校车司机罢工 波士顿公校暂不停课

【波士顿华人双语网10月8日编译报道】由于校车司机突然罢工,波士顿公校今天的出勤率只有82%,比平时低了10个百分点。目前,校车司机的意图尚不明朗,市府宣布明天公校将提前一个小时开门,希望家长为学生找好替代交通工具。
2013_bus_strike




市长曼宁诺说:“我们的年轻人不应该因那些自私、只想要在我们的城市制造混乱的人而受到伤害。我们的家长和学校比校车司机工会想象的要强大,我们将努力确保学生的安全。今天有超过8成的学生到学校上课,明天学校也将开放。”

波士顿的地铁和巴士(MBTA)在校车司机罢工期间将对学生提供免费乘车优惠。11岁以下的学生坐公交时必须由成人陪同。波士顿警察局和波士顿青年和家庭中心(Boston Centers for Youth & Families )将继续与各学校密切协调,确保安全学生接送的安全。

波士顿临时学监麦克唐纳(John McDonough)说:”这是考验我们的一天,家长是今天真正的英雄。校长、教师和工作人员、波士顿警察、市长办公室和其他很多人都想方设法帮助学生到校。校车司机罢工可能不合法,它停止了波士顿的校车,但是波士顿市的教学活动不会停止。”

家长可以访问网站:bostonpublicschools.org 以获取最新的更新。波士顿公立学校热线:617-635-9520 和市长热线:617-635-4500,今天晚上和明天早会有额外的工作人员要接听电话。

%d bloggers like this: