bostonese.com / 双语网

Category: 中文

Best Chinese Reports.

  • 华人历史传记《迟来的光荣》出版

    【波士顿双语传媒和出版公司供稿】由美国资深中文媒体记者李强先生和杨欣欣女士合著的华人历史传记《迟来的光荣——记黄君裕和解放欧陆的华人二战老兵》的中文繁体版经过一年多的写作和采编，日前已经付梓，将于11月25日完成印刷。这部关于黄君裕及其他华人二战老兵的力作图文并茂地记录了黄君裕先生1938年从广东台山移民来到波士顿的早期生活、入伍集训、诺曼底登陆、解放巴黎、进攻德国等一系列重大历史性事件。
    2014_Arthur_Wong_Book_3D
    (more…)

  • 庆祝北美合唱协会成立七周年献诗（视频）

    2012_Final-Chorus
    作者：程峻宇，于2014年11月15日

    在霜叶璀璨的美好季节，
    迎来了北美合唱协会七周年华诞。
    七年，弹指一挥间！
    北美地区一批批华人音乐爱好者，
    在音乐中牵手，在合唱中结缘，
    慢慢聚拢，壮大发展，
    成就了一个和谐（合协）的家园。
    一个团，两个团，十几个团；
    十几人，几十人，三百多张笑脸。
    有白领，有学者；
    有科技精英，有功臣模范。
    有杖期之年的老人，更多中青年。
    乐理知识的学习，演唱技巧的磨练，
    由当初朴素的吼唱，
    到科学发声，绘声绘色的转变，
    发展至今，基本可与专业团比肩。

    美丽的音符在心中跳动，
    动听的和声回想在耳边。
    我们曾经沿着“天路”，走进西藏那一片净土，
        亦曾漫步在“渔家姑娘”眷恋的海边；
    我们曾坐在“橄榄树”下遥望天边那“半个月亮”，
        亦曾陶醉在水清草美、琴声悠扬的草原。
    啊，朋友！
        你是否意识到，
        这就是音乐带给你的愉悦，
        这就是歌声带给你的甘甜。

    （二）

    动人的华彩乐章，
    一路高歌，一路相伴，
    歌声萦绕祖国大地，响彻欧美山间。
    那美妙的歌声，
        曾驻足厦门、海南，
        亦曾誉满宝岛台湾；
    那优美的弦律，
        从曼哈顿到罗德岛，
        从耶鲁校园到查尔斯河畔；
    那天籁之音，
        在维也纳金色大厅勇夺“双金”，
        至今余音回荡在阿尔卑斯山巅。

    （三）

    荣誉已属于过去，
    华诞又是新的起点。
    朋友！
    让我们欢聚在合协大家园，
    携手并肩，放声高歌，迅步向前！
    北美合唱协会(指挥:乔万钧)成立七周年音乐会视频 夕阳红 我爱你中国 - http://youtu.be/W-Yh4XmcFGU 天路 - http://youtu.be/OjMr0DMy_P8 雪伦 雨滴 - http://youtu.be/ah7fqqlyuBU Dance of Sugar-plum Fairy - http://youtu.be/22ss5Gkbtsw 世纪 Scarborough Fair - http://youtu.be/wxj9aEdl9tc 阳关三叠 - http://youtu.be/KnVeinfBOns 花儿与少年 http://youtu.be/Y5ZmOVWaJGM 4. 木兰 1）回忆 － Memory - http://youtu.be/38UWLUE9CMM 2）祝酒歌 － http://youtu.be/SgwkUTzC3_Y 5. 爱乐女声 1）走进美丽，走进神奇 http://youtu.be/CDQWv8awOVE 2）闲聊波尔卡 http://youtu.be/j7aaFn2vdQg 1. AA 1）橄榄树; http://youtu.be/b38lBg-mU6g 2）北京喜讯到边寨 http://youtu.be/y73-F6R1tpE 2. 爱乐男声 1）达坂城 http://youtu.be/elA3q9R07Dg 2）天路 http://youtu.be/pKnWmHv758Y 3. 东方 1）橄榄树; http://youtu.be/pMoe2c3yyOw 2）牵手 http://youtu.be/sgdWVlMnur8 4. 康州 1) 葡萄园夜曲 http://youtu.be/ngH5FFx1gQc 2）草原夜色美 http://youtu.be/G3gHiHLByCs 3) 瑶山夜歌 http://youtu.be/n48dH88OmLA 5. 爱乐团 1）Cantique de Jean Racine, Op.11 http://youtu.be/ByuYLScFG90 2）Lux Aurumque http://youtu.be/nsqmVValEgo 3）举杯吧，朋友 http://youtu.be/tD1CnITg_8E

  • 波士顿天使舞蹈团应邀参加12月5日Celtics中场演出！

    【波士顿双语网讯】Angel Dance Company（ADC）波士顿天使舞蹈团是在美国麻州注册的非营利机构（（501）(c）(3)Nonprofit Organization，NPO），致力于宣传和弘扬中国民族文化，为波士顿社区文化生活做出努力和贡献。天使舞蹈团多年来通过学习和排演一些国内外经典剧目及舞团自编自导的原创剧目，以汇报和为社区演出的形式提高学员们各方面的学习能力，使在美国长大的中国孩子从舞蹈中更深地体会中国文化，同时也让美国观众对中国民族文化有进一步的了解。
    APA-Performance
    上图：天使舞蹈团的学生演员们（资料图片）。
    (more…)

