bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • Statement Explains Why SCA-5 Was Sent back to the CA Senate Today

    SACRAMENTO, March 17, 2014 -—Assembly Speaker John A. Pérez (D-Los Angeles) and Senator Ed Hernandez (D-West Covina) released a joint statement regarding the return of Senate Constitutional Amendment No. 5 to its house of origin at the request of the author, and the creation of a bicameral commission on issues surrounding recruitment, admissions, and retention in California’s systems of higher education:

    “The overwhelming majority of the Legislature in both houses believes that we have an obligation to provide the broadest access to our three higher education institutions: community colleges, CSUs and UCs. We will be convening a bicameral commission to further this important conversation. Our expectation is that this Commission will engage students, faculty, administration, parents and community leaders in an ongoing discussion about ways to ensure that our campuses can recruit, admit and retain student bodies that reflect all of California. This is a crucial issue for California and this is a conversation we need to have now. Our campuses should be given the tools they need to prepare all segments of our society to succeed in the 21st century economy.
    2014_Cupertino_SCA5_Hearing
    A SCA-5 hearing was held at Cupertino town hall earlier today.
    (more…)

  • 从麻省总医院看美国的医患关系

    作者:孙晓宁

    观察美国的医院﹑科室和医护人员,也和在麻省总医院(MGH)工作的华人医生探讨,了解美国的医疗和中国的不同,总结几点切身的感受。
    MGH_Brian_Surgeons
    中国医生同MGH神经外科医生在手术室(来自网路)。
    (more…)

  • BayHelix Releases Statement “Vehemently Opposing” SCA-5

    Decades ago, many of our members came to the United States attracted by the belief that this is the land where “all men are created equal” and her citizens and residents are endowed with certain unalienable rights including the rights to “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.” At that time, we were fortunately given the equal opportunity for education and career advancement, not because of our skin color or race, but because of our merit and character. We are now contributing members in the society, many in the State of California, as hard-working, tax-paying, and law-abiding citizens. We share these values with our children while creating new opportunities and jobs to others.
    2014_Huang_SCA5_Letter2
    (more…)

  • 美国证交会委员做客TCFA哈佛新春招待会

    【波士顿双语网特约记者牛江河图文报道】中国金融协会(TCFA)波士顿分会主办,哈佛大学学生学者联合会协办的2014年新春招待会日前在哈佛大学科学中心D礼堂举行,邀请的主讲人美国证券交易委员会委员(SEC)Michael S. Piwowar对近百名学生、学者以及感兴趣的听众做了“展望2014:美国证券交易委员会的使命和挑战”的主题发言。
    2014_TCFA_Spring_Lecture
    Piwowar先生在演讲中。
    (more…)

  • Swimmer Helen Zhou of Westford Made to Team USA

    By Justine Wang, bostonese.com

    Boston, March 15, 2014, — Helen Zhou of Westford, Mass. was recently named to 2014 U.S. 12 and Under National squad by USA Synchro following selection trials in Pleasant Hills, Calif. Eleven-year-old Helen Zhou is a 7th grader at Westford Stony Brook middle school.
    2014_Helen_and_Coach
    Helen with her coach Svetlana Malinovskaya, who was recently named 13-15 National Team Coach (photos provided by Yuhong Yin).
    (more…)

  • 南加美女汤于潓渶反对SCA-5选情飙升

    【波士顿双语网记者李强综合报道】今年一月份宣布竞选南加州核桃市议员的汤于潓渶(Betty Tang)自从加州宪法修正案SCA-5成为亚裔和华人关注的焦点之后,明确表态反对SCA-5,其选情也随之不断攀升。4月8日在该市市议会的选举中,加州反对SCA-5的活动人士呼吁该市居民投票给2号候选人汤于潓渶。
    2014_Betty_Tang
    (more…)

  • George Yang’s Response to UCLA Chancellor Gene Block

    By George Yang, Candidate for Lieutenant Governor

    (Link to Gene Block’s original letter: chancellor.ucla.edu/updates/the-impact-of-proposition-209-and-our-duty-to-our-students)

    “Nearly two decades have passed since Californians voted to end affirmative action in admission to public colleges and universities. Today it is clear that we have suffered for it.” It is “Clear” because you declare so.
    2014_George_Yang_Solar
    George Yang(left) talks with Charlie Liu of Everbrite Solar Panel in Fremont, CA. (from George Yang for Lieutenant Governor).
    (more…)

  • 全是福中校周贝贝入选花样游泳美国少年队

    【波士顿双语网记者李强报道】全美花样游泳锦标赛二月底在旧金山举行,比赛之后,美国花样游泳协会宣布了20位入选12岁及以下美国花样游泳国家队队员名单。家住麻州威斯福(Westford)镇的全是福中文学校学生周贝贝(Helen Zhou)榜上有名。
    2014_Helen_Zhou_Team_USA
    上图:周贝贝穿国家队队服留影。
    (more…)

  • Notes from SCA-5 Meeting with Assemblywoman Joan Buchanan

    By Crystal Lu

    Sacramento, CA, March 14, 2013, –About 20 representatives of Chinese Americans from Tri-Valley, mostly from San Ramon, met with Assemblywoman Joan Buchanan today. We had an interactive, delightful conversation.
    2014_Joan_Buchanan_Visit1
    (more…)

  • 青年钢琴家牛牛欧洲展才华震惊观众

    【波士顿双语网讯】近日,贝尔格莱德传来中国钢琴家牛牛的消息。目前在麻州留学的牛牛3月7日与汤沐海大师指挥的贝尔格莱德爱乐乐团,在贝尔格莱德交响音乐厅合作演出了《勃拉姆斯第一钢琴协奏曲》。由于勃拉姆斯本人是一位优秀的钢琴家,同时又和天才女钢琴家克拉拉相互商讨才写出这首协奏曲,所以此曲要求有相当高深的钢琴弹奏技巧。它以宏伟的构思和史诗般的概括性,反映着波涛澎湃的、憧憬式的遐想。作者运用了复杂的技巧、庞大的形式,为协奏曲中之巨著。
    2014_NiuNiu_Debut2
    上图:牛牛同塞尔维亚文化部长Ivan Tasovac(右)在贝尔格莱德合影(张长峰 提供)。
    (more…)