bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • “Latest Cancer Updates from John Hopkins” – WeChat Post Based on Email Hoax

    By David Li, bostonese.com

    I read the Chinese version of the “CANCER UPDATE FROM JOHN HOPKINS” Email when a couple of my friends shared an article on WeChat, a popular social media mobile app. The article had 16 cancer prevention suggestions in both English and Chinese. It was published on Feb. 10, 2014 on WeChat public platform by Health Must-Read (健康必读).
    John_Hopkins_Hospital
    (more…)

  • 黑色幽默:北大学生给先贤塑像戴口罩

    新华网北京2月24日电(记者 曹典傅 夏莉 梁赛玉 倪元锦)24日,北京,雾霾围城的第4天,行人甚至宠物犬佩戴口罩已不再是新闻。人们惊奇地发现,北京大学校内蔡元培、李大钊、塞万提斯等先贤的雕像,也被戴上了口罩。
    2014_PKU_Cai_Statute
    (more…)

  • 留学必看:美国前百名大学学费和申请链接

    【波士顿华人双语网综合报道】能够入学美国排名前一百名的大学是世界各地高中生的梦想。但是这些大学的高昂学费往往让学生们,特别是不能向政府贷款的留学生们望而却步。
    2013_Harvard_Graduation
    2013年的哈佛大学毕业典礼。
    (more…)

  • Sochi 2014 Closes with “Reflections of Russia”

    Sochi, Russia, Feb. 23, 2014, –The XXII Olympic Winter Games in Sochi ended with a Closing Ceremony in the Fisht Olympic stadium. The ceremony, which provided a bright and emotional conclusion to the Games, was dedicated to Russian culture. The audience was presented with a European vision of Russia, in a show directed by world-renowned director Daniele Finzi Pasca who became the screenwriter and director of the Sochi Olympics Closing Ceremony after joining the Russian team, which also included creative director Konstantin Ernst and executive producer Andrei Nasonovskiy.

    Sochi 2014 Closing Ceremony.
    Sochi 2014 Closing Ceremony.

    (more…)

  • 浅析三位华裔参议员为何投了SCA5的赞成票

    作者:刘志东

    【编者注:在1996年加州通过了著名的209提案,也叫加州民权提案。该提案修改加州宪法,禁止州政府在公务员招募,公共服务合同签订,和公共教育中考虑种族,性别,和族群因素。这个提案让加州成为全美第一个禁止公立大学以种族因素为录取标准之一的州。(即仅以成绩为录取标准)在209提案通过后随即很多州跟进,掀起了学校以成绩为衡量标准的浪潮。目前美国多个州的宪法中有在大学招生中禁止考虑学生种族,性别,和族群的条款。此次SCA5加州宪法修正案是要删除掉209提案中任何提到 “公共教育” 的文字。实质允许公立大学招生中考虑种族,性别,族群的因素,而限制目前比例偏高的亚裔学生在加州公立大学的人数。】
    Say_No_To_SCAR5
    华人必须积极参政议政,踊跃投票才能够引起政客们的重视。
    (more…)

  • 大爱无疆真情在——悼念杨旭东先生

    作者:蔡洁,牛顿中文学校

    【张川曾任我校成人形体健美班教师。2014年2月4日川的先生杨旭东因一场车祸而遇难。我校许许多多的师生参与协助川善后处理。校长肖广松代表学校参加了旭东的追思会。作为全过程的目击者,我将此事如实在此报道。人的生命是脆弱的,而人间大爱的力量永远坚不可催。】

    为老杨送行

    早春二月大地还没有复苏,冬眠的波士顿仍然覆盖在茫茫的白雪之中。通向Lexington的波士顿郊区华人圣经教会之路尤如一条白色的挽联饱蘸着人们心中的悲哀缓缓向前延伸。2月15日一个难忘的日子,清晨人们从四面八方赶耒为一位事业有成,家庭幸福,对朋友情同手兄,对长辈力尽孝心,对儿女父爱恩重,对员工视如家人的好伙伴,好朋友杨旭东送行。朋友们习惯的称他老杨,于2月4日上午九时不幸因车祸遇难,享年57岁。

    走进大厅,肃然起敬,主席台前鲜花与挽联簇拥着老杨的遗像,幻灯片流动着老杨的油画杰作,展示着 作者生前非凡的艺术才华。一曲《同一首歌》轻轻徘徊荡漾在凝固的容气里,庄严肃静的气氛感染着到场的每一位耒宾。容纳400人的大厅坐无虚席。
    2014_Xudong_Yang_RIP
    (more…)

  • Sounds of War Explores the Influence of Music in the US during WWII

    What role did music play in the United States during World War II? How did composers reconcile the demands of their country and their art as America mobilized both militarily and culturally for war?
    1943_Song_Meiling_Boston_P102
    Picture of Madame Chiang Kai-shek at a Boston Concert in 1943 from page 102 of Sounds of War: Music in the United States during World War II.
    (more…)

  • 波士顿中国医生关注医患关系、王牧笛事件

    【波士顿双语网记者李强2014年2月23日报道】在波士顿地区访学的14位中国医生近日在布鲁克兰的老四川饭店举行了新春聚餐。这些医生中大部分来自上海市的各大医院,目前在波士顿地区的各大医院做访问学者或参观学习。
    (more…)

  • China Cracks Down on Prostitution

    Feb. 20, 2013, — The high profile crackdown on prostitution in Dongguan, Guangdong Province, has provoked some unexpected backlash. Some openly suggest at the widely felt demand for this “service,” and question if such crackdown could be more profitably directed elsewhere.
    2014_Dongguan_Raid3
    The Prince hotel in Dongguan that was reported for prostitution by China Central TV (CCTV) is now closed.
    (more…)

  • 东莞扫黄与正名同步

    【来自《法制晚报》】“你真正了解东莞吗?” 2月10日晚,广东省人民政府新闻办公室在其官微上发布了一条微博:“因为勤奋,这里制造着全世界1/5的数码产品;因为包容,这里吸引着千万人生活……”在同一天,东莞市人民政府新闻办公室官方微博“莞香花开”也陆续发布了多条展示东莞城市形象的宣传片,力求展现“真正的东莞”。

    事情的起因,源自2月9日上午,央视播出了东莞部分娱乐场所存在卖淫嫖娼等违法行为的报道。这座以盛产莞草得名的城市,立即成为公众和舆论关注的“焦点”。
    2014_Dongguan_Raid
    (more…)