  • 仙女漫游怡然自乐——林浩宗书画艺术欣赏

    俊超，波士顿双语网专栏作家（2014/7/20 —— 9/15）

    十九世纪现代科幻小说重要开创者之一的法国作家儒勒•加布里埃尔•凡尔纳（1828年－1905年）最著名的三部小说之一<海底两万里>是我至今仍然津津乐道的少年时代最入迷的长篇小说，因为这部十九世纪的”科幻”小说在二十世纪却成为现代潜艇的科学预言。这小说里讲述的一艘名字叫”鹦鹉螺”号的非核动力潜艇还配有一个很有意思的动名词组合叫”动中之动”！
    Haozong_Lin_and_Chaoge
    上图：书画家林浩宗（左）同本文作者（资料图片）。
    (more…)

  • 艾克顿中文学校泥塑火鸡迎接感恩节

    作者：夏至宁，艾克顿中文学校泥塑班老师

    今天我把上周做的泥塑火鸡的照片寄给你们。这是你们给爸爸妈妈最好的感恩节礼物。我相信你们的爸爸妈妈一定很喜欢。祝你们大家有一个愉快的感恩节。我非常想念你们。因为我现在在中国看父母，不能和你们一起度过这个感恩节。
    2014_Nisu3
    (more…)

  • 零分事件之后华中科大再战SC14大赛

    【波士顿双语网讯】11月13日下午，华中科技大学代表队与中国科学技术大学作为仅有的两支中国入围队伍，飞越太平洋，参加在美国路易斯安那州举行的SC14超算大会，他们将在新奥尔良与国际强队一决高下。
    2014_China_SC14_Students
    上图：来美参加SC14大赛的华科和中科大学生（来自it168.com）。
    (more…)

  • 国务卿克里亲自颁发新签证鼓励留学生“好好去美国花钱”

    【波士顿双语网2014年11月12日综合报道】今天在北京美国驻华大使馆签证处，美国国务卿克里为首批获得最长10年美国签证的中国申请人颁发新签证。当日，首批获得最长10年美国签证的中国申请人领取新签证。美国总统奥巴马10日在北京宣布对华新签证措施：中国公民赴美商业旅游签证将延长至10年，赴美学生签证将延长至5年。
    2014_Kerry_Issues_US_Visa
    上图：国务卿克里亲自在美国驻北京大使馆发放签证（新华社记者王申 摄）
    (more…)

  • 写在11-9全美华人抗议ABC大示威一周年之际

    作者：赵宇空，华人双语作家

    【编者注：赵宇空是英文专著《华人成功的秘诀》（The Chinese Secrets For Success）的作者，过去一年来在多个中文媒体发表“赵宇空关注华人成功”系列中文专栏文章，获得华人社区的广泛好评。2013年11月9日，美国27城市数万华人举行了抗议ABC辱华言论的大示威，是美国历史上最大规模的华人政治运动之一。】

    华人从2013年10月的开始组织起来，抗议Jimmy Kimmel Show杀光中国人的言论，到2014年11月4日的中期选举，可谓是翻开了华人在美国参政的一个新篇章。在这一篇章划上一个漂亮的句号的时刻，让我们理智地回顾一下过去一年我们所取得的进步，所面临的挑战，并展望和规划华人参政的未来！
    2013_Boston_Common_Protest6
    上图：2013年11月9日在波士顿示威现场手举标语牌的示威者们（波士顿双语网特约记者谢婉珍 摄）。
    (more…)

  • 地铁案件频发 偷被撞死者手机嫌犯被捕

    【波士顿双语网特约记者李心茗报道】波士顿的四条地铁线路上近来案件和事故频发。11月6日晚9时48分，一位女乘客在红线市中心站（Downtown Crossing）跌倒而被机车撞死。而监视录像显示一位男性将被撞到站台上的这位女性的手机偷走。麻州交通局（MBTA）警方公布了下面这张偷手机嫌犯的照片。
    MBTA_Red_Line_Phone_Theft
    上图：警方公布的偷手机嫌犯的照片。
    (more…)

  • 作曲家黄琼、二胡名家何涛演绎《三毛流浪记》

    【波士顿双语网特约记者李心茗报道】11月23日晚8点，作曲家黄琼将同著名二胡演奏家何涛和指挥弗兰克·爱泼斯坦（Frank Epstein）合作，在新英格兰音乐学院的乔丹音乐厅举行中西合璧的乐曲《三毛流浪记》的全球首演。出生于上海的黄琼女士表示，小时候经常看漫画家张乐平（1910 – 1992）的三毛漫画，三毛的形象成为她难以忘怀的童年记忆。
    2014_San_Mao_Jordan_Hall1
    (more…)