bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 黎卓宇献艺慈善音乐会 文协国乐团年度公演 “春”意盎然

    【侨报周末实习记者王昊、特约记者李强波士顿图文报道】中华表演艺术基金会的长期合作伙伴长木（Longwood）交响乐团于于5月11日在新英格兰音乐学院乔丹厅举行了成立30周年的庆祝演出。这场慈善音乐会同时也为马拉松爆炸案中的受害者和亚裔反家庭暴力小组（The Asian Task Force Against Domestic Violence，简称ATASK）筹款。
    2013_Longwood_George_Li
    上图：长木交响乐团指挥费德曼（左）同黎卓宇合影。
    (more…)

  • So Long Acton, Mass., after 31 Years!

    By Mr. and Mrs. Steve Lee

    We as a couple have lived in Acton for over 30 years and enjoyed living in this wonderful town and our quiet neighborhood. We are now retired and would like to move to a warm-weather city, and join our old friends.
    01A-House-Front
    (more…)

  • 从深圳到波士顿参加美食诗社聚会

    李红，bostonese.com 专栏作家

    我是5月17日从深圳抵达纽约，22日参加了儿子的毕业典礼。24日星期五下午和儿子坐火车到达波士顿南站，弟弟到候车大厅接到了我们。因为是一个长周末的开始，路上非常拥堵，车开了一个半小时才到达弟弟的家。
    2013_Meishi_May8
    上图：我和儿子同一个70年代的意大利出的头像合影。
    (more…)

  • 钟瑞明副总领事访问纽英伦中华公所 倾听侨界心声

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】 3月22日下午，在新到任的中国驻纽约总领馆副总领事钟瑞明、领事周茂义、陈劭毅来到波士顿，走访纽英伦中华公所等华埠侨团。主席黄光野和多位前任主席陪同参观了位于华埠泰勒街90号的中华公所大楼。第一次走访波士顿侨团的钟瑞明副总领事向中华公所赠送了介绍中国的精美画册。
    2013_NYConsulate_CCBA
    上图：周立民副总领事（左五）向黄光野主席（右五）赠送中国画册。（夏静 摄）
    (more…)

  • 莱克星顿建镇300周年系列庆祝活动本周末闭幕

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】从去年9月份开始的长达9个月的莱克星顿建镇300周年系列庆祝活动在本周末的3葛大型活动之后将完美收官。该镇华人居民在这9个月的庆祝活动中做了大量义工，得到庆祝活动组委会和广大居民的热情赞扬。
    2013_Lex_World8
    上图：义工们教孩子们包纸粽子。（CAAL 提供）
    (more…)

  • 第二届“同心杯”乒球赛西郊教会圆满结束

    【波士顿华人双语网李强艾克顿镇报道】继去年成功举办首届“同心杯”乒乓球赛之后，波士顿西郊圣经教会主办的第二届“同心杯”乒乓球赛于5月18日落下帷幕。和平团契一队荣获团体比赛冠军，谭晓峰则一路过关斩将，夺得成人单打冠军。
    Group_Award
    上图：(左起）李红、吴伟康、王茂华、胡明、李跃明、许松涛、王杰、沈伟星、赵勇、谷洪、王力群、金涛、王建国在发奖仪式上。
    (more…)

  • Birth Tourists from China Not the kind of Tourism California Expects

    (from chinadaily.com.cn)

    The city council in Arcadia, California, is cracking down on maternity- tourism businesses that are violating the law. Six to eight boarding houses have been closed in the past several months, and an additional 12 are under investigation. Santa Ana Inn is known to house pregnant women who are to give birth in the US. The hotel hasn’t been cited for any violations.
    (more…)

  • 15位中国留学生多伦多总领馆各获6000元奖学金

    【波士顿华人双语网综合报道】5月15日，中国驻多伦多总领馆举行了2012年度“国家优秀自费留学生奖学金”颁奖仪式，吴冬梅代总领事出席了颁奖仪式并为获奖者颁发证书和6000元奖金。
    2013_Toronta_Award1
    上图：吴冬梅（右）颁发获奖证书和奖学金。（来自中国驻多伦多总领馆网站）
    (more…)

  • 波士顿纪念爆炸案一周月 剑桥市市议员张礼能谈爆炸案

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 5月15日，波士顿马拉松终点线附近发生的爆炸案之后一个月，麻州举行了多项纪念活动，悼念死者，祝福幸存者。一个月之后，仍然有6位伤者在医院接受治疗，4位遇难者以及被击毙的嫌犯也得到安葬。
    2013_Boming_Memorial
    5月15日晚，波士顿后湾的爆炸案遇害者临时纪念公园。
    (more…)

  • NAAAP Boston Awards Scholarships as Boston Marks One Month Anniversary of the Marathon Bombings

    By Xinming Li, bostonese.com

    Boston, May 16, 2013, — The National Association of Asian American Professionals Boston chapter (NAAAP Boston) awarded Dan Minh Chu, Tuan Ho and Kasey Shen of the 2013 NAAAP Boston Future Leader Award. The three exceptional students received a total of $15,000 of scholarships at NAAAP Boston’s Scholarship Gala on May 15 at Hilton Boston Back Bay. The event was coincided with the one month anniversary of Boston bombings that happened just blocks away from the hotel. CNN anchor Anderson Cooper was broadcasting live at the nearby Boston Bombing makeshift memorial when the award ceremony took place.
    2013_NAAAP_Award2
    (Front row L to R)Tuan Ho, Kasey Shen and Dan Chu show off their awards with staff of NAAAP Boston.
    (more…)