美国抗疫日记4月12日:弗契医生复活节谈重启经济

【波士顿双语网2020年4月12日讯】今天是基督教的复活节,原本是特朗普总统希望重启经济的日子,但目前纽约、密歇根、麻州等多个州仍然面临新冠肺炎疫情高峰。白宫新冠病毒工作组成员、传染病专家安东尼·弗契医生(Anthony Fauci)今天警告说,如果过快恢复正常状态,肆虐的新冠病毒将有进一步传播的风险非常大。这位说话直白,带着浓重布鲁克林口音的科学家,从爱滋病病毒、伊波拉病毒、兹卡病毒到现在新型冠状病毒疫情爆发,他始终以一种坦率而令人安心的方式谈论疫情以及将来可能的威胁,成为民众处于公卫风险下的心灵寄托。


弗契在今天接受CNN电视台采访时说,随着美国政府关于人与人之间安全距离的建议于4月30日结束,美国商业的复苏“不会是一个转机”。他希望“至少在某些方面”下个月美国人能够重返工作岗位和日常活动,但他说,在该国不同地区,情况可能会有所不同。特朗普总统正在考虑在5月1日重开经济活动。

他说,这取决于特定社区的冠状病毒病例数量,以及检测是否显示大部分人没有感染。即使采取了预防措施,“我们知道人们会受到感染。这只是现实。”

美国冠状病毒死亡人数已超过2.2万人,居所有国家之首,确诊病例超过54万人。目前的美国模型预测,到7月份,美国可能会有6万人或更多人死亡。

华盛顿大学健康计量与评估研究所所长克里斯托弗·默里博士告诉哥伦比亚广播公司的《面向全国》节目,如果5月1日放宽社交距离措施和居家隔离措施,冠状病毒病例数量将再次增加。

默里说:“我们认为,美国还没有能力处理这么多的病例,因此如果美国过早重新开放的话,到7月或8月,我们可能会回到我们现在所处的状况”。

特朗普总统意识到死亡人数和上个月1700万美国工人失业的事实。他几乎每天都说,他希望尽快重开美国。经济顾问们将5月1日作为目标,但他说,他还将听取卫生专家的意见,看是否为时过早。他称在两个必要条件之间的选择——保护美国人的健康和重启世界最大经济体——是他一生中最大的决定。

特朗普最初呼吁在星期天前重新开放美国,设想在基督教圣日复活节这一天教堂里充满朝拜者。但他退缩了,因为包括弗契在内的卫生专家警告说,太快重新开放美国将导致更多的冠状病毒死亡。

根据《科学》(The Science)杂志专访弗契,问起特朗普经常发表非事实评论时都会怎么做,他回答:「我不会即刻打断他,但我会告诉适当的人,请他转告总统,或是在轮到我发言的时间,说出事实。」

事实也证明,这位经验丰富的医生,一点也不怕当面反驳川普!3月 21日白宫疫情简报会中,特朗普坚称用以治疗疟疾的羟氯奎宁对疫情有帮助,弗契像吃了「诚实豆沙包」,直接了当地回应,「答案是不。您所说的都只是传闻,若没有对照临床试验,就不能肯定有疗效。」直接打脸特朗普。特朗普则是傲娇的继续表示,不信新冠肺炎无药可医,「我们应该试试,这是很有效的药。」

就像这样,当特朗普用不太科学的说法,粉饰美国的疫情状况时,弗契会即刻矫正视听,但他事后也表示,总统想安抚恐慌的国民,让大家保有希望,是合理的事,但自己得以一名科学家的角度提供正确资讯。

弗契在采访中,仍不忘赞美特朗普几句:「他(特朗普)喜欢按自己的意思行事,自我风格强烈,我们之间难免有意见不合的地方,但基本上,他还是会听我的意见。」

弗契生于1940年12月24日的纽约布鲁克林。弗契的父母经营一间药房,他的父亲是药剂师,母亲和姐姐是收银员,弗契负责送药。弗契有意大利血统,信仰天主教。

弗契毕业于圣十字学院,在康奈尔大学医学院取得博士学位。弗契擅长做科学研究。但他也喜欢体育运动,上高中的时候,还是学校篮球队的队员。他认为,他所接受的耶稣会基督教教育培养了他对公共服务的向往和珍重。他说:“上学的时候,大家几乎都心照不宣的认为,假如你想成为最杰出的人,在生活中为他人服务就是重要的事情。”




%d bloggers like this: