乔等主演，讲述的是一代武术宗师叶问的传奇故事。
    2013_GrandMaster
    (more…)

  • Flushing International Business Expo Showcases Small Businesses

    By Luyuan Zhang, bostonese.com

    Flushing, N.Y., August 30, 2013, –The Phoenix ballroom became bustling after the opening remarks. U.S. Small Business Administration (SBA) and LinaMei.com held an international business expo on the second floor of LaGuardia Sheraton East Hotel this Friday. The expo attracted exhibitors from about 30 businesses, as well as more than a dozen of non-profit organizations and government agencies.
    2013_Flushing_Expo1
    Lina Mei holding a poster at the Expo. (photos by Luyuan Zhang)
    (more…)

  • 胡桃山音樂營 明日音樂大師的搖籃

    【波士頓華人雙語網李強報道】8月17日，由中華表演藝術基金會舉辦的第22屆胡桃山音樂營在內迪克（Natick）鎮的胡桃山音樂學校落下帷幕。來自中國大陸、台灣、加拿大、新加坡、越南及美國的44位學生在3周的音樂營期間，得到知名音樂學院教授的指導，並聆聽了小提琴家於翔、大提琴家易周、鋼琴天才黎卓宇等波士頓地區青年音樂家的精彩表演。
    2013_Walnut_Hill_Camp
    上圖：音樂營師生合影。（譚嘉陵 提供）
    (more…)

  • Chinese Actress Liu Xiaoqing Back to Beijing after Wedding in California

    By David Li, bostonese.com

    California has become a popular destination for couples from China to hold weddings. Recently, a celebrity from China also tied the knot at the Sunshine State. One of the top actresses in her prime, 62-year-old Liu Xiaoqing married 71-year-old Mr. William Xiaoyu Wang at Valley Presbyterian Church in San Francisco on August 20. According to her agent, Liu Xiaoqing is back to Beijing now after spending a couple weeks in San Fran area.
    2013_LiuXQ1
    Liu Xiaoqing (middle), William Wang (right) at the wedding.
    (more…)

  • “把权力关进制度的‘笼子’” 十八大后9名省部级高官落马

    中新网北京9月2日电(记者 阚枫)9月1日，官方发布消息，国务院国资委主任、党委副书记蒋洁敏涉嫌严重违纪，目前正接受组织调查。

    至此，十八大以来已有9名省部级官员落马。前不久，中共中央政治局会议又审议通过《建立健全惩治和预防腐败体系2013-2017年工作规划》。权威反腐专家指出，一系列事实表明，新一届中央领导集体的反腐力度为近三十年来最大，彰显“有腐必反”的坚强决心。
    (more…)

  • NAAAP Boston to Host Second Leadership Forum on Sept. 14

    From NAAAP Boston

    The National Association of Asian American Professionals Boston chapter (NAAAP Boston) will hold its Second Annual Leadership Forum on Saturday, September 14, from 12:00 p.m. to 6:30 p.m. in Hilton Back Bay at 40 Dalton Street.
    (more…)

  • 台灣、大陸知名教授9月5日燕京圖書館開講

    哈佛中國文化工作坊、北美華文作家協會紐英倫分會
    Harvard Chinese Culture Workshop, Chinese Writers’ Association in N.A. New England Chapter
    將於2013年9月5日（週四）下午2:00-5:00，舉辦演講研討會。
    地點：哈佛燕京圖書館聚會廳
    Harvard University Harvard Yenching Lib. Common Room, 2 Divinity Ave. Cambridge, MA 02138
    (more…)

  • 华人风采——葛芮：致力保护野生动物16年

    【葛芮1984年毕业于北京广播学院，之后加入中央电视台国际频道。为了更好的实现自己的新闻理想，她就读于美国犹他大学大众媒介系继续深造获得硕士学位。之后在美国犹他州电视台，担任新闻节目的编导。1996年受国际爱护动物基金会（简称IFAW）邀请参加报道广东省林业厅和IFAW共同解救8头遭受残酷的活体取胆的亚洲黑熊的行动。这一次报道，改变了葛芮的命运。之后她放弃了在电视台清闲而酬劳优厚的工作和在美国安逸的家庭生活，回归祖国担任国际爱护动物基金会中国代表，并在北京建立了国际爱护动物基金会的中国办公室。】
    Ge_Rui
    (more…)

  • Prelude to War — W.H. Report Detailing Syrian’s Use of Chemical Weapons on August 21, 2013

    The White House
    August 30, 2013

    U.S. Government Assessment of the Syrian Government’s Use of Chemical Weapons on August 21, 2013

    The United States Government assesses with high confidence that the Syrian government carried out a chemical weapons attack in the Damascus suburbs on August 21, 2013. We further assess that the regime used a nerve agent in the attack. These all-source assessments are based on human, signals, and geospatial intelligence as well as a significant body of open source reporting. Our classified assessments have been shared with the U.S. Congress and key international partners. To protect sources and methods, we cannot publicly release all available intelligence – but what follows is an unclassified summary of the U.S. Intelligence Community’s analysis of what took place.
    (more…)

  • 罗德岛大学孔院成功举办第二届中文教师培训班

    【文：罗德岛大学孔子学院吴悦、图：张迟】随着“汉语热”在美国的持续升温，越来越多的学校开设了中文课程，对中文教师的需求量也日益增加，这使得中文教师成为就业的新热点。然而目前从业的中文教师大多不是对外汉语专业出身，在知识结构和理念方法上都存在较大的欠缺，他们非常希望通过系统而专业的培训来提高自身的业务素质，以适应教学和科研的需要。为了满足广大汉语教学者的需求，8月21日到8月25日，由孔子学院总部、国家汉办主办，罗德岛大学孔子学院承办了第二届教师培训班，为他们进行了为期5天的集中培训，取得了良好的反响。
    2013_URI_CSL_Workshop
    培训班学员、孔子学院工作人员合影。 （photos by Chi Zhang）
    (more…)