bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 美国公民入籍考试100题

    *如果您年满65岁或以上，持绿卡（美国合法的永久居民）20年以上，则只需学习标有星号的试题。
    (From www.uscis.gov, Rev. 03/2011)

    以下所列为公民入籍考试的100道试题与答案。公民测验是口试，由USCIS主考官向申请人提问100道公民试题中的10道。申请人必须从10道中正确回答6道才能通过入籍归化的公民测验部分。
    2013_MIT_Memorial
    副总统拜登@MIT
    (more…)

  • Get Ready for Brady Manning Bowl XV

    By David Li, bostonese.com

    Boston, Jan. 15, 2014, — With the NFL championship Sunday coming up on Jan. 19 in Denver, Colorado, many New England Patriots fans are very confident about the AFC title game Sunday afternoon. It will be a rematch of Patriots and Broncos this season, and the 15th time the top two NFL quarterbacks Tom Brady and Peyton Manning will face off.
    2013_Pats_Broncos1
    In the regular season game two months ago in Foxboro, Mass., Patriots came back from 24-0 half time deficit to win in overtime 34-31 (photo credit: Patriots Facebook page)
    (more…)

  • 美国国税局新移民税务指南

    税务指南

    您刚到美国吗? (Are you newly arrived in the US?)

    如果您刚到美国, 您需要知道自己在税务申报上的责任. 您在这一页可以找到有关申报美国联邦所得税的答案.

    • 我如何知道自己是否有责任申报联邦所得税?
    • 我的移民身份是否决定了我需不需要缴税?
    • 报税对我有什么好处?
    • 不报税会受处罚吗? (more…)

  • You Are Invited to “Happy Gathering in New York” Gala on Jan. 25 at NYU

    New York City, Jan. 14, 2014, –The third annual “Happy gathering in New York” gala will once again unite the east coast Chinese community and our friends in academia. Come enjoy selections from the splendid tradition of Chinese performing arts including opera, dance, comedic performance and music from both southern and northern China.

    (more…)

  • 第三届美东侨学界千人春晚25日纽约举行

    【波士顿华人双语网讯】”欢聚纽约”第三界美东侨学界联合千人新年晚会即将于1月25日纽约大学Skirball Center艺术表演中心盛大召开：华夏艺术璀璨绽放，异域风情姿彩万方，说演弹唱南腔北调，
    歌舞乐韵中西交响。诚邀您携亲友共聚一堂，叹川剧变脸神乎其技，赏中华舞狮腾奋迎宾，观杂技魔术争放异彩，赞京腔粤韵九曲回肠。届时国际获奖乐团妙手拨弦，国家级梨园大师倾情献唱，为您带来2小时国际水准的顶级宴飨！

    (more…)

  • Michelle Wu Urges Support for Birthday Wishes on Her 29th Birthday

    2012_Michelle_Wu
    Jan, 14, 2014

    Today I’m celebrating my 29th birthday with family and friends. I’m so grateful for the opportunity to spend this year focusing on Boston, talking with residents, and working to make our city better for families in every neighborhood.
    (more…)

  • 華埠主街新年晚宴宣布春節花市28日開張

    【波士頓華人雙語網實習記者王曉晶2014年1月12日圖文報導】華埠主街於1月11日晚在喜臨門大酒店舉行了隆重的迎新春暨年度籌款晚會。晚會遍邀约200名各界知名人士參與，並在享用中國傳統美食的同時欣賞來自超武館的醒獅、中華武術、茉莉花舞蹈團的精彩表演。今年的晚會還邀請了書法家和彩面藝術家在一旁進行書法和藝術彩面的展示和拍賣，現場氣氛逐漸推向高潮。
    2014_MainSt_CNY7
    余俊明宣佈春節花市將於元月28日在華埠舉行（王曉晶 攝）。
    (more…)

  • “Cultures of China, Festival of spring” Returns to Boston on Feb. 16, 2014

    Boston, Jan. 14, 2014, — “Cultures of China, Festival of spring” event is a global celebration organized annually by the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council of the People’s Republic of China. It is one of the largest cultural celebrations of the Chinese Lunar New Year around the world.
    2014_Cultural_China3
    Beijing Opera artists Yu Kuizhi, Li Shengsu will perform at “Cultures of China, Festival of spring” Boston stop on Feb. 16.
    (more…)

  • 2014“文化中国•四海同春”美国巡演一票难求

    【波士顿华人双语网2014年1月14日综合报道】离2月16日的“文化中国•四海同春”波士顿站的演出还有一个月的时间，波士顿地区的华人已经通过网站和中文学校等华人团体争购演出门票。波士顿亚文中心工作人员称波士顿站门票已经所剩不多了。波士顿是2014“文化中国•四海同春”美国巡演的最后一站，其他演出地点还包括洛杉矶（2月7日）、西雅图（2月9日）和芝加哥（2月13日）。
    2014_Cultural_China1
    上图：中国国家一级演员董文华、杨洪基（资料图片）。
    (more…)

  • Farewell and Moving On after 15 Years

    January 13, 2014

    Dear Friends and Colleagues,

    As you may have heard, Mayor Walsh has appointed Alejandra St. Guillen as the new Director of the Office of New Bostonians. Alejandra is a great leader with energy, commitment and a big vision. I know that the work of making sure that all New Bostonians have a voice and the opportunities to participate fully in all aspects of life in Boston is in good hands with Alejandra’s and Mayor Walsh’s leadership.

    Rev. Cheng Imm Tan (left) at 2012 New Bostonians Summit.
    (more…)