枪杀四名中国公民嫌犯在佛州被逮捕

【波士顿双语网2022年11月23日讯】佛罗里达州警方昨天在一份声明中称,涉嫌在俄克拉荷马州强杀四名中国公民的嫌犯陈武(Wu Chen,音译)已经于22日在佛州被捕。警方的汽车牌照阅读器发现了陈武驾驶的车之后,迈阿密海滩警察局成功将嫌犯逮捕。据俄州调查局(OSBI)称,他将面临谋杀和蓄意开枪的指控,并将被引渡到俄州。 据俄州警方之前的通报,该州一处大麻农场周末发生惨案,4名中国公民遭到“行刑式杀害”。警方称,4名死者包括3男1女,都是中国公民。另有一名中国公民在事件中受伤,已被送往医院救治。

IRS给出2022联邦所得税报税小窍门

【波士顿双语网2022年11月22日华府讯】美国国税局(IRS)今天鼓励纳税人在年底前采取简单的措施,以便提交2022年联邦税表时更轻松。纳税人通过少许先前准备、对税收变化的了解以及方便的在线工具,就可以自信地迎接即将到来的报税季。 申报者可以访问IRS.gov/getready上的“做好准备”网页,以查找有关新内容以及提交2022年税表时应考虑事项的指南。他们还可以找到有关整理税务记录的有用信息以及在线工具和资源的列表。

2022年世界杯美国直播时间表

【波士顿双语网2022年11月19日讯】2022年卡塔尔世界杯即将开幕,这是第一次由中东国家主办世界杯,也是第一次在北半球冬季举行的世界杯足球赛。11月20日,东道主卡塔尔将迎战厄瓜多尔,揭开2022年世界杯的帷幕。人们的目光即将集中到足球界的一些“瑰宝”之上,尤其是对阿根廷球星梅西、葡萄牙球星C罗、法国球星本泽马与姆巴佩、巴西球星内马尔而言,因为本届世界杯将成为他们世界杯生涯中的谢幕表演。

