bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 瀟灑各處游之馬年春節

    趙鐘英，波士頓雙語網專欄作家

    今天（2014年1月30日）去看了醫生，是我每年的體檢，體重少了三磅,但是膽固醇太高,又要去吃那個倒霉的藥了。我一年沒有吃那個藥，聽說那個藥的副作用太多，寧可不吃。我的氣喘比以前厲害，現在害怕我會像老爸一樣以後要用氧氣。只有乖乖地聽醫生的話，每天要很認真地用那個氣喘的藥。六個星期還要去抽血，看看效果怎麼樣，7月24號還要再去看醫生。
    2014_Beatrice_CNY2
    (more…)

  • Statements on Death Penalty Authorization in the Case Against Dzhokhar Tsarnaev

    Jan. 30, 2014, — US Attorney General Eric H. Holder, Jr. has Authorized of the Death Penalty in the Case Against Dzhokhar Tsarnaev. The following is statements from Boston Mayor Martin Walsh and Boston Police Commissioner William Evans.
    2014_EVANS_Statement
    Boston Police Commissioner William Evans.
    (more…)

  • 话说中国大陆、台湾和泰国的年夜饭

    【来自新华网】每一位中国人都有关于年夜饭的记忆，这些记忆往往是就着大年三十晚上那一桌丰盛的菜肴蔓延开的，而这些菜肴，在各个家族的血脉里，也都有着固定的名目，许多辈人的口味与习惯，在时间的漏斗里流下来，散发出的香气儿，早已超越了菜肴本身的馥郁。那是一种光亮，照见父母眼角的慈爱，照见儿时简单的欢喜，照见全家围坐的喧闹……那是中国人血液里最浓的乡愁。

    本期，我们邀请几位嘉宾与我们分享他们关于年夜饭的记忆与体味。他们中，有来自海峡对岸的美食作家，有专注于美食节目的导演，有热衷于美食研究的媒体人，也有对美食习俗颇有见地的文化学者。希望他们的文字与情意，能为您奉上一席精彩的文化年夜饭。——编者
    Chinese_New_Year_Dinner
    (more…)

  • Dance Spectacular The Red Dress to Debut in New York City

    New York City, Jan. 31, 2014, –Following its remarkable engagements of The Peony Pavilion and Silk Road at Lincoln Center, China Arts and Entertainment Group returns with the U.S. premiere of a new dance theater piece: The Red Dress, at the David H. Koch Theater from March 6-9. This will be the debut performance of The Red Dress in the US.
    The_Red_Dress
    (more…)

  • 中日韩文化人的一番对话

    静思，波士顿双语网专栏作家

    时隔一年半，一个韩国人，一个日本人，和一个中国人（我）又坐到一起，吃饭聊天，聊生意，聊事业，聊人生。我们的机缘开始于一起做中日韩的文化产品推广。
    Korea_China_Japan_Models
    （左起）韩国、中国、日本的时装模特在北京天坛合影（资料图片）。
    (more…)

  • Chinese New Year Flower Marketplace Brings Visitors to Boston Chinatown

    Boston, Jan. 30, 2014, — The Chinese New Year flower marketplace is being held from Jan. 26 to 30 this year in the public square of Boston Chinatown. The flower market was announced by Tony Yee at the Chinatown Main Street annual gala on Jan. 11, and has drown a lot of visitors to the market under a big tent despite of the cold weather.
    2014_Flower_Market
    Courtney Ho stands outside the Chinese New Year flower marketplace in Chinatown (from CMS’ facebook page).
    (more…)

  • 松柏梅竹滑雪会喜迎新年

    【波士顿南开校友会供稿】北京大学新英格兰校友会（松），波士顿南开校友会（柏）, 波士顿清华校友会（梅）及交通大学新英格兰地区校友会（竹）于2014年1月20日马丁路德金纪念日如期联合组织了第2届松柏梅竹滑雪会，以喜迎新年加强友谊，其他院校校友及朋友也积极参加。滑雪会选择了大家熟悉而有团队优惠的 新罕布什尔州的Pats Peak 雪场，初学者及滑雪老手都能满意。
    2014_4U_Ski
    (more…)

  • Hope, Home & Harmony — Happy Lunar New Year Videos

    BEIJING, Jan. 31, 2014, — Today is the Lunar New Year of the Horse, also known as Chinese New Year. For Chinese people all over the world, Chinese New Year is the most important festival of the year. Please find three videos about hope, home and harmony below.
    2014_URI_CNY_Show
    (more…)

  • 习近平马年前夕向全国各族人民和全球华人拜年（视频）

    【新华社2014年01月30日】农历马年来临前夕，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平冒着严寒来到内蒙古锡林郭勒草原看望慰问各族各界群众。在冬季那达慕活动现场，习近平在为当地牧民祈福时，向全国各族人民、港澳台同胞、全球华人华侨拜年，致以新春祝福。
    2014_Xi_CNY
    习近平向全国各族人民、港澳台同胞、全球华人华侨拜年，致以新春祝福（新华社记者 庞兴雷 摄）
    (more…)

  • Super Bowl XLVIII: How Real Estate of Denver and Seattle Stack Up?

    Before the big game, ZipRealty looked at five housing market metrics that impact buyers and sellers.

    EMERYVILLE, Calif., Jan. 28, 2014 /PRNewswire/ — ZipRealty, Inc. (http://www.ziprealty.com) (NASDAQ: ZIPR), the nation’s most prominent online technology-powered residential real estate brokerage firm and real estate marketing solutions provider, has released a new study comparing the housing markets in Denver and Seattle to see how each metro measures up.
    2014_Seattle_Denver
    (more…)