bostonese.com / 双语网

Category: 中文

Best Chinese Reports.

  • 太牛了！中科大少年班校友连续两年获“科学突破奖”

    【本报记者李强波士顿报导】科学突破奖评委会近日宣布了2017 年突破奖得主。哈佛大学教授、中科大1996级少校友尹希获得“科学突破奖”（Breakthrough Prize）之物理学新视野奖，成为本年度唯一获奖华裔，将获得十万美元的奖金。尹希以其在弦论方面的研究而获得这项被成为豪华版诺贝尔奖的新视野奖。
    2016_xi_yin_harvard
    上图：今年的“科学突破奖”获得者尹希教授（档案图片）。
    (more…)

  • 張鳳獲「海外華文著述獎」散文類第一名

    【本報記者李強波士頓報導】駐波士頓台北經濟文化辦事處於近日在牛頓市僑教中心舉行2016年僑務委員會議召開情形說明會，會議由賴銘琪處長主持。大波士頓地區僑務榮譽職人員、僑團負責人、青年代表60餘人參加。
    2016_qiaowu_meeting3
    上圖：賴銘琪處長給張鳳（左）頒獎。主辦方提供
    (more…)

  • 牧爱社区服务、艺术学会举办免费全家福摄影活动

    【本报记者李强波士顿报导】在感恩节、圣诞节来临之际，牧爱社区服务（Good Shepherd Community Care）携同纽英伦艺术学会，于近日在中华颐养院康复中心举办了为期三天的全家福摄影活动，为康复中心的院民和他们的家属提供一次相聚的机会，并且为他们和他们至爱的亲人留下一个难忘而美好的记忆。
    bos_photo1
    上图：杨家的全家福合影照。主办方提供
    (more…)

  • 施一公哈佛名家讲坛谈创办西湖大学

    【本报记者李强波士顿报道】今天（12月10日），西湖大学（筹）的前身浙江西湖高等研究院在杭州举行成立大会，这是中国在创办世界一流民办大学历程中的一个重要里程碑。中国科学院院士、清华大学副校长和西湖高等研究院首任院长施一公教授日前做客哈佛大学名家讲坛，向300多位听众介绍了他和其他多位「千人计划」专家发起创办西湖大学的背景。
    bos_yigong2
    (more…)

  • 潇洒各处游之来自重庆的芭蕾舞王子赵俊雄

    赵锺英，波士顿双语网专栏作家

    昨晚(2016年12月3日），我邀请了十个朋友去看赵俊雄小帅哥跳《胡桃夹子》的王子芭蕾舞，因为是他第一次做主跳，好几个朋友早说要去的，为了出城，只有下次再买票去欣赏了。上星期五已经看了记者招待会的初演《胡桃夹子》也已经写完报告，极端欣赏女主角MISA的演技以及新客座音乐导演BeatriceJona Affront 的音乐伴奏，但因为不是我们“重庆王子”赵俊雄主演男主角王子，就一直在期待昨天晚上的特殊演出。
    2016_junxiong_zhao_ballot1
    上图：赵俊雄在演出中。
    (more…)

  • 大波士顿商家年会圆满举行 SBA同亚美会建立战略联盟

    【本报记者李强波士顿报导】由波士顿亚美联谊会（AAAB）、万家网（wanjiaweb）共同举办的2016年大波士顿商家年会于12月3日下午在位于麻州昆士市的哈佛格林健康公司（Harvard Pilgrim Health Care）办公楼举办，吸引了数百名商家积极参与。联邦小企业管理局（SBA）和亚美联谊会在年会中举行了签字仪式，SBA麻州主管尼尔森（Robert Nelson）和亚美会董事长黄野律师分别代表双方在建立战略联盟的备忘录上签字。
    2016_biz_conf1
    上图：黄野律师（前排右）、尼尔森（前排中）签订备忘录。李强 摄
    (more…)

  • 深度解析：2016年美国华人参政之妇女年

    【本报记者李强波士顿报导】对于今年11月8日的总统大选，很多人把注意力集中在川普出任意料地战胜民调领先的希拉莉。美国华人全国委员会名誉主席薛海培先生近日指出，今年以来，华人参政取得重大成果，从年初吴弭（Michelle Wu）全票当选波士顿市议会议长，到伊州第一个华裔众议员马静仪（Theresa Mah），到犹他州第一个华裔众议员关玉嬚（Karen Kwan），最后到第一个当选华裔联邦女参议员谭美（Tammy Duckworth）的历史性突破，和近日赵小兰获川普提名为交通部长，2016年是当之无愧的“华人参政妇女年”。
    2016_duckworth_li
    上图：李林笛（右）同当选联邦参议员谭美合影。
    (more…)

  • 上海高中生采访著名药理学家丁光生

    【作者王沵雅是上海一所中学的高中生，今年的中秋假期，她和父母一起到华东医院看望了96岁高龄的中国著名药理学家丁光生老先生。一老一少促膝长谈，建国初期中国药物研发一段弥足珍贵的历史时刻在交谈间徐徐重现。】

    作者：王沵雅，上海市向明中学

    屠呦呦教授于北京时间2015年10月5日因发现了抗疟药青蒿素和双氢青蒿素被授予“诺贝尔生理学或医学奖”，青蒿素一夜之间成为最著名的“中国药物”。但纵观药物研发历史，其实它并不是第一个得到国际认可的中国新药，另一个由中国科学家首创的重金属排毒药物二巯丁二酸 (Dimercaptosuccinic acid，DMSA)，早在1984年就在美国获得孤儿药身份认定，并于1991年获得FDA批准在美国上市（商品名“Chemet”，现由Kremers Urban Pharmaceuticals Inc.公司生产），这个药也成为第一个被外国企业仿制的中国原创新药，而青蒿素是直到2009年才由诺华公司以复方蒿甲醚/苯芴醇分散片（商品名Coartem）申请，被FDA批准在美国上市。
    2016_ding_guangsheng_interview
    上图：丁光生老先生和王沵雅同学交谈。
    (more…)

  • 展女性之优雅和美丽 Graceworks学校举行时装表演

    【本报记者李强波士顿报导】在安静的波士顿西郊，很少有机会可以看到高水准的时装表演。来自何雨晴Graceworks舞蹈学校的30多位学员日前在康和（Concord）镇的一个社区中心礼堂举行了时装表演，她们多彩的秋装和休闲优雅的晚礼服结合优美的体型，获得了近百位观众的热烈掌声。
    2016_graceworks_show1
    上图：参加时装秀的演员们合影（报道的图片由孙淳、沈伟辉摄影）。
    (more…)

  • 展泱泱国风秀红楼经典——记2016艾克顿中国音乐之夜（视频）

    【波士顿双语记者李强波士顿报道】「泱泱国风」《红楼梦》全版主题歌曲音乐会12日晚在波士顿西郊的艾克顿高中礼堂隆重举行。可以容纳800多位观众的大礼堂座无虚席，2个半小时的中国民乐和《红楼梦》主题歌曲表演让所有人感受到中华文化之博大精深。
    bos_honglou1
    上图：郭天生指挥带领乐队和演员们谢幕（李强 摄）。
    (more…)