中国国家卫健委出台防疫新规,不再判定密接的密接、入境航班熔断机制取消

11月11日,中国国家卫健委发布关于进一步优化新冠肺炎疫情防控措施科学精准做好防控工作的通知。 通知指出,对密切接触者,将“7天集中隔离+3天居家健康监测”管理措施调整为“5天集中隔离+3天居家隔离”,期间赋码管理、不得外出。集中隔离医学观察的第1、2、3、5天各开展1次核酸检测,居家隔离医学观察第1、3天各开展1次核酸检测。 通知称,将高风险区外溢人员“7天集中隔离”调整为“7天居家隔离”,期间赋码管理、不得外出。在居家隔离第1、3、5、7天各开展1次核酸检测。 取消入境航班熔断机制,并将登机前48小时内2次核酸检测阴性证明调整为登机前48小时内1次核酸检测阴性证明。 关于进一步优化新冠肺炎疫情防控措施科学精准做好防控工作的通知 联防联控机制综发〔2022〕101号 各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制(领导小组、指挥部),国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制各成员单位: 新冠肺炎疫情发生以来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,我国坚持人民至上、生命至上,坚持外防输入、内防反弹,坚持动态清零不动摇,因时因势优化完善防控措施,积极应对全球多轮疫情流行的冲击,最大程度保护了人民生命安全和身体健康,统筹疫情防控和经济社会发展取得重大积极成果。11月10日,中央政治局常委会召开会议听取新冠肺炎疫情防控工作汇报,研究部署进一步优化防控工作的二十条措施。为贯彻落实中央政治局常委会会议精神,抓好疫情防控和优化调整措施的实施,现就有关工作通知如下: 一、提高政治站位,科学精准做好疫情防控工作 当前,新冠病毒仍在持续变异,全球疫情仍处于流行态势,国内新发疫情不断出现。我国是人口大国,脆弱人群数量多,地区发展不平衡,医疗资源总量不足,一些地区的疫情还有一定规模。受病毒变异和冬春季气候因素影响,疫情传播范围和规模有可能进一步扩大,防控形势仍然严峻复杂,必须保持战略定力,科学精准做好疫情防控各项工作。要适应病毒快速传播特点,以快制快,采取更为坚决、果断的措施,尽快遏制疫情扩散蔓延,集中力量打好重点地区疫情歼灭战。各地各部门要坚决把思想和行动统一到党中央决策部署上来,完整、准确、全面贯彻落实党中央决策部署,坚定不移坚持人民至上、生命至上,坚定不移落实“外防输入、内防反弹”总策略,坚定不移贯彻“动态清零”总方针,按照疫情要防住、经济要稳住、发展要安全的要求,高效统筹疫情防控和经济社会发展。要进一步提高政治站位,充分认识优化调整防控措施不是放松防控,更不是放开、“躺平”,而是适应疫情防控新形势和新冠病毒变异的新特点,坚持既定的防控策略和方针,进一步提升防控的科学性、精准性,最大程度保护人民生命安全和身体健康,最大限度减少疫情对经济社会发展的影响,以实际行动贯彻落实党的二十大精神。 二、落实党中央部署,积极稳妥抓好防控措施的优化调整 党中央对进一步优化防控工作的二十条措施作出重要部署、提出明确要求,各地各部门要不折不扣把各项优化措施落实到位。 (一)对密切接触者,将“7天集中隔离+3天居家健康监测”管理措施调整为“5天集中隔离+3天居家隔离”,期间赋码管理、不得外出。集中隔离医学观察的第1、2、3、5天各开展1次核酸检测,居家隔离医学观察第1、3天各开展1次核酸检测。 (二)及时准确判定密切接触者,不再判定密接的密接。 (三)将高风险区外溢人员“7天集中隔离”调整为“7天居家隔离”,期间赋码管理、不得外出。在居家隔离第1、3、5、7天各开展1次核酸检测。 (四)将风险区由“高、中、低”三类调整为“高、低”两类,最大限度减少管控人员。原则上将感染者居住地以及活动频繁且疫情传播风险较高的工作地和活动地等区域划定为高风险区,高风险区一般以单元、楼栋为单位划定,不得随意扩大;高风险区所在县(市、区、旗)的其他地区划定为低风险区。高风险区连续5天未发现新增感染者,降为低风险区。符合解封条件的高风险区要及时解封。 (五)对结束闭环作业的高风险岗位从业人员由“7天集中隔离或7天居家隔离”调整为“5天居家健康监测”,期间赋码管理,第1、3、5天各开展1次核酸检测,非必要不外出,确需外出的不前往人员密集公共场所、不乘坐公共交通工具。 (六)没有发生疫情的地区严格按照第九版防控方案确定的范围对风险岗位、重点人员开展核酸检测,不得扩大核酸检测范围。一般不按行政区域开展全员核酸检测,只在感染来源和传播链条不清、社区传播时间较长等疫情底数不清时开展。制定规范核酸检测的具体实施办法,重申和细化有关要求,纠正“一天两检”、“一天三检”等不科学做法。 (七)取消入境航班熔断机制,并将登机前48小时内2次核酸检测阴性证明调整为登机前48小时内1次核酸检测阴性证明。 (八)对于入境重要商务人员、体育团组等,“点对点”转运至免隔离闭环管理区(“闭环泡泡”),开展商务、训练、比赛等活动,期间赋码管理,不可离开管理区。中方人员进入管理区前需完成新冠病毒疫苗加强免疫接种,完成工作后根据风险大小采取相应的隔离管理或健康监测措施。 (九)明确入境人员阳性判定标准为核酸检测Ct值<35,对解除集中隔离时核酸检测Ct值35—40的人员进行风险评估,如为既往感染,居家隔离期间“三天两检”、赋码管理、不得外出。 (十)对入境人员,将“7天集中隔离+3天居家健康监测”调整为“5天集中隔离+3天居家隔离”,期间赋码管理、不得外出。入境人员在第一入境点完成隔离后,目的地不得重复隔离。集中隔离医学观察的第1、2、3、5天各开展1次核酸检测,居家隔离医学观察第1、3天各开展1次核酸检测。 (十一)加强医疗资源建设。制定分级分类诊疗方案、不同临床严重程度感染者入院标准、各类医疗机构发生疫情和医务人员感染处置方案,做好医务人员全员培训。做好住院床位和重症床位准备,增加救治资源。 (十二)有序推进新冠病毒疫苗接种。制定加快推进疫苗接种的方案,加快提高疫苗加强免疫接种覆盖率,特别是老年人群加强免疫接种覆盖率。加快开展具有广谱保护作用的单价或多价疫苗研发,依法依规推进审批。 (十三)加快新冠肺炎治疗相关药物储备。做好供应储备,满足患者用药需求,尤其是重症高风险和老年患者治疗需求。重视发挥中医药的独特优势,做好有效中医药方药的储备。加强急救药品和医疗设备的储备。 (十四)强化重点机构、重点人群保护。摸清老年人、有基础性疾病患者、孕产妇、血液透析患者等群体底数,制定健康安全保障方案。优化对养老院、精神专科医院、福利院等脆弱人群集中场所的管理。 (十五)落实“四早”要求,减少疫情规模和处置时间。各地要进一步健全疫情多渠道监测预警和多点触发机制,面向跨省流动人员开展“落地检”,发现感染者依法及时报告,第一时间做好流调和风险人员管控,严格做到早发现、早报告、早隔离、早治疗,避免战线扩大、时间延长,决不能等待观望、各行其是。 (十六)加大“一刀切”、层层加码问题整治力度。地方党委和政府要落实属地责任,严格执行国家统一的防控政策,严禁随意封校停课、停工停产、未经批准阻断交通、随意采取“静默”管理、随意封控、长时间不解封、随意停诊等各类层层加码行为,加大通报、公开曝光力度,对造成严重后果的依法依规严肃追责。发挥各级整治层层加码问题工作专班作用,高效做好举报线索收集转办,督促地方及时整改到位。卫生健康委、疾控局、教育部、交通运输部等各行业主管部门加强对行业系统的督促指导,加大典型案例曝光力度,切实起到震慑作用。 (十七)加强封控隔离人员服务保障。各地要建立生活物资保障工作专班,及时制定完善生活必需品市场供应、封闭小区配送、区域联保联供等预案,做好重要民生商品储备。全面摸排社区常住人口基础信息,掌握空巢独居老年人、困境儿童、孕产妇、基础病患者等重点人员情况,建立重点人员清单、疫情期间需求清单。优化封闭区域终端配送,明确生活物资供应专门力量,在小区内划出固定接收点,打通配送“最后一米”。指导社区与医疗机构、药房等建立直通热线,小区配备专车,做好服务衔接,严格落实首诊负责制和急危重症抢救制度,不得以任何理由推诿拒诊,保障居民治疗、用药等需求。做好封控隔离人员心理疏导,加大对老弱病残等特殊群体的关心帮助力度,解决好人民群众实际困难。 (十八)优化校园疫情防控措施。完善校地协同机制,联防联控加强校园疫情应急处置保障,优先安排校园转运隔离、核酸检测、流调溯源、环境消毒、生活物资保障等工作,提升学校疫情应急处置能力,支持学校以快制快处置疫情。各地各校要严格执行国家和教育部门防控措施,坚决落实科学精准防控要求,不得加码管控。教育部和各省级、地市级教育部门牵头成立工作专班,逐一排查校园随意封控、封控时间过长、长时间不开展线下教学、生活保障跟不上、师生员工家属管控要求不一致等突出问题并督促整改,整治防控不力和过度防疫问题。各级教育部门设立投诉平台和热线电话,及时受理、转办和回应,建立“接诉即办”机制,健全问题快速反应和解决反馈机制,及时推动解决师生急难愁盼问题。 (十九)落实企业和工业园区防控措施。各地联防联控机制要成立专班,摸清辖区包括民营企业在内的企业和工业园区底数,“一企一策”“一园一策”制定疫情防控处置预案。