bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 汉基国际学校校长方泰德将访问波士顿

    【波士顿双语网综合报道】2月6日，香港汉基国际学校（Chinese International School）校长方泰德（Ted Faunce）将在沃森市的剑桥中国文化中心以“在变化之中的一年”为题发表演讲，介绍汉基杭州学习中心。
    2013_CIS_Hangzhou
    (more…)

  • Dr. Ted Faunce to Speak about A Transformative Year in China

    Boston, Jan. 29, 2014, — Dr. Ted Faunce, principle of Chinese International School(CIS), one of the leading schools in Hong Kong and Asia, will present a lecture at Cambridge Center for Chinese Culture (CCCC) on Feb. 6, 2014 at 7:30 PM.
    2013_CIS_Hangzhou
    Opening ceremony of CIS Hangzhou.
    (more…)

  • 亚裔女子被围殴致死 器官捐献给20多位病患

    【波士顿双语网1月29日综合报道】23岁亚裔女子范金（Kim Pham）在南加州圣塔安纳的夜店外被围殴致死案。范金在送医救治后不久便被宣告脑死亡，因她登记了器官捐赠，在22日完成了捐赠后，医院拔除了她的生命支持设备。
    Kim_Pham
    上图：范金生前在推特（Twitter）上的照片（美国《侨报》/高睿）。
    (more…)

  • Councilor Pressley Calls for Funding for Trauma Support Services

    Boston, Jan. 29, 2013, — At-Large Boston City Councilor Ayanna Pressley today re-filed her 2013 hearing order calling for improvements and investments in a coordinated city-wide trauma response system.
    2013_Pressley_BNN
    Councilor Pressley at a Boston Neighborhood Network (BNN) interview in November, 2013.
    (more…)

  • 斯诺登获诺贝尔和平奖提名

    【中新网1月29日电】据外电报道，一位挪威前部长29日在写给挪威诺贝尔奖委员会的信中，推荐揭露美国“棱镜”等监控项目的美国国安局承包商前雇员斯诺登为诺贝尔和平奖提名人。
    Edward Snowden
    (more…)

  • 神马晚会迎马年 MIT与NEU联合春晚完美落幕

    【波士顿双语网实习记者王晓晶图文报道】迎新春，过新年，贺新禧。随着新年的到来，1月25日由麻省理工学院（MIT）和东北大学（NEU）联合举办的马年春晚在MIT的“小银蛋”剧场隆重举行。2014年是中国农历甲午年，也是生肖马年。MIT和NEU别出心裁，特意为这次的春晚起了个特别的名字叫“神马扬波”。
    2014_NEU_MIT_Chunwan
    上图：BU的王弈斐(左)和NEU的张欣然表演相声。
    (more…)

  • Gov. Patrick Delivers State of Commonwealth Address

    BOSTON – Tuesday, January 28, 2014 – In his State of the Commonwealth address, Governor Deval Patrick tonight pledged to continue the Administration’s proven strategy of investing in education, innovation and infrastructure to create job growth and economic opportunity across Massachusetts. The Governor discussed how this strategy has positioned Massachusetts as a national leader in student achievement, health care coverage, economic competitiveness, biotechnology, venture capital funding, entrepreneurial activity, energy efficiency and veterans services; and how if continued, will help secure a successful Commonwealth for all residents.
    2012_Patrick_Health_Law
    Gov. Patrick in his office (file photo, Governor’s news office).
    (more…)

  • 波士顿马年春节联欢活动集锦

    2014年1月31日是农历甲午年新年，在新春佳节即将到来之际，波士顿双语网对广大读者的信任、广告商的赞助和合作团体的支持表示衷心的感谢！

    下面是波士顿双语网马年春节联欢活动集锦，查看和自帖活动，请访问：社区活动。
    2014_URI_CNY_Show
    (more…)

  • Boston Marches Forward as Year of Snake Ends

    By David Li, bostonese.com

    Boston, Jan. 27, 2014, — The Chinese New Year of Horse starts this Friday, Jan. 31. It will bring an end of the Year of Snake which was full of dramatic events.

    Two bombs interrupted Boston Marathon in the afternoon of April 15 near the finish line on Boylston Street. The picture below has become a symbol of Boston Strong as people of Boston dealt with the aftermath of the bombings.
    2013_Boston_Strong_Image
    Jeff Bauman, leg blown off below the knee, being wheeled to safety by Carlos Arredondo and Devin Wang of Boston University on April 15, 2013 (AP).
    (more…)

  • 同样是救人英雄 华人未获国情咨文演讲邀请

    【波士顿双语网特约记者李心茗1月27日报道】白宫今天宣布了6位第一夫人米歇尔嘉宾的名单，在明晚奥巴马总统国会山的国情咨文演讲中，他们将坐在第一夫人旁边。这6位嘉宾中包括在波士顿马拉松爆炸事件中失去双腿的杰夫·鲍曼（Jeff Bauman）和帮助抢救鲍曼的卡洛斯·阿雷东多（Carlos Arredondo）。
    2013_Devin_Wang
    王德文（中）在爆炸案发生之前合影。
    (more…)