落实企业和工业园区疫情防控主体责任,建立从企业、园区管理层到车间班组、一线职工的疫情防控全员责任体系,细化全环节、全流程疫情防控台账。严格返岗人员涉疫风险核查,确认健康后方可返岗。加强对关键岗位、关键工序员工的生活、防疫和轮岗备岗保障,完善第三方外包人员管理办法,严格社会面人员出入管理。发生疫情期间,要全力保障物流通畅,不得擅自要求事关产业链全局和涉及民生保供的重点企业停工停产,落实好“白名单”制度。 (二十)分类有序做好滞留人员疏解。发生疫情的地方要及时精准划定风险区域,对不在高风险区的外地人员,评估风险后允许其离开,避免发生滞留,返程途中做好防护。发生较多人员滞留的地方,要专门制定疏解方案,出发地与目的地加强信息沟通和协作配合,在有效防止疫情外溢的前提下稳妥安排,交通运输、民航、国铁等单位要积极给予交通运力保障。目的地要增强大局意识,不得拒绝接受滞留人员返回,并按照要求落实好返回人员防控措施,既要避免疫情外溢,也不得加码管控。 三、强化风险防范,把应对风险隐患的各项措施落到实处 各地各部门要坚持底线思维,突出问题导向,做好优化调整措施实施中的有序工作衔接,把握关键环节,做好相关风险防范应对,确保疫情风险总体可控。 (一)关于风险人员管控。各地要严格做好集中隔离点的管理,避免隔离点交叉感染。指导具备居家隔离条件的人员在居家隔离期间严格落实有关要求,一旦检出阳性,开展传播风险研判并追踪管理相关风险人员,防止疫情外溢;不具备居家隔离条件者仍实行集中隔离。要加强高风险岗位从业人员作业期间的闭环管理和个人防护,避免工作期间感染。指导高风险岗位从业人员居家健康监测期间严格落实有关要求,一旦检出阳性,立即开展传播风险研判并追踪管理相关风险人员,防止疫情外溢。 (二)关于风险区域划定。各地在疫情发生后,要及时划定高风险区并对外发布。一般以单元、楼栋为单位划定高风险区,在疫情传播风险不明确或存在广泛社区传播的情况下,可适度扩大高风险区划定范围。 (三)关于外防输入措施的调整。各地要做好集中隔离资源储备,规范设置集中隔离点并严格实施管理。加强入境人员居家隔离期间的规范管理。对免隔离闭环管理区(“闭环泡泡”)内外方和中方人员严格落实闭环管理、个人防护、核酸检测等要求,严防“破环”。对核酸检测Ct值35—40的入境人员予以进一步甄别,24小时后再完成一次核酸检测,如核酸检测Ct值<35,立即转运至定点医院或方舱医院隔离治疗;如核酸检测Ct值≥35,一般为既往感染,居家隔离期间“三天两检”、赋码管理、不得外出。 四、加强优化调整工作的组织保障 落实好优化调整防控措施,要突出抓好政策解读、培训指导和责任落实,进一步凝聚全社会共识,避免和消除对措施优化调整的误读,加强领导、强化责任,坚决守住不发生大规模疫情的底线。 (一)加强宣传引导和政策解读。加强对优化调整政策的解读,强调继续坚持我国疫情防控总策略总方针,引导全社会充分认识坚持人民至上、生命至上,坚持外防输入、内防反弹,坚持动态清零的重要意义,充分认识进一步优化防控措施是为了防控更加科学精准,决不能造成放松疫情防控,甚至放开、“躺平”的误读。引导客观认识我国防控政策措施的优化调整是基于病毒变异的特点,既是科学的更是必要的,争取广大群众和基层一线工作人员的理解和支持,筑牢群防群控基础。加强舆情监测,及时回应群众关切。 (二)加强工作指导和各级培训。各行业主管部门要切实担负起责任,加强对本行业本领域优化调整工作的指导,完善配套政策,督促各项措施落实。各地要准确把握政策要义,进行全面部署,细化具体工作要求,深入开展面向各级防控工作人员的培训,通过组织培训,推动提升地方各级党委和政府、各级联防联控机制、基层防控一线的工作能力和水平。 (三)加强组织领导和责任落实。地方各级党委和政府要守土有责,守土尽责,主要负责同志亲自抓,明确责任分工,结合实际周密组织实施,加强政策培训、力量统筹和物资保障,有力有序推进防控措施优化调整,不折不扣落实各项任务。要充分认识抗疫斗争的复杂性、艰巨性、反复性,强化责任担当,增强斗争本领,深入基层、深入一线,抓实抓细疫情防控各项工作,全力做好人民群众生产生活服务保障,切实满足疫情处置期间群众基本生活需求,保障看病就医等基本民生服务,尽力维护正常生产生活秩序,做好思想引导和心理疏导,坚决打赢常态化疫情防控攻坚战。要坚持底线思维,突出问题导向,既要反对不负责任的态度,不能落实不到位,造成防控风险放大,又要反对和克服形式主义、官僚主义,坚决纠正简单化、“一刀切”、层层加码等做法,把优化调整的措施抓扎实,高效统筹疫情防控和经济社会发展,以实际行动体现学习贯彻党的二十大精神的良好成效。 国务院应对新型冠状病毒肺炎 疫情联防联控机制综合组 (国家卫生健康委代章) 2022年11月11日

大漠长河音乐会现场采访作家姚蜀平,长篇小说《他从东方来》将搬上银幕

【波士顿双语网2022年11月讯】在11月12日于新英格兰音乐学院(NEC)举行的中华表演艺术基金会大漠长河音乐会中,旅美作家姚蜀平在音乐会中场介绍了本网站的采访。据姚蜀平老师透露,她撰写的24万字的长篇历史小说《他从东方来》现已获中国广电部批准,江苏曦涵影业有限公司将改编为同名40集电视连续剧,并被中国电影总局批准,同时拍摄成同名电影,编剧是张海。 (左起)波士顿市议长费连给姚蜀平颁发嘉奖状。

习近平同拜登巴厘岛会晤,王毅称习拜会创下三个“首次”

【波士顿双语网2022年11月14日讯】当地时间11月14日下午,中国国家主席习近平在印度尼西亚巴厘岛同美国总统拜登举行会晤。两国元首就中美关系中的战略性问题以及重大全球和地区问题坦诚深入交换了看法。 习近平指出,当前中美关系面临的局面不符合两国和两国人民根本利益,也不符合国际社会期待。中美双方需要本着对历史、对世界、对人民负责的态度,探讨新时期两国正确相处之道,找到两国关系发展的正确方向,推动中美关系重回健康稳定发展轨道,造福两国,惠及世界。

第4届波士頓台灣影展售票中!導演王小棣、梁皆得、李家驊將參與映後座談

【波士頓雙語網2022年9月18日訊】第四屆波士頓台灣影展(Taiwan Film Festival of Boston)將於10月1日至2日於波士頓市中心的AMC Boston Common電影院盛大舉行。今年影展以「裂縫與光」(Crack & Light)為主題,為觀眾帶來《聽見歌在唱》、《老鷹之手》、《乘著光影旅行》等6部電影及2部短片。其中,更有3位導演將特別從台灣飛往波士頓參與導演座談,與觀眾面對面對話。

为降低医疗费用,加州将生产胰岛素

【波士顿双语网】美国占世界总人口比例4.25%,但其糖尿病患却达全球的8.8%,美国的胰岛素费用是其他32个类似发达国家的十倍以上。美国各州为低收入患者提供的健康保险要为糖尿病所需要的胰岛素支付巨额费用。因此当加州州长纽森上个月宣布加州将要成为第一个生产自己的胰岛素的州,以降低该州糖尿病患者的成本,引发不同论点的交锋。

美国NHTSA调查特斯拉致命车祸,林志颖仍在ICU,妻子报平安

【波士顿双语网2022年7月24日讯】美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)近日表示,该机构目前正在调查佛罗里达州发生的一起致命事故,涉及特斯拉公司的汽车与停放的沃尔玛集装箱拖车相撞(下图)。 图片来源:佛罗里达州公路巡逻队 据《奥兰多哨兵报》报道,这起事故于7月6日在盖恩斯维尔发生,导致特斯拉车内两人死亡。该报称,这辆电动汽车在佛罗里达州际高速公路上撞上了一辆停放的集装箱拖车。 NHTSA表示,正在调查其他几起可能涉及部分自动驾驶系统的事故,其中包括6月在加利福尼亚发生的涉及2018年特斯拉Model 3的事故。佛州的碰撞事故是 NHTSA 对特斯拉Autopilot等先进驾驶辅助系统的特别碰撞调查中的第46次。更广泛的调查于2016年在佛罗里达州发生一起致命事故后开始,该事故涉及一辆在其自动驾驶系统激活的情况下运行的Model S。 救助林志颖好心人引争议 本月22日林志颖驾车遭遇车祸命悬一线,事故发生时,林志颖被卡在车里不能动弹,是被现场的群众救出来的,其中包括路过的吴姓摄影师,摩托车骑手,建筑工人等等,因为救助的及时,林志颖的小儿子只受到了轻伤,而林志颖也是没有生命危险,最终脱险。 林志颖妻子陈若仪刚刚在微博发文表示很感恩大家的关心,她说,林志颖每天的状况都有进步,感谢长庚医疗团队的用心和照顾,还有大家的祝福,最重要的是,救出林志颖与儿子Jenson的热心人士,衷心感谢他们。 从现场公布的视频来看,场面上是非常的可怕,车身都已经着火,但是大家一起冒着危险合力把林志颖给救了出来。对于救命恩人,林志颖的妻子、经纪人还有哥哥都表示要重谢他们,感谢好心人的帮助,但是没想到意外发生了。 救助林志颖的吴姓摄影师成为网友们网暴的对象,一直以本人更新社交媒体进行澄清。为什么遭到网友们的质疑,主要是参与合力救助林志颖的群众有很多,但是这位吴姓摄影师却成为了唯一一位登报的人。 林志颖方面希望寻找救助林志颖的好心人,因此想要联系这位吴姓摄影师,而这位摄影师对媒体《ETtoday星光云》说道,自己不希望被林志颖感谢,他表示请转告林志颖方面,他们的感谢自己感受到了,这真的没什么。 但是因为他的回复,则被不少的网友们认为,他是在抢功劳,因此掀起了对于他的网络暴力,而这位摄影师也不堪忍受网暴,而是通过社交媒体发声,他表示自己根本没想抢功劳也没有那么伟大,甚至不知道救的人是林志颖,后来回家看到电视之后才知道是他。 这位吴姓摄影师名字叫做吴明政,曾经在台湾的电视台中工作过13年,是一位专业的摄影师。他专门是拍摄外景的摄影师,因此经常要在外面工作,吴明政之前就目睹过一起车祸,并且人也是被他救出来的,这一次又面对车祸,他再一次的伸出援助之手。 吴明政在接受采访时也还原了事故发生的全过程,当时撞击力度巨大,让吴明政非常的吃惊,出事之后他第一时间冲向现场救人,由于林志颖的孩子在副驾驶,因此解开安全带之后就可以下车了。但是林志颖被卡住,他怎么也救不出来,好在附近的群众过来帮助。 最终在大家的合力之下,然后被救了出来,下车之后林志颖无法站立,希望得到群众的搀扶,但是吴姓摄影师告诉他没有确定是否伤到了脊椎,所以不能随意乱走动,让他躺在了那里,好在林志颖没有生命危险。 林志颖下车之后也非常惦记孩子的安全,而该摄影师也是告诉他孩子是安全的,让他第一时间放心,随后又告诉林志颖一定要坚持住,千万不要睡过去,让其他人拿遮阳伞到林志颖的身边为他遮阳,最终坚持到了救护车的到来。 说实话网友们网暴这位摄影师完全是没有必要的,他是第一时间发现林志颖出现交通事故的,也是第一时间把孩子救出来的人,如果没有他或许林志颖的命就保不住了,所以林志颖的家人希望感谢他也是可以理解的,他通过媒体发声也是很正常的一件事情。 而且林志颖的家人们不是只要单单感谢这位吴姓摄影师,现场参与救助的群众他们都希望重金感谢。目前林志颖还在重症监护室当中,虽然没有生命危险,但是身体有多处骨折,林志颖的家人们也是透露,未来几天将会是关键期,林志颖能不能坚持住就看这几天,相信林志颖可以度过难关的。

波士顿洛根机场获5千万联邦拨款扩建升级

【波士顿双语网2022年7月8日讯】拜登政府宣布,将从基建法案批出近10亿元经费,协助全国85座主要机场扩建升级,希望提升各地的航空运输能力,长远纾缓困扰全国的航空混乱问题。自从年初的奥秘克隆变种新冠疫情爆发以来,美国有多个周末大量的航班被